"առավել" meaning in Armenian

See առավել in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: /ɑrɑˈvel/ [Eastern-Armenian], [ɑrɑvél] [Eastern-Armenian], /ɑrɑˈvel/ [Western-Armenian], [ɑrɑvél] [Western-Armenian] Audio: Hy-առավել.ogg Forms: aṙavel [romanization]
Etymology: From Old Armenian առաւել (aṙawel). Etymology templates: {{uder|hy|xcl|առաւել}} Old Armenian առաւել (aṙawel) Head templates: {{head|hy|adverb|||||||head=}} առավել • (aṙavel), {{hy-adv}} առավել • (aṙavel)
  1. more, much, far
    Sense id: en-առավել-hy-adv-h~Tozjxe
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: առաւել (aṙawel) (english: traditional orthography spelling)

Noun

IPA: /ɑrɑˈvel/ [Eastern-Armenian], [ɑrɑvél] [Eastern-Armenian], /ɑrɑˈvel/ [Western-Armenian], [ɑrɑvél] [Western-Armenian] Audio: Hy-առավել.ogg
Etymology: From Old Armenian առաւել (aṙawel). Etymology templates: {{uder|hy|xcl|առաւել}} Old Armenian առաւել (aṙawel) Head templates: {{head|hy|noun|||||||cat2=|g=|head=|id=}} առավել • (aṙavel), {{hy-noun}} առավել • (aṙavel) Inflection templates: {{hy-decl-noun|առավել|11=առավելին|11s=առավելներիցս|13=առավելների|13s=առավելովս|15=առավելներին|15s=առավելներովս|17=առավելից|17s=առավելումս|19=առավելներից|19s=առավելներումս|1s=առավելս|21=առավելով|21s=առավելդ|23=առավելներով|23s=առավելներդ|25=առավելում|25s=առավելիդ|27=առավելներում|27s=առավելներիդ|29s=առավելիցդ|3=առավելը/առավելն|31s=առավելներիցդ|33s=առավելովդ|35s=առավելներովդ|37s=առավելումդ|39s=առավելներումդ|3s=առավելներս|5=առավելներ|5s=առավելիս|7=առավելները/առավելներն|7s=առավելներիս|9=առավելի|9s=առավելիցս|n=|note=|stem=i-type, inanimate}} Forms: aṙavel [romanization], inanimate [table-tags], առավել [nominative, singular], առավելներ [nominative, plural], առավելի [dative, singular], առավելների [dative, plural], առավելից [ablative, singular], առավելներից [ablative, plural], առավելով [instrumental, singular], առավելներով [instrumental, plural], առավելում [locative, singular], առավելներում [locative, plural], առավելը [definite, nominative, singular], առավելն [definite, nominative, singular], առավելները [definite, nominative, plural], առավելներն [definite, nominative, plural], առավելին [dative, definite, singular], առավելներին [dative, definite, plural], առավելս [first-person, nominative, possessive, singular], առավելներս [first-person, nominative, plural, possessive], առավելիս [dative, first-person, possessive, singular], առավելներիս [dative, first-person, plural, possessive], առավելիցս [ablative, first-person, possessive, singular], առավելներիցս [ablative, first-person, plural, possessive], առավելովս [first-person, instrumental, possessive, singular], առավելներովս [first-person, instrumental, plural, possessive], առավելումս [first-person, locative, possessive, singular], առավելներումս [first-person, locative, plural, possessive], առավելդ [nominative, possessive, second-person, singular], առավելներդ [nominative, plural, possessive, second-person], առավելիդ [dative, possessive, second-person, singular], առավելներիդ [dative, plural, possessive, second-person], առավելիցդ [ablative, possessive, second-person, singular], առավելներիցդ [ablative, plural, possessive, second-person], առավելովդ [instrumental, possessive, second-person, singular], առավելներովդ [instrumental, plural, possessive, second-person], առավելումդ [locative, possessive, second-person, singular], առավելներումդ [locative, plural, possessive, second-person]
  1. (dialectal) the untilled land left at the edges of the field Tags: dialectal
    Sense id: en-առավել-hy-noun-Lz0nkjxh Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks, Armenian undefined derivations, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Armenian entries with incorrect language header: 25 52 23 Disambiguation of Armenian links with redundant wikilinks: 24 49 27 Disambiguation of Armenian undefined derivations: 22 49 29 Disambiguation of Pages with 1 entry: 18 64 18 Disambiguation of Pages with entries: 11 79 9
  2. (dialectal) Alternative form of հորովել (horovel) Tags: alt-of, alternative, dialectal Alternative form of: հորովել (extra: horovel)
    Sense id: en-առավել-hy-noun-THzvzENL
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: առաւել (aṙawel) (english: traditional orthography spelling) 
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "առաւել"
      },
      "expansion": "Old Armenian առաւել (aṙawel)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian առաւել (aṙawel).",
  "forms": [
    {
      "form": "aṙavel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "adverb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "առավել • (aṙavel)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "առավել • (aṙavel)",
      "name": "hy-adv"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "even more so",
          "roman": "aṙavel ews",
          "text": "առավել եւս",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "much/far better",
          "roman": "aṙavel lav",
          "text": "առավել լավ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "more than",
          "roman": "aṙavel kʻan",
          "text": "առավել քան",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "more, much, far"
      ],
      "id": "en-առավել-hy-adv-h~Tozjxe",
      "links": [
        [
          "more",
          "more"
        ],
        [
          "much",
          "much"
        ],
        [
          "far",
          "far"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑrɑˈvel/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɑrɑvél]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɑrɑˈvel/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɑrɑvél]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-առավել.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BE%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BE%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a3/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BE%D5%A5%D5%AC.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "traditional orthography spelling",
      "roman": "aṙawel",
      "word": "առաւել"
    }
  ],
  "word": "առավել"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "առաւել"
      },
      "expansion": "Old Armenian առաւել (aṙawel)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian առաւել (aṙawel).",
  "forms": [
    {
      "form": "aṙavel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "առավել",
      "roman": "aṙavel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առավելներ",
      "roman": "aṙavelner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "առավելի",
      "roman": "aṙaveli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առավելների",
      "roman": "aṙavelneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "առավելից",
      "roman": "aṙavelicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առավելներից",
      "roman": "aṙavelnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "առավելով",
      "roman": "aṙavelov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առավելներով",
      "roman": "aṙavelnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "առավելում",
      "roman": "aṙavelum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առավելներում",
      "roman": "aṙavelnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "առավելը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առավելն",
      "roman": "aṙavelə/aṙaveln",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առավելները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "առավելներն",
      "roman": "aṙavelnerə/aṙavelnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "առավելին",
      "roman": "aṙavelin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առավելներին",
      "roman": "aṙavelnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "առավելս",
      "roman": "aṙavels",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առավելներս",
      "roman": "aṙavelners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "առավելիս",
      "roman": "aṙavelis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առավելներիս",
      "roman": "aṙavelneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "առավելիցս",
      "roman": "aṙavelicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առավելներիցս",
      "roman": "aṙavelnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "առավելովս",
      "roman": "aṙavelovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առավելներովս",
      "roman": "aṙavelnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "առավելումս",
      "roman": "aṙavelums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առավելներումս",
      "roman": "aṙavelnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "առավելդ",
      "roman": "aṙaveld",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առավելներդ",
      "roman": "aṙavelnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "առավելիդ",
      "roman": "aṙavelid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առավելներիդ",
      "roman": "aṙavelnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "առավելիցդ",
      "roman": "aṙavelicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առավելներիցդ",
      "roman": "aṙavelnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "առավելովդ",
      "roman": "aṙavelovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առավելներովդ",
      "roman": "aṙavelnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "առավելումդ",
      "roman": "aṙavelumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առավելներումդ",
      "roman": "aṙavelnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "առավել • (aṙavel)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "առավել • (aṙavel)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "առավել",
        "11": "առավելին",
        "11s": "առավելներիցս",
        "13": "առավելների",
        "13s": "առավելովս",
        "15": "առավելներին",
        "15s": "առավելներովս",
        "17": "առավելից",
        "17s": "առավելումս",
        "19": "առավելներից",
        "19s": "առավելներումս",
        "1s": "առավելս",
        "21": "առավելով",
        "21s": "առավելդ",
        "23": "առավելներով",
        "23s": "առավելներդ",
        "25": "առավելում",
        "25s": "առավելիդ",
        "27": "առավելներում",
        "27s": "առավելներիդ",
        "29s": "առավելիցդ",
        "3": "առավելը/առավելն",
        "31s": "առավելներիցդ",
        "33s": "առավելովդ",
        "35s": "առավելներովդ",
        "37s": "առավելումդ",
        "39s": "առավելներումդ",
        "3s": "առավելներս",
        "5": "առավելներ",
        "5s": "առավելիս",
        "7": "առավելները/առավելներն",
        "7s": "առավելներիս",
        "9": "առավելի",
        "9s": "առավելիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 52 23",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 49 27",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 49 29",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian undefined derivations",
          "parents": [
            "Undefined derivations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 64 18",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 79 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the untilled land left at the edges of the field"
      ],
      "id": "en-առավել-hy-noun-Lz0nkjxh",
      "links": [
        [
          "untilled",
          "untilled"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) the untilled land left at the edges of the field"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "horovel",
          "word": "հորովել"
        }
      ],
      "categories": [],
      "glosses": [
        "Alternative form of հորովել (horovel)"
      ],
      "id": "en-առավել-hy-noun-THzvzENL",
      "links": [
        [
          "հորովել",
          "հորովել#Armenian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) Alternative form of հորովել (horovel)"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑrɑˈvel/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɑrɑvél]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɑrɑˈvel/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɑrɑvél]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-առավել.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BE%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BE%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a3/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BE%D5%A5%D5%AC.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "traditional orthography spelling",
      "roman": "aṙawel",
      "word": "առաւել"
    }
  ],
  "word": "առավել"
}

{
  "categories": [
    "Armenian adverbs",
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian nouns",
    "Armenian terms derived from Old Armenian",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "Armenian undefined derivations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "առաւել"
      },
      "expansion": "Old Armenian առաւել (aṙawel)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian առաւել (aṙawel).",
  "forms": [
    {
      "form": "aṙavel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "adverb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "առավել • (aṙavel)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "առավել • (aṙavel)",
      "name": "hy-adv"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "even more so",
          "roman": "aṙavel ews",
          "text": "առավել եւս",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "much/far better",
          "roman": "aṙavel lav",
          "text": "առավել լավ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "more than",
          "roman": "aṙavel kʻan",
          "text": "առավել քան",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "more, much, far"
      ],
      "links": [
        [
          "more",
          "more"
        ],
        [
          "much",
          "much"
        ],
        [
          "far",
          "far"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑrɑˈvel/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɑrɑvél]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɑrɑˈvel/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɑrɑvél]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-առավել.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BE%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BE%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a3/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BE%D5%A5%D5%AC.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "traditional orthography spelling",
      "roman": "aṙawel",
      "word": "առաւել"
    }
  ],
  "word": "առավել"
}

{
  "categories": [
    "Armenian adverbs",
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian nouns",
    "Armenian terms derived from Old Armenian",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "Armenian undefined derivations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "առաւել"
      },
      "expansion": "Old Armenian առաւել (aṙawel)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian առաւել (aṙawel).",
  "forms": [
    {
      "form": "aṙavel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "առավել",
      "roman": "aṙavel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առավելներ",
      "roman": "aṙavelner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "առավելի",
      "roman": "aṙaveli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առավելների",
      "roman": "aṙavelneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "առավելից",
      "roman": "aṙavelicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առավելներից",
      "roman": "aṙavelnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "առավելով",
      "roman": "aṙavelov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առավելներով",
      "roman": "aṙavelnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "առավելում",
      "roman": "aṙavelum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առավելներում",
      "roman": "aṙavelnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "առավելը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առավելն",
      "roman": "aṙavelə/aṙaveln",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առավելները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "առավելներն",
      "roman": "aṙavelnerə/aṙavelnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "առավելին",
      "roman": "aṙavelin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առավելներին",
      "roman": "aṙavelnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "առավելս",
      "roman": "aṙavels",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առավելներս",
      "roman": "aṙavelners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "առավելիս",
      "roman": "aṙavelis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առավելներիս",
      "roman": "aṙavelneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "առավելիցս",
      "roman": "aṙavelicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առավելներիցս",
      "roman": "aṙavelnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "առավելովս",
      "roman": "aṙavelovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առավելներովս",
      "roman": "aṙavelnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "առավելումս",
      "roman": "aṙavelums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առավելներումս",
      "roman": "aṙavelnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "առավելդ",
      "roman": "aṙaveld",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առավելներդ",
      "roman": "aṙavelnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "առավելիդ",
      "roman": "aṙavelid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առավելներիդ",
      "roman": "aṙavelnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "առավելիցդ",
      "roman": "aṙavelicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առավելներիցդ",
      "roman": "aṙavelnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "առավելովդ",
      "roman": "aṙavelovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առավելներովդ",
      "roman": "aṙavelnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "առավելումդ",
      "roman": "aṙavelumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "առավելներումդ",
      "roman": "aṙavelnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "առավել • (aṙavel)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "առավել • (aṙavel)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "առավել",
        "11": "առավելին",
        "11s": "առավելներիցս",
        "13": "առավելների",
        "13s": "առավելովս",
        "15": "առավելներին",
        "15s": "առավելներովս",
        "17": "առավելից",
        "17s": "առավելումս",
        "19": "առավելներից",
        "19s": "առավելներումս",
        "1s": "առավելս",
        "21": "առավելով",
        "21s": "առավելդ",
        "23": "առավելներով",
        "23s": "առավելներդ",
        "25": "առավելում",
        "25s": "առավելիդ",
        "27": "առավելներում",
        "27s": "առավելներիդ",
        "29s": "առավելիցդ",
        "3": "առավելը/առավելն",
        "31s": "առավելներիցդ",
        "33s": "առավելովդ",
        "35s": "առավելներովդ",
        "37s": "առավելումդ",
        "39s": "առավելներումդ",
        "3s": "առավելներս",
        "5": "առավելներ",
        "5s": "առավելիս",
        "7": "առավելները/առավելներն",
        "7s": "առավելներիս",
        "9": "առավելի",
        "9s": "առավելիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian dialectal terms"
      ],
      "glosses": [
        "the untilled land left at the edges of the field"
      ],
      "links": [
        [
          "untilled",
          "untilled"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) the untilled land left at the edges of the field"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "horovel",
          "word": "հորովել"
        }
      ],
      "categories": [
        "Armenian dialectal terms"
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of հորովել (horovel)"
      ],
      "links": [
        [
          "հորովել",
          "հորովել#Armenian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) Alternative form of հորովել (horovel)"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑrɑˈvel/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɑrɑvél]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɑrɑˈvel/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɑrɑvél]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-առավել.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BE%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BE%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a3/Hy-%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BE%D5%A5%D5%AC.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "traditional orthography spelling",
      "roman": "aṙawel",
      "word": "առաւել"
    }
  ],
  "word": "առավել"
}

Download raw JSONL data for առավել meaning in Armenian (10.3kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "առավել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "noun",
  "title": "առավել",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "առավել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "noun",
  "title": "առավել",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.