See ապշել in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ապշել meaning in Armenian (30.5kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "ապշիմ" }, "expansion": "Old Armenian ապշիմ (apšim)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Armenian ապշիմ (apšim).", "forms": [ { "form": "apšel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ապշել", "roman": "apšel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "ապշում", "roman": "apšum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "ապշելիս", "roman": "apšelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "ապշեցնել", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "ապշացնել", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "ապշցնել (apšecʻnel, apšacʻnel*, apšcʻnel*)", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "ապշել", "roman": "apšel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "ապշ-", "roman": "apš-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "ապշելու", "roman": "apšelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "ապշած", "roman": "apšac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "ապշելիք", "roman": "apšelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "ապշող", "roman": "apšoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "ապշի", "roman": "apši", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "ապշում եմ", "roman": "apšum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ապշում ես", "roman": "apšum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ապշում է", "roman": "apšum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ապշում ենք", "roman": "apšum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "ապշում եք", "roman": "apšum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ապշում են", "roman": "apšum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ապշում էի", "roman": "apšum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ապշում էիր", "roman": "apšum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ապշում էր", "roman": "apšum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ապշում էինք", "roman": "apšum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ապշում էիք", "roman": "apšum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ապշում էին", "roman": "apšum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ապշելու եմ", "roman": "apšelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ապշելու ես", "roman": "apšelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ապշելու է", "roman": "apšelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ապշելու ենք", "roman": "apšelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ապշելու եք", "roman": "apšelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ապշելու են", "roman": "apšelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ապշելու էի", "roman": "apšelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ապշելու էիր", "roman": "apšelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ապշելու էր", "roman": "apšelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ապշելու էինք", "roman": "apšelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ապշելու էիք", "roman": "apšelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ապշելու էին", "roman": "apšelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ապշել եմ", "roman": "apšel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "ապշել ես", "roman": "apšel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ապշել է", "roman": "apšel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ապշել ենք", "roman": "apšel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "ապշել եք", "roman": "apšel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ապշել են", "roman": "apšel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ապշել էի", "roman": "apšel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "ապշել էիր", "roman": "apšel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ապշել էր", "roman": "apšel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ապշել էինք", "roman": "apšel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ապշել էիք", "roman": "apšel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ապշել էին", "roman": "apšel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ապշեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ապշի (apšecʻi, apši*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ապշեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ապշիր (apšecʻir, apšir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ապշեց", "roman": "apšecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ապշեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ապշինք (apšecʻinkʻ, apšinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ապշեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ապշիք (apšecʻikʻ, apšikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ապշեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ապշին (apšecʻin, apšin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ապշեմ", "roman": "apšem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ապշես", "roman": "apšes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ապշի", "roman": "apši", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ապշենք", "roman": "apšenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ապշեք", "roman": "apšekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ապշեն", "roman": "apšen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ապշեի", "roman": "apšei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ապշեիր", "roman": "apšeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ապշեր", "roman": "apšer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ապշեինք", "roman": "apšeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ապշեիք", "roman": "apšeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ապշեին", "roman": "apšein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կապշեմ", "roman": "kapšem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կապշես", "roman": "kapšes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կապշի", "roman": "kapši", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կապշենք", "roman": "kapšenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կապշեք", "roman": "kapšekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կապշեն", "roman": "kapšen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կապշեի", "roman": "kapšei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կապշեիր", "roman": "kapšeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կապշեր", "roman": "kapšer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կապշեինք", "roman": "kapšeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կապշեիք", "roman": "kapšeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կապշեին", "roman": "kapšein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ապշի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ապշի՛ (apšír, apší*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ապշե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "ապշեցե՛ք (apšékʻ, apšecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չապշել", "roman": "čʻapšel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չապշած", "roman": "čʻapšac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չապշող", "roman": "čʻapšoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ ապշում", "roman": "čʻem apšum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ապշում", "roman": "čʻes apšum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ապշում", "roman": "čʻi apšum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ապշում", "roman": "čʻenkʻ apšum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ապշում", "roman": "čʻekʻ apšum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ապշում", "roman": "čʻen apšum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ապշում", "roman": "čʻēi apšum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ապշում", "roman": "čʻēir apšum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ապշում", "roman": "čʻēr apšum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ապշում", "roman": "čʻēinkʻ apšum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ապշում", "roman": "čʻēikʻ apšum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ապշում", "roman": "čʻēin apšum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ապշելու", "roman": "čʻem apšelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես ապշելու", "roman": "čʻes apšelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ապշելու", "roman": "čʻi apšelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ապշելու", "roman": "čʻenkʻ apšelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք ապշելու", "roman": "čʻekʻ apšelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ապշելու", "roman": "čʻen apšelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ապշելու", "roman": "čʻēi apšelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ապշելու", "roman": "čʻēir apšelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ապշելու", "roman": "čʻēr apšelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ապշելու", "roman": "čʻēinkʻ apšelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ապշելու", "roman": "čʻēikʻ apšelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ապշելու", "roman": "čʻēin apšelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ապշել", "roman": "čʻem apšel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ապշել", "roman": "čʻes apšel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ապշել", "roman": "čʻi apšel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ապշել", "roman": "čʻenkʻ apšel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ապշել", "roman": "čʻekʻ apšel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ապշել", "roman": "čʻen apšel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ապշել", "roman": "čʻēi apšel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր ապշել", "roman": "čʻēir apšel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ապշել", "roman": "čʻēr apšel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ապշել", "roman": "čʻēinkʻ apšel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք ապշել", "roman": "čʻēikʻ apšel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ապշել", "roman": "čʻēin apšel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չապշեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չապշի (čʻapšecʻi, čʻapši*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չապշեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չապշիր (čʻapšecʻir, čʻapšir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չապշեց", "roman": "čʻapšecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չապշեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չապշինք (čʻapšecʻinkʻ, čʻapšinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չապշեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չապշիք (čʻapšecʻikʻ, čʻapšikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չապշեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չապշին (čʻapšecʻin, čʻapšin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չապշեմ", "roman": "čʻapšem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չապշես", "roman": "čʻapšes", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չապշի", "roman": "čʻapši", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չապշենք", "roman": "čʻapšenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չապշեք", "roman": "čʻapšekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չապշեն", "roman": "čʻapšen", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չապշեի", "roman": "čʻapšei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չապշեիր", "roman": "čʻapšeir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չապշեր", "roman": "čʻapšer", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չապշեինք", "roman": "čʻapšeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չապշեիք", "roman": "čʻapšeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չապշեին", "roman": "čʻapšein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ապշի", "roman": "čʻem apši", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես ապշի", "roman": "čʻes apši", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ապշի", "roman": "čʻi apši", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ապշի", "roman": "čʻenkʻ apši", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք ապշի", "roman": "čʻekʻ apši", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ապշի", "roman": "čʻen apši", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ապշի", "roman": "čʻēi apši", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ապշի", "roman": "čʻēir apši", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ապշի", "roman": "čʻēr apši", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ապշի", "roman": "čʻēinkʻ apši", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ապշի", "roman": "čʻēikʻ apši", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ապշի", "roman": "čʻēin apši", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ ապշիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ապշի (mí apšir, mí apši*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ապշեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ ապշեցեք (mí apšekʻ, mí apšecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ապշել", "roman": "apšel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ապշելու", "roman": "apšelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ապշելուց", "roman": "apšelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ապշելով", "roman": "apšelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ապշելում", "roman": "apšelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ապշելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ապշելն", "roman": "apšelə/apšeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ապշելուն", "roman": "apšelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ապշելս", "roman": "apšels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ապշելուս", "roman": "apšelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ապշելուցս", "roman": "apšelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ապշելովս", "roman": "apšelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ապշելումս", "roman": "apšelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ապշելդ", "roman": "apšeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ապշելուդ", "roman": "apšelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ապշելուցդ", "roman": "apšelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ապշելովդ", "roman": "apšelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ապշելումդ", "roman": "apšelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "ապշել • (apšel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ապշել • (apšel)", "name": "hy-verb" } ], "hyphenation": [ "ապ‧շել" ], "inflection_templates": [ { "args": { "caus": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "ապշ", "caus": "ապշեցնել, ապշացնել*, ապշցնել*", "conneg": "ապշի", "future1": "ապշելու", "future2": "ապշելիք", "imp1": "ապշի՛ր, ապշի՛*", "imp2": "ապշե՛ք, ապշեցե՛ք**", "imperf": "ապշում", "indaor1": "ապշեցի", "indaor1coll": "ապշի", "indaor2": "ապշեցիր", "indaor2coll": "ապշիր", "indaor3": "ապշեց", "indaor4": "ապշեցինք", "indaor4coll": "ապշինք", "indaor5": "ապշեցիք", "indaor5coll": "ապշիք", "indaor6": "ապշեցին", "indaor6coll": "ապշին", "inf": "ապշել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "—", "perf": "ապշել", "prohib1": "մի՛ ապշիր, մի՛ ապշի*", "prohib2": "մի՛ ապշեք, մի՛ ապշեցեք**", "result": "ապշած", "simult": "ապշելիս", "subject": "ապշող", "subjfut1": "ապշեմ", "subjfut2": "ապշես", "subjfut3": "ապշի", "subjfut4": "ապշենք", "subjfut5": "ապշեք", "subjfut6": "ապշեն", "subjfutperf1": "ապշեի", "subjfutperf2": "ապշեիր", "subjfutperf3": "ապշեր", "subjfutperf4": "ապշեինք", "subjfutperf5": "ապշեիք", "subjfutperf6": "ապշեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "ապշել", "11": "ապշելուն", "11s": "ապշելներիցս", "13": "ապշելների", "13s": "ապշելովս", "15": "ապշելներին", "15s": "ապշելներովս", "17": "ապշելուց", "17s": "ապշելումս", "19": "ապշելներից", "19s": "ապշելներումս", "1s": "ապշելս", "21": "ապշելով", "21s": "ապշելդ", "23": "ապշելներով", "23s": "ապշելներդ", "25": "ապշելում", "25s": "ապշելուդ", "27": "ապշելներում", "27s": "ապշելներիդ", "29s": "ապշելուցդ", "3": "ապշելը/ապշելն", "31s": "ապշելներիցդ", "33s": "ապշելովդ", "35s": "ապշելներովդ", "37s": "ապշելումդ", "39s": "ապշելներումդ", "3s": "ապշելներս", "5": "ապշելներ", "5s": "ապշելուս", "7": "ապշելները/ապշելներն", "7s": "ապշելներիս", "9": "ապշելու", "9s": "ապշելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to be struck with astonishment, to be petrified" ], "id": "en-ապշել-hy-verb-z4kI4UuT", "links": [ [ "petrified", "petrified" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to be struck with astonishment, to be petrified" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɑpˈʃel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɑpʃél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/ɑbˈʃel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɑbʃél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-ապշել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Hy-%D5%A1%D5%BA%D5%B7%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A1%D5%BA%D5%B7%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ec/Hy-%D5%A1%D5%BA%D5%B7%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "word": "ապշել" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "ապշիմ" }, "expansion": "Old Armenian ապշիմ (apšim)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Armenian ապշիմ (apšim).", "forms": [ { "form": "apšel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ապշել", "roman": "apšel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "ապշում", "roman": "apšum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "ապշելիս", "roman": "apšelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "ապշեցնել", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "ապշացնել", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "ապշցնել (apšecʻnel, apšacʻnel*, apšcʻnel*)", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "ապշել", "roman": "apšel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "ապշ-", "roman": "apš-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "ապշելու", "roman": "apšelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "ապշած", "roman": "apšac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "ապշելիք", "roman": "apšelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "ապշող", "roman": "apšoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "ապշի", "roman": "apši", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "ապշում եմ", "roman": "apšum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ապշում ես", "roman": "apšum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ապշում է", "roman": "apšum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ապշում ենք", "roman": "apšum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "ապշում եք", "roman": "apšum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ապշում են", "roman": "apšum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ապշում էի", "roman": "apšum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ապշում էիր", "roman": "apšum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ապշում էր", "roman": "apšum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ապշում էինք", "roman": "apšum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ապշում էիք", "roman": "apšum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ապշում էին", "roman": "apšum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ապշելու եմ", "roman": "apšelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ապշելու ես", "roman": "apšelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ապշելու է", "roman": "apšelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ապշելու ենք", "roman": "apšelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ապշելու եք", "roman": "apšelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ապշելու են", "roman": "apšelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ապշելու էի", "roman": "apšelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ապշելու էիր", "roman": "apšelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ապշելու էր", "roman": "apšelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ապշելու էինք", "roman": "apšelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ապշելու էիք", "roman": "apšelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ապշելու էին", "roman": "apšelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ապշել եմ", "roman": "apšel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "ապշել ես", "roman": "apšel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ապշել է", "roman": "apšel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ապշել ենք", "roman": "apšel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "ապշել եք", "roman": "apšel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ապշել են", "roman": "apšel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ապշել էի", "roman": "apšel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "ապշել էիր", "roman": "apšel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ապշել էր", "roman": "apšel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ապշել էինք", "roman": "apšel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ապշել էիք", "roman": "apšel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ապշել էին", "roman": "apšel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ապշեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ապշի (apšecʻi, apši*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ապշեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ապշիր (apšecʻir, apšir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ապշեց", "roman": "apšecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ապշեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ապշինք (apšecʻinkʻ, apšinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ապշեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ապշիք (apšecʻikʻ, apšikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ապշեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ապշին (apšecʻin, apšin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ապշեմ", "roman": "apšem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ապշես", "roman": "apšes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ապշի", "roman": "apši", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ապշենք", "roman": "apšenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ապշեք", "roman": "apšekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ապշեն", "roman": "apšen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ապշեի", "roman": "apšei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ապշեիր", "roman": "apšeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ապշեր", "roman": "apšer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ապշեինք", "roman": "apšeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ապշեիք", "roman": "apšeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ապշեին", "roman": "apšein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կապշեմ", "roman": "kapšem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կապշես", "roman": "kapšes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կապշի", "roman": "kapši", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կապշենք", "roman": "kapšenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կապշեք", "roman": "kapšekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կապշեն", "roman": "kapšen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կապշեի", "roman": "kapšei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կապշեիր", "roman": "kapšeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կապշեր", "roman": "kapšer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կապշեինք", "roman": "kapšeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կապշեիք", "roman": "kapšeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կապշեին", "roman": "kapšein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ապշի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ապշի՛ (apšír, apší*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ապշե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "ապշեցե՛ք (apšékʻ, apšecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չապշել", "roman": "čʻapšel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չապշած", "roman": "čʻapšac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չապշող", "roman": "čʻapšoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ ապշում", "roman": "čʻem apšum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ապշում", "roman": "čʻes apšum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ապշում", "roman": "čʻi apšum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ապշում", "roman": "čʻenkʻ apšum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ապշում", "roman": "čʻekʻ apšum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ապշում", "roman": "čʻen apšum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ապշում", "roman": "čʻēi apšum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ապշում", "roman": "čʻēir apšum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ապշում", "roman": "čʻēr apšum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ապշում", "roman": "čʻēinkʻ apšum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ապշում", "roman": "čʻēikʻ apšum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ապշում", "roman": "čʻēin apšum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ապշելու", "roman": "čʻem apšelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես ապշելու", "roman": "čʻes apšelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ապշելու", "roman": "čʻi apšelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ապշելու", "roman": "čʻenkʻ apšelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք ապշելու", "roman": "čʻekʻ apšelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ապշելու", "roman": "čʻen apšelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ապշելու", "roman": "čʻēi apšelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ապշելու", "roman": "čʻēir apšelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ապշելու", "roman": "čʻēr apšelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ապշելու", "roman": "čʻēinkʻ apšelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ապշելու", "roman": "čʻēikʻ apšelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ապշելու", "roman": "čʻēin apšelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ապշել", "roman": "čʻem apšel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ապշել", "roman": "čʻes apšel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ապշել", "roman": "čʻi apšel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ապշել", "roman": "čʻenkʻ apšel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ապշել", "roman": "čʻekʻ apšel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ապշել", "roman": "čʻen apšel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ապշել", "roman": "čʻēi apšel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր ապշել", "roman": "čʻēir apšel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ապշել", "roman": "čʻēr apšel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ապշել", "roman": "čʻēinkʻ apšel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք ապշել", "roman": "čʻēikʻ apšel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ապշել", "roman": "čʻēin apšel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չապշեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չապշի (čʻapšecʻi, čʻapši*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չապշեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չապշիր (čʻapšecʻir, čʻapšir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չապշեց", "roman": "čʻapšecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չապշեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չապշինք (čʻapšecʻinkʻ, čʻapšinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չապշեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չապշիք (čʻapšecʻikʻ, čʻapšikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չապշեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չապշին (čʻapšecʻin, čʻapšin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չապշեմ", "roman": "čʻapšem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չապշես", "roman": "čʻapšes", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չապշի", "roman": "čʻapši", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չապշենք", "roman": "čʻapšenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չապշեք", "roman": "čʻapšekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չապշեն", "roman": "čʻapšen", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չապշեի", "roman": "čʻapšei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չապշեիր", "roman": "čʻapšeir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չապշեր", "roman": "čʻapšer", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չապշեինք", "roman": "čʻapšeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չապշեիք", "roman": "čʻapšeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չապշեին", "roman": "čʻapšein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ապշի", "roman": "čʻem apši", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես ապշի", "roman": "čʻes apši", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ապշի", "roman": "čʻi apši", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ապշի", "roman": "čʻenkʻ apši", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք ապշի", "roman": "čʻekʻ apši", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ապշի", "roman": "čʻen apši", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ապշի", "roman": "čʻēi apši", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ապշի", "roman": "čʻēir apši", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ապշի", "roman": "čʻēr apši", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ապշի", "roman": "čʻēinkʻ apši", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ապշի", "roman": "čʻēikʻ apši", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ապշի", "roman": "čʻēin apši", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ ապշիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ապշի (mí apšir, mí apši*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ապշեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ ապշեցեք (mí apšekʻ, mí apšecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ապշել", "roman": "apšel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ապշելու", "roman": "apšelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ապշելուց", "roman": "apšelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ապշելով", "roman": "apšelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ապշելում", "roman": "apšelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ապշելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ապշելն", "roman": "apšelə/apšeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ապշելուն", "roman": "apšelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ապշելս", "roman": "apšels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ապշելուս", "roman": "apšelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ապշելուցս", "roman": "apšelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ապշելովս", "roman": "apšelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ապշելումս", "roman": "apšelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ապշելդ", "roman": "apšeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ապշելուդ", "roman": "apšelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ապշելուցդ", "roman": "apšelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ապշելովդ", "roman": "apšelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ապշելումդ", "roman": "apšelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "ապշել • (apšel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ապշել • (apšel)", "name": "hy-verb" } ], "hyphenation": [ "ապ‧շել" ], "inflection_templates": [ { "args": { "caus": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "ապշ", "caus": "ապշեցնել, ապշացնել*, ապշցնել*", "conneg": "ապշի", "future1": "ապշելու", "future2": "ապշելիք", "imp1": "ապշի՛ր, ապշի՛*", "imp2": "ապշե՛ք, ապշեցե՛ք**", "imperf": "ապշում", "indaor1": "ապշեցի", "indaor1coll": "ապշի", "indaor2": "ապշեցիր", "indaor2coll": "ապշիր", "indaor3": "ապշեց", "indaor4": "ապշեցինք", "indaor4coll": "ապշինք", "indaor5": "ապշեցիք", "indaor5coll": "ապշիք", "indaor6": "ապշեցին", "indaor6coll": "ապշին", "inf": "ապշել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "—", "perf": "ապշել", "prohib1": "մի՛ ապշիր, մի՛ ապշի*", "prohib2": "մի՛ ապշեք, մի՛ ապշեցեք**", "result": "ապշած", "simult": "ապշելիս", "subject": "ապշող", "subjfut1": "ապշեմ", "subjfut2": "ապշես", "subjfut3": "ապշի", "subjfut4": "ապշենք", "subjfut5": "ապշեք", "subjfut6": "ապշեն", "subjfutperf1": "ապշեի", "subjfutperf2": "ապշեիր", "subjfutperf3": "ապշեր", "subjfutperf4": "ապշեինք", "subjfutperf5": "ապշեիք", "subjfutperf6": "ապշեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "ապշել", "11": "ապշելուն", "11s": "ապշելներիցս", "13": "ապշելների", "13s": "ապշելովս", "15": "ապշելներին", "15s": "ապշելներովս", "17": "ապշելուց", "17s": "ապշելումս", "19": "ապշելներից", "19s": "ապշելներումս", "1s": "ապշելս", "21": "ապշելով", "21s": "ապշելդ", "23": "ապշելներով", "23s": "ապշելներդ", "25": "ապշելում", "25s": "ապշելուդ", "27": "ապշելներում", "27s": "ապշելներիդ", "29s": "ապշելուցդ", "3": "ապշելը/ապշելն", "31s": "ապշելներիցդ", "33s": "ապշելովդ", "35s": "ապշելներովդ", "37s": "ապշելումդ", "39s": "ապշելներումդ", "3s": "ապշելներս", "5": "ապշելներ", "5s": "ապշելուս", "7": "ապշելները/ապշելներն", "7s": "ապշելներիս", "9": "ապշելու", "9s": "ապշելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian intransitive verbs", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian terms with audio links", "Armenian verbs" ], "glosses": [ "to be struck with astonishment, to be petrified" ], "links": [ [ "petrified", "petrified" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to be struck with astonishment, to be petrified" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɑpˈʃel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɑpʃél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/ɑbˈʃel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɑbʃél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-ապշել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Hy-%D5%A1%D5%BA%D5%B7%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A1%D5%BA%D5%B7%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ec/Hy-%D5%A1%D5%BA%D5%B7%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "word": "ապշել" }
{ "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "ապշել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "ապշել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "ապշել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "ապշել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.