See ապակատար in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ապա-",
"3": "կատարել"
},
"expansion": "ապա- (apa-) + կատարել (katarel)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "ապա- (apa-) + կատարել (katarel)",
"forms": [
{
"form": "apakatar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաապակատար",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ապակատար",
"roman": "apakatar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ապակատարներ",
"roman": "apakatarner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ապակատարի",
"roman": "apakatari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ապակատարների",
"roman": "apakatarneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ապակատարից",
"roman": "apakataricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ապակատարներից",
"roman": "apakatarnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ապակատարով",
"roman": "apakatarov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ապակատարներով",
"roman": "apakatarnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ապակատարում",
"roman": "apakatarum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ապակատարներում",
"roman": "apakatarnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ապակատարը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ապակատարն",
"roman": "apakatarə / apakatarn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ապակատարները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ապակատարներն",
"roman": "apakatarnerə / apakatarnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ապակատարին",
"roman": "apakatarin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ապակատարներին",
"roman": "apakatarnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ապակատարս",
"roman": "apakatars",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ապակատարներս",
"roman": "apakatarners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ապակատարիս",
"roman": "apakataris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ապակատարներիս",
"roman": "apakatarneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ապակատարիցս",
"roman": "apakataricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ապակատարներիցս",
"roman": "apakatarnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ապակատարովս",
"roman": "apakatarovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ապակատարներովս",
"roman": "apakatarnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ապակատարումս",
"roman": "apakatarums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ապակատարներումս",
"roman": "apakatarnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ապակատարդ",
"roman": "apakatard",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ապակատարներդ",
"roman": "apakatarnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ապակատարիդ",
"roman": "apakatarid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ապակատարներիդ",
"roman": "apakatarnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ապակատարիցդ",
"roman": "apakataricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ապակատարներիցդ",
"roman": "apakatarnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ապակատարովդ",
"roman": "apakatarovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ապակատարներովդ",
"roman": "apakatarnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ապակատարումդ",
"roman": "apakatarumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ապակատարներումդ",
"roman": "apakatarnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաապակատար",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ապակատար • (apakatar) (superlative ամենաապակատար)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "ապակատար • (apakatar) (superlative ամենաապակատար)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ապակատար",
"11": "ապակատարին",
"11s": "ապակատարներիցս",
"13": "ապակատարների",
"13s": "ապակատարովս",
"15": "ապակատարներին",
"15s": "ապակատարներովս",
"17": "ապակատարից",
"17s": "ապակատարումս",
"19": "ապակատարներից",
"19s": "ապակատարներումս",
"1s": "ապակատարս",
"21": "ապակատարով",
"21s": "ապակատարդ",
"23": "ապակատարներով",
"23s": "ապակատարներդ",
"25": "ապակատարում",
"25s": "ապակատարիդ",
"27": "ապակատարներում",
"27s": "ապակատարներիդ",
"29s": "ապակատարիցդ",
"3": "ապակատարը / ապակատարն",
"31s": "ապակատարներիցդ",
"33s": "ապակատարովդ",
"35s": "ապակատարներովդ",
"37s": "ապակատարումդ",
"39s": "ապակատարներումդ",
"3s": "ապակատարներս",
"5": "ապակատարներ",
"5s": "ապակատարիս",
"7": "ապակատարները / ապակատարներն",
"7s": "ապակատարներիս",
"9": "ապակատարի",
"9s": "ապակատարիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms prefixed with ապա-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "hy",
"name": "Grammar",
"orig": "hy:Grammar",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "apakatar derbay",
"word": "ապակատար դերբայ"
}
],
"glosses": [
"future"
],
"id": "en-ապակատար-hy-adj-67Peij2a",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"future",
"future"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) future"
],
"synonyms": [
{
"word": "կատարելի"
},
{
"word": "ապառնի"
}
],
"tags": [
"future"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑpɑkɑˈtɑɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑpɑkɑtɑ́ɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑbɑɡɑˈdɑɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑbɑɡɑdɑ́ɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ապակատար"
}
{
"derived": [
{
"roman": "apakatar derbay",
"word": "ապակատար դերբայ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ապա-",
"3": "կատարել"
},
"expansion": "ապա- (apa-) + կատարել (katarel)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "ապա- (apa-) + կատարել (katarel)",
"forms": [
{
"form": "apakatar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաապակատար",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ապակատար",
"roman": "apakatar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ապակատարներ",
"roman": "apakatarner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ապակատարի",
"roman": "apakatari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ապակատարների",
"roman": "apakatarneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ապակատարից",
"roman": "apakataricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ապակատարներից",
"roman": "apakatarnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ապակատարով",
"roman": "apakatarov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ապակատարներով",
"roman": "apakatarnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ապակատարում",
"roman": "apakatarum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ապակատարներում",
"roman": "apakatarnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ապակատարը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ապակատարն",
"roman": "apakatarə / apakatarn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ապակատարները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ապակատարներն",
"roman": "apakatarnerə / apakatarnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ապակատարին",
"roman": "apakatarin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ապակատարներին",
"roman": "apakatarnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ապակատարս",
"roman": "apakatars",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ապակատարներս",
"roman": "apakatarners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ապակատարիս",
"roman": "apakataris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ապակատարներիս",
"roman": "apakatarneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ապակատարիցս",
"roman": "apakataricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ապակատարներիցս",
"roman": "apakatarnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ապակատարովս",
"roman": "apakatarovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ապակատարներովս",
"roman": "apakatarnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ապակատարումս",
"roman": "apakatarums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ապակատարներումս",
"roman": "apakatarnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ապակատարդ",
"roman": "apakatard",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ապակատարներդ",
"roman": "apakatarnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ապակատարիդ",
"roman": "apakatarid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ապակատարներիդ",
"roman": "apakatarnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ապակատարիցդ",
"roman": "apakataricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ապակատարներիցդ",
"roman": "apakatarnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ապակատարովդ",
"roman": "apakatarovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ապակատարներովդ",
"roman": "apakatarnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ապակատարումդ",
"roman": "apakatarumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ապակատարներումդ",
"roman": "apakatarnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաապակատար",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ապակատար • (apakatar) (superlative ամենաապակատար)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "ապակատար • (apakatar) (superlative ամենաապակատար)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ապակատար",
"11": "ապակատարին",
"11s": "ապակատարներիցս",
"13": "ապակատարների",
"13s": "ապակատարովս",
"15": "ապակատարներին",
"15s": "ապակատարներովս",
"17": "ապակատարից",
"17s": "ապակատարումս",
"19": "ապակատարներից",
"19s": "ապակատարներումս",
"1s": "ապակատարս",
"21": "ապակատարով",
"21s": "ապակատարդ",
"23": "ապակատարներով",
"23s": "ապակատարներդ",
"25": "ապակատարում",
"25s": "ապակատարիդ",
"27": "ապակատարներում",
"27s": "ապակատարներիդ",
"29s": "ապակատարիցդ",
"3": "ապակատարը / ապակատարն",
"31s": "ապակատարներիցդ",
"33s": "ապակատարովդ",
"35s": "ապակատարներովդ",
"37s": "ապակատարումդ",
"39s": "ապակատարներումդ",
"3s": "ապակատարներս",
"5": "ապակատարներ",
"5s": "ապակատարիս",
"7": "ապակատարները / ապակատարներն",
"7s": "ապակատարներիս",
"9": "ապակատարի",
"9s": "ապակատարիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant alt parameters",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms prefixed with ապա-",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Grammar"
],
"glosses": [
"future"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"future",
"future"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) future"
],
"synonyms": [
{
"word": "կատարելի"
},
{
"word": "ապառնի"
}
],
"tags": [
"future"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑpɑkɑˈtɑɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑpɑkɑtɑ́ɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑbɑɡɑˈdɑɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑbɑɡɑdɑ́ɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ապակատար"
}
Download raw JSONL data for ապակատար meaning in Armenian (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.