See ապաթարց in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ապաթարց meaning in Armenian (9.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ապաթարց"
},
"expansion": "Old Armenian ապաթարց (apatʻarcʻ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ապաթարց (apatʻarcʻ).",
"forms": [
{
"form": "apatʻarcʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ապաթարց",
"roman": "apatʻarcʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ապաթարցներ",
"roman": "apatʻarcʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ապաթարցի",
"roman": "apatʻarcʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ապաթարցների",
"roman": "apatʻarcʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ապաթարցից",
"roman": "apatʻarcʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ապաթարցներից",
"roman": "apatʻarcʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ապաթարցով",
"roman": "apatʻarcʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ապաթարցներով",
"roman": "apatʻarcʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ապաթարցում",
"roman": "apatʻarcʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ապաթարցներում",
"roman": "apatʻarcʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ապաթարցը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ապաթարցն",
"roman": "apatʻarcʻə/apatʻarcʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ապաթարցները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ապաթարցներն",
"roman": "apatʻarcʻnerə/apatʻarcʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ապաթարցին",
"roman": "apatʻarcʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ապաթարցներին",
"roman": "apatʻarcʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ապաթարցս",
"roman": "apatʻarcʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ապաթարցներս",
"roman": "apatʻarcʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ապաթարցիս",
"roman": "apatʻarcʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ապաթարցներիս",
"roman": "apatʻarcʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ապաթարցիցս",
"roman": "apatʻarcʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ապաթարցներիցս",
"roman": "apatʻarcʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ապաթարցովս",
"roman": "apatʻarcʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ապաթարցներովս",
"roman": "apatʻarcʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ապաթարցումս",
"roman": "apatʻarcʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ապաթարցներումս",
"roman": "apatʻarcʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ապաթարցդ",
"roman": "apatʻarcʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ապաթարցներդ",
"roman": "apatʻarcʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ապաթարցիդ",
"roman": "apatʻarcʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ապաթարցներիդ",
"roman": "apatʻarcʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ապաթարցիցդ",
"roman": "apatʻarcʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ապաթարցներիցդ",
"roman": "apatʻarcʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ապաթարցովդ",
"roman": "apatʻarcʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ապաթարցներովդ",
"roman": "apatʻarcʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ապաթարցումդ",
"roman": "apatʻarcʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ապաթարցներումդ",
"roman": "apatʻarcʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ապաթարց • (apatʻarcʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ապաթարց • (apatʻarcʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ապաթարց",
"11": "ապաթարցին",
"11s": "ապաթարցներիցս",
"13": "ապաթարցների",
"13s": "ապաթարցովս",
"15": "ապաթարցներին",
"15s": "ապաթարցներովս",
"17": "ապաթարցից",
"17s": "ապաթարցումս",
"19": "ապաթարցներից",
"19s": "ապաթարցներումս",
"1s": "ապաթարցս",
"21": "ապաթարցով",
"21s": "ապաթարցդ",
"23": "ապաթարցներով",
"23s": "ապաթարցներդ",
"25": "ապաթարցում",
"25s": "ապաթարցիդ",
"27": "ապաթարցներում",
"27s": "ապաթարցներիդ",
"29s": "ապաթարցիցդ",
"3": "ապաթարցը/ապաթարցն",
"31s": "ապաթարցներիցդ",
"33s": "ապաթարցովդ",
"35s": "ապաթարցներովդ",
"37s": "ապաթարցումդ",
"39s": "ապաթարցներումդ",
"3s": "ապաթարցներս",
"5": "ապաթարցներ",
"5s": "ապաթարցիս",
"7": "ապաթարցները/ապաթարցներն",
"7s": "ապաթարցներիս",
"9": "ապաթարցի",
"9s": "ապաթարցիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Grammar",
"orig": "hy:Grammar",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "67 30 3",
"kind": "other",
"name": "Hellenizing Old Armenian",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 30 2",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 24 2",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 31 4",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms prefixed with ապա-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"apostrophe"
],
"id": "en-ապաթարց-hy-noun-O8DUSlJx",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"apostrophe",
"apostrophe"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) apostrophe"
],
"related": [
{
"english": "the Armenian apostrophe",
"word": "՚"
}
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑpɑˈtʰɑɹt͡sʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɑbɑˈtʰɑɹt͡sʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-ապաթարց.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Hy-%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D5%A9%D5%A1%D6%80%D6%81.ogg/Hy-%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D5%A9%D5%A1%D6%80%D6%81.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/Hy-%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D5%A9%D5%A1%D6%80%D6%81.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "ապաթարց"
}
{
"categories": [
"Hellenizing Old Armenian",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms calqued from Ancient Greek",
"Old Armenian terms derived from Ancient Greek",
"Old Armenian terms prefixed with ապա-"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ապաթարց"
},
"expansion": "Old Armenian ապաթարց (apatʻarcʻ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ապաթարց (apatʻarcʻ).",
"forms": [
{
"form": "apatʻarcʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ապաթարց",
"roman": "apatʻarcʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ապաթարցներ",
"roman": "apatʻarcʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ապաթարցի",
"roman": "apatʻarcʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ապաթարցների",
"roman": "apatʻarcʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ապաթարցից",
"roman": "apatʻarcʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ապաթարցներից",
"roman": "apatʻarcʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ապաթարցով",
"roman": "apatʻarcʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ապաթարցներով",
"roman": "apatʻarcʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ապաթարցում",
"roman": "apatʻarcʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ապաթարցներում",
"roman": "apatʻarcʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ապաթարցը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ապաթարցն",
"roman": "apatʻarcʻə/apatʻarcʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ապաթարցները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ապաթարցներն",
"roman": "apatʻarcʻnerə/apatʻarcʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ապաթարցին",
"roman": "apatʻarcʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ապաթարցներին",
"roman": "apatʻarcʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ապաթարցս",
"roman": "apatʻarcʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ապաթարցներս",
"roman": "apatʻarcʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ապաթարցիս",
"roman": "apatʻarcʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ապաթարցներիս",
"roman": "apatʻarcʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ապաթարցիցս",
"roman": "apatʻarcʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ապաթարցներիցս",
"roman": "apatʻarcʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ապաթարցովս",
"roman": "apatʻarcʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ապաթարցներովս",
"roman": "apatʻarcʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ապաթարցումս",
"roman": "apatʻarcʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ապաթարցներումս",
"roman": "apatʻarcʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ապաթարցդ",
"roman": "apatʻarcʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ապաթարցներդ",
"roman": "apatʻarcʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ապաթարցիդ",
"roman": "apatʻarcʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ապաթարցներիդ",
"roman": "apatʻarcʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ապաթարցիցդ",
"roman": "apatʻarcʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ապաթարցներիցդ",
"roman": "apatʻarcʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ապաթարցովդ",
"roman": "apatʻarcʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ապաթարցներովդ",
"roman": "apatʻarcʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ապաթարցումդ",
"roman": "apatʻarcʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ապաթարցներումդ",
"roman": "apatʻarcʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ապաթարց • (apatʻarcʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ապաթարց • (apatʻarcʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ապաթարց",
"11": "ապաթարցին",
"11s": "ապաթարցներիցս",
"13": "ապաթարցների",
"13s": "ապաթարցովս",
"15": "ապաթարցներին",
"15s": "ապաթարցներովս",
"17": "ապաթարցից",
"17s": "ապաթարցումս",
"19": "ապաթարցներից",
"19s": "ապաթարցներումս",
"1s": "ապաթարցս",
"21": "ապաթարցով",
"21s": "ապաթարցդ",
"23": "ապաթարցներով",
"23s": "ապաթարցներդ",
"25": "ապաթարցում",
"25s": "ապաթարցիդ",
"27": "ապաթարցներում",
"27s": "ապաթարցներիդ",
"29s": "ապաթարցիցդ",
"3": "ապաթարցը/ապաթարցն",
"31s": "ապաթարցներիցդ",
"33s": "ապաթարցովդ",
"35s": "ապաթարցներովդ",
"37s": "ապաթարցումդ",
"39s": "ապաթարցներումդ",
"3s": "ապաթարցներս",
"5": "ապաթարցներ",
"5s": "ապաթարցիս",
"7": "ապաթարցները/ապաթարցներն",
"7s": "ապաթարցներիս",
"9": "ապաթարցի",
"9s": "ապաթարցիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "the Armenian apostrophe",
"word": "՚"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"hy:Grammar"
],
"glosses": [
"apostrophe"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"apostrophe",
"apostrophe"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) apostrophe"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑpɑˈtʰɑɹt͡sʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɑbɑˈtʰɑɹt͡sʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-ապաթարց.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Hy-%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D5%A9%D5%A1%D6%80%D6%81.ogg/Hy-%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D5%A9%D5%A1%D6%80%D6%81.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/Hy-%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D5%A9%D5%A1%D6%80%D6%81.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "ապաթարց"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.