See աշխատակից in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "աշխատակից"
},
"expansion": "Old Armenian աշխատակից (ašxatakicʻ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian աշխատակից (ašxatakicʻ).",
"forms": [
{
"form": "ašxatakicʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "աշխատակից",
"roman": "ašxatakicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխատակիցներ",
"roman": "ašxatakicʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աշխատակցի",
"roman": "ašxatakcʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխատակիցների",
"roman": "ašxatakicʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "աշխատակցից",
"roman": "ašxatakcʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխատակիցներից",
"roman": "ašxatakicʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "աշխատակցով",
"roman": "ašxatakcʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխատակիցներով",
"roman": "ašxatakicʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "աշխատակիցը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխատակիցն",
"roman": "ašxatakicʻə/ašxatakicʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխատակիցները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աշխատակիցներն",
"roman": "ašxatakicʻnerə/ašxatakicʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աշխատակցին",
"roman": "ašxatakcʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխատակիցներին",
"roman": "ašxatakicʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "աշխատակիցս",
"roman": "ašxatakicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխատակիցներս",
"roman": "ašxatakicʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աշխատակցիս",
"roman": "ašxatakcʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխատակիցներիս",
"roman": "ašxatakicʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աշխատակցիցս",
"roman": "ašxatakcʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխատակիցներիցս",
"roman": "ašxatakicʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աշխատակցովս",
"roman": "ašxatakcʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխատակիցներովս",
"roman": "ašxatakicʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աշխատակիցդ",
"roman": "ašxatakicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխատակիցներդ",
"roman": "ašxatakicʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աշխատակցիդ",
"roman": "ašxatakcʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխատակիցներիդ",
"roman": "ašxatakicʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աշխատակցիցդ",
"roman": "ašxatakcʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխատակիցներիցդ",
"roman": "ašxatakicʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աշխատակցովդ",
"roman": "ašxatakcʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխատակիցներովդ",
"roman": "ašxatakicʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "աշխատակից • (ašxatakicʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "աշխատակից • (ašxatakicʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "աշխատակից",
"11": "աշխատակցին",
"11s": "աշխատակիցներիցս",
"13": "աշխատակիցների",
"13s": "աշխատակցովս",
"15": "աշխատակիցներին",
"15s": "աշխատակիցներովս",
"17": "աշխատակցից",
"17s": "—",
"19": "աշխատակիցներից",
"19s": "—",
"1s": "աշխատակիցս",
"21": "աշխատակցով",
"21s": "աշխատակիցդ",
"23": "աշխատակիցներով",
"23s": "աշխատակիցներդ",
"25": "—",
"25s": "աշխատակցիդ",
"27": "—",
"27s": "աշխատակիցներիդ",
"29s": "աշխատակցիցդ",
"3": "աշխատակիցը/աշխատակիցն",
"31s": "աշխատակիցներիցդ",
"33s": "աշխատակցովդ",
"35s": "աշխատակիցներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "աշխատակիցներս",
"5": "աշխատակիցներ",
"5s": "աշխատակցիս",
"7": "աշխատակիցները/աշխատակիցներն",
"7s": "աշխատակիցներիս",
"9": "աշխատակցի",
"9s": "աշխատակցիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ašxatel",
"word": "աշխատել"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kcʻel",
"word": "կցել"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"colleague, fellow worker"
],
"id": "en-աշխատակից-hy-noun-BbXTbAVQ",
"links": [
[
"colleague",
"colleague"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "կոլեգա"
}
]
},
{
"glosses": [
"employee"
],
"id": "en-աշխատակից-hy-noun-L9wBdwV9",
"links": [
[
"employee",
"employee"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "աշխատող"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑʃχɑtɑˈkit͡sʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑʃχɑtɑkít͡sʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑʃχɑdɑˈɡit͡s/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑʃχɑdɑɡít͡sʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-աշխատակից .ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Hy-%D5%A1%D5%B7%D5%AD%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%AF%D5%AB%D6%81_.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B7%D5%AD%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%AF%D5%AB%D6%81_.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e9/Hy-%D5%A1%D5%B7%D5%AD%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%AF%D5%AB%D6%81_.ogg"
}
],
"word": "աշխատակից"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "աշխատակից"
},
"expansion": "Old Armenian աշխատակից (ašxatakicʻ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian աշխատակից (ašxatakicʻ).",
"forms": [
{
"form": "ašxatakicʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "աշխատակից",
"roman": "ašxatakicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխատակիցներ",
"roman": "ašxatakicʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աշխատակցի",
"roman": "ašxatakcʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխատակիցների",
"roman": "ašxatakicʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "աշխատակցից",
"roman": "ašxatakcʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխատակիցներից",
"roman": "ašxatakicʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "աշխատակցով",
"roman": "ašxatakcʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխատակիցներով",
"roman": "ašxatakicʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "աշխատակիցը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխատակիցն",
"roman": "ašxatakicʻə/ašxatakicʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխատակիցները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աշխատակիցներն",
"roman": "ašxatakicʻnerə/ašxatakicʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աշխատակցին",
"roman": "ašxatakcʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխատակիցներին",
"roman": "ašxatakicʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "աշխատակիցս",
"roman": "ašxatakicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխատակիցներս",
"roman": "ašxatakicʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աշխատակցիս",
"roman": "ašxatakcʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխատակիցներիս",
"roman": "ašxatakicʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աշխատակցիցս",
"roman": "ašxatakcʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխատակիցներիցս",
"roman": "ašxatakicʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աշխատակցովս",
"roman": "ašxatakcʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխատակիցներովս",
"roman": "ašxatakicʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աշխատակիցդ",
"roman": "ašxatakicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխատակիցներդ",
"roman": "ašxatakicʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աշխատակցիդ",
"roman": "ašxatakcʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխատակիցներիդ",
"roman": "ašxatakicʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աշխատակցիցդ",
"roman": "ašxatakcʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխատակիցներիցդ",
"roman": "ašxatakicʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աշխատակցովդ",
"roman": "ašxatakcʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աշխատակիցներովդ",
"roman": "ašxatakicʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "աշխատակից • (ašxatakicʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "աշխատակից • (ašxatakicʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "աշխատակից",
"11": "աշխատակցին",
"11s": "աշխատակիցներիցս",
"13": "աշխատակիցների",
"13s": "աշխատակցովս",
"15": "աշխատակիցներին",
"15s": "աշխատակիցներովս",
"17": "աշխատակցից",
"17s": "—",
"19": "աշխատակիցներից",
"19s": "—",
"1s": "աշխատակիցս",
"21": "աշխատակցով",
"21s": "աշխատակիցդ",
"23": "աշխատակիցներով",
"23s": "աշխատակիցներդ",
"25": "—",
"25s": "աշխատակցիդ",
"27": "—",
"27s": "աշխատակիցներիդ",
"29s": "աշխատակցիցդ",
"3": "աշխատակիցը/աշխատակիցն",
"31s": "աշխատակիցներիցդ",
"33s": "աշխատակցովդ",
"35s": "աշխատակիցներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "աշխատակիցներս",
"5": "աշխատակիցներ",
"5s": "աշխատակցիս",
"7": "աշխատակիցները/աշխատակիցներն",
"7s": "աշխատակիցներիս",
"9": "աշխատակցի",
"9s": "աշխատակցիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "ašxatel",
"word": "աշխատել"
},
{
"roman": "kcʻel",
"word": "կցել"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"colleague, fellow worker"
],
"links": [
[
"colleague",
"colleague"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "կոլեգա"
}
]
},
{
"glosses": [
"employee"
],
"links": [
[
"employee",
"employee"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "աշխատող"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑʃχɑtɑˈkit͡sʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑʃχɑtɑkít͡sʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑʃχɑdɑˈɡit͡s/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑʃχɑdɑɡít͡sʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-աշխատակից .ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Hy-%D5%A1%D5%B7%D5%AD%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%AF%D5%AB%D6%81_.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B7%D5%AD%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%AF%D5%AB%D6%81_.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e9/Hy-%D5%A1%D5%B7%D5%AD%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%AF%D5%AB%D6%81_.ogg"
}
],
"word": "աշխատակից"
}
Download raw JSONL data for աշխատակից meaning in Armenian (8.0kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"աշխատակից"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "աշխատակից",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"աշխատակից"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "աշխատակից",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.