See անցք in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for անցք meaning in Armenian (8.2kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hetancʿkʿ",
"word": "հետանցք"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "miǰancʿkʿ",
"word": "միջանցք"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nrbancʿkʿ",
"word": "նրբանցք"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ǰrancʿkʿ",
"word": "ջրանցք"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "անցք"
},
"expansion": "Old Armenian անցք (ancʿkʿ)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian անցք (ancʿkʿ).",
"forms": [
{
"form": "ancʿkʿ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "անցք",
"roman": "ancʿkʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անցքեր",
"roman": "ancʿkʿer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անցքի",
"roman": "ancʿkʿi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "անցքերի",
"roman": "ancʿkʿeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "անցքից",
"roman": "ancʿkʿicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "անցքերից",
"roman": "ancʿkʿericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "անցքով",
"roman": "ancʿkʿov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "անցքերով",
"roman": "ancʿkʿerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "անցքում",
"roman": "ancʿkʿum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "անցքերում",
"roman": "ancʿkʿerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "անցքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անցքն",
"roman": "ancʿkʿə/ancʿkʿn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անցքերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անցքերն",
"roman": "ancʿkʿerə/ancʿkʿern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անցքին",
"roman": "ancʿkʿin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "անցքերին",
"roman": "ancʿkʿerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "անցքս",
"roman": "ancʿkʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անցքերս",
"roman": "ancʿkʿers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անցքիս",
"roman": "ancʿkʿis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անցքերիս",
"roman": "ancʿkʿeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անցքիցս",
"roman": "ancʿkʿicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անցքերիցս",
"roman": "ancʿkʿericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անցքովս",
"roman": "ancʿkʿovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անցքերովս",
"roman": "ancʿkʿerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անցքումս",
"roman": "ancʿkʿums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անցքերումս",
"roman": "ancʿkʿerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անցքդ",
"roman": "ancʿkʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անցքերդ",
"roman": "ancʿkʿerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անցքիդ",
"roman": "ancʿkʿid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անցքերիդ",
"roman": "ancʿkʿerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անցքիցդ",
"roman": "ancʿkʿicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անցքերիցդ",
"roman": "ancʿkʿericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անցքովդ",
"roman": "ancʿkʿovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անցքերովդ",
"roman": "ancʿkʿerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անցքումդ",
"roman": "ancʿkʿumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անցքերումդ",
"roman": "ancʿkʿerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "անցք • (ancʿkʿ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "անցք • (ancʿkʿ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "անցք",
"11": "անցքին",
"11s": "անցքերիցս",
"13": "անցքերի",
"13s": "անցքովս",
"15": "անցքերին",
"15s": "անցքերովս",
"17": "անցքից",
"17s": "անցքումս",
"19": "անցքերից",
"19s": "անցքերումս",
"1s": "անցքս",
"21": "անցքով",
"21s": "անցքդ",
"23": "անցքերով",
"23s": "անցքերդ",
"25": "անցքում",
"25s": "անցքիդ",
"27": "անցքերում",
"27s": "անցքերիդ",
"29s": "անցքիցդ",
"3": "անցքը/անցքն",
"31s": "անցքերիցդ",
"33s": "անցքովդ",
"35s": "անցքերովդ",
"37s": "անցքումդ",
"39s": "անցքերումդ",
"3s": "անցքերս",
"5": "անցքեր",
"5s": "անցքիս",
"7": "անցքերը/անցքերն",
"7s": "անցքերիս",
"9": "անցքի",
"9s": "անցքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "hole in the wall",
"roman": "ancʿkʿ pati meǰ",
"text": "անցք պատի մեջ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hole, opening, slot"
],
"id": "en-անցք-hy-noun-mmHbhmI6",
"links": [
[
"hole",
"hole"
],
[
"opening",
"opening"
],
[
"slot",
"slot"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 47 21",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 74 11",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 69 18",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"passage, pass, passageway"
],
"id": "en-անցք-hy-noun-PrLDOJ0k",
"links": [
[
"passage",
"passage"
],
[
"pass",
"pass"
],
[
"passageway",
"passageway"
]
]
},
{
"glosses": [
"incident, event, occurrence"
],
"id": "en-անցք-hy-noun-lft3aI3M",
"links": [
[
"incident",
"incident"
],
[
"event",
"event"
],
[
"occurrence",
"occurrence"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑnt͡sʰkʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɑnt͡sʰkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-անցք.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Hy-%D5%A1%D5%B6%D6%81%D6%84.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B6%D6%81%D6%84.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/00/Hy-%D5%A1%D5%B6%D6%81%D6%84.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "անցք"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"Armenian undefined derivations"
],
"derived": [
{
"roman": "hetancʿkʿ",
"word": "հետանցք"
},
{
"roman": "miǰancʿkʿ",
"word": "միջանցք"
},
{
"roman": "nrbancʿkʿ",
"word": "նրբանցք"
},
{
"roman": "ǰrancʿkʿ",
"word": "ջրանցք"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "անցք"
},
"expansion": "Old Armenian անցք (ancʿkʿ)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian անցք (ancʿkʿ).",
"forms": [
{
"form": "ancʿkʿ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "անցք",
"roman": "ancʿkʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անցքեր",
"roman": "ancʿkʿer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անցքի",
"roman": "ancʿkʿi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "անցքերի",
"roman": "ancʿkʿeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "անցքից",
"roman": "ancʿkʿicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "անցքերից",
"roman": "ancʿkʿericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "անցքով",
"roman": "ancʿkʿov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "անցքերով",
"roman": "ancʿkʿerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "անցքում",
"roman": "ancʿkʿum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "անցքերում",
"roman": "ancʿkʿerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "անցքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անցքն",
"roman": "ancʿkʿə/ancʿkʿn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անցքերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անցքերն",
"roman": "ancʿkʿerə/ancʿkʿern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անցքին",
"roman": "ancʿkʿin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "անցքերին",
"roman": "ancʿkʿerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "անցքս",
"roman": "ancʿkʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անցքերս",
"roman": "ancʿkʿers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անցքիս",
"roman": "ancʿkʿis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անցքերիս",
"roman": "ancʿkʿeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անցքիցս",
"roman": "ancʿkʿicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անցքերիցս",
"roman": "ancʿkʿericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անցքովս",
"roman": "ancʿkʿovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անցքերովս",
"roman": "ancʿkʿerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անցքումս",
"roman": "ancʿkʿums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անցքերումս",
"roman": "ancʿkʿerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անցքդ",
"roman": "ancʿkʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անցքերդ",
"roman": "ancʿkʿerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անցքիդ",
"roman": "ancʿkʿid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անցքերիդ",
"roman": "ancʿkʿerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անցքիցդ",
"roman": "ancʿkʿicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անցքերիցդ",
"roman": "ancʿkʿericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անցքովդ",
"roman": "ancʿkʿovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անցքերովդ",
"roman": "ancʿkʿerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անցքումդ",
"roman": "ancʿkʿumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անցքերումդ",
"roman": "ancʿkʿerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "անցք • (ancʿkʿ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "անցք • (ancʿkʿ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "անցք",
"11": "անցքին",
"11s": "անցքերիցս",
"13": "անցքերի",
"13s": "անցքովս",
"15": "անցքերին",
"15s": "անցքերովս",
"17": "անցքից",
"17s": "անցքումս",
"19": "անցքերից",
"19s": "անցքերումս",
"1s": "անցքս",
"21": "անցքով",
"21s": "անցքդ",
"23": "անցքերով",
"23s": "անցքերդ",
"25": "անցքում",
"25s": "անցքիդ",
"27": "անցքերում",
"27s": "անցքերիդ",
"29s": "անցքիցդ",
"3": "անցքը/անցքն",
"31s": "անցքերիցդ",
"33s": "անցքովդ",
"35s": "անցքերովդ",
"37s": "անցքումդ",
"39s": "անցքերումդ",
"3s": "անցքերս",
"5": "անցքեր",
"5s": "անցքիս",
"7": "անցքերը/անցքերն",
"7s": "անցքերիս",
"9": "անցքի",
"9s": "անցքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "hole in the wall",
"roman": "ancʿkʿ pati meǰ",
"text": "անցք պատի մեջ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hole, opening, slot"
],
"links": [
[
"hole",
"hole"
],
[
"opening",
"opening"
],
[
"slot",
"slot"
]
]
},
{
"glosses": [
"passage, pass, passageway"
],
"links": [
[
"passage",
"passage"
],
[
"pass",
"pass"
],
[
"passageway",
"passageway"
]
]
},
{
"glosses": [
"incident, event, occurrence"
],
"links": [
[
"incident",
"incident"
],
[
"event",
"event"
],
[
"occurrence",
"occurrence"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑnt͡sʰkʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɑnt͡sʰkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-անցք.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Hy-%D5%A1%D5%B6%D6%81%D6%84.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B6%D6%81%D6%84.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/00/Hy-%D5%A1%D5%B6%D6%81%D6%84.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "անցք"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.