See անցնիլ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for անցնիլ meaning in Armenian (25.8kB)
{
"forms": [
{
"form": "ancʻnil",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-conj-իլ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "անցնիլ",
"roman": "ancʻnil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "անցած",
"roman": "ancʻac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"evidential",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "անցնելու",
"roman": "ancʻnelu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "անցնելիք",
"roman": "ancʻnelikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "անց-",
"roman": "ancʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "անցնիր",
"roman": "ancʻnir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "անցած",
"roman": "ancʻac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "անցներ",
"roman": "ancʻner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "անցնող",
"roman": "ancʻnoġ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "կ՚անցնիմ",
"roman": "k’ancʻnim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "կ՚անցնիս",
"roman": "k’ancʻnis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կ՚անցնի",
"roman": "k’ancʻni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կ՚անցնինք",
"roman": "k’ancʻninkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "կ՚անցնիք",
"roman": "k’ancʻnikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "կ՚անցնին",
"roman": "k’ancʻnin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "կ՚անցնէի",
"roman": "k’ancʻnēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կ՚անցնէիր",
"roman": "k’ancʻnēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կ՚անցնէր",
"roman": "k’ancʻnēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կ՚անցնէինք",
"roman": "k’ancʻnēinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կ՚անցնէիք",
"roman": "k’ancʻnēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կ՚անցնէին",
"roman": "k’ancʻnēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի անցնիմ",
"roman": "piti ancʻnim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի անցնիս",
"roman": "piti ancʻnis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի անցնի",
"roman": "piti ancʻni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պիտի անցնինք",
"roman": "piti ancʻninkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի անցնիք",
"roman": "piti ancʻnikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիտի անցնին",
"roman": "piti ancʻnin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի անցնէի",
"roman": "piti ancʻnēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի անցնէիր",
"roman": "piti ancʻnēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի անցնէր",
"roman": "piti ancʻnēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պիտի անցնէինք",
"roman": "piti ancʻnēinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի անցնէիք",
"roman": "piti ancʻnēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիտի անցնէին",
"roman": "piti ancʻnēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "անցած եմ",
"roman": "ancʻac em",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "անցած ես",
"roman": "ancʻac es",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անցած է",
"roman": "ancʻac ē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "անցած ենք",
"roman": "ancʻac enkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "անցած էք",
"roman": "ancʻac ēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "անցած են",
"roman": "ancʻac en",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "անցած էի",
"roman": "ancʻac ēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "անցած էիր",
"roman": "ancʻac ēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անցած էր",
"roman": "ancʻac ēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "անցած էինք",
"roman": "ancʻac ēinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "անցած էիք",
"roman": "ancʻac ēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "անցած էին",
"roman": "ancʻac ēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "անցայ",
"roman": "ancʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "անցար",
"roman": "ancʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անցաւ",
"roman": "ancʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "անցանք",
"roman": "ancʻankʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "անցաք",
"roman": "ancʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "անցան",
"roman": "ancʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "անցնիմ",
"roman": "ancʻnim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "անցնիս",
"roman": "ancʻnis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "անցնի",
"roman": "ancʻni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "անցնինք",
"roman": "ancʻninkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "անցնիք",
"roman": "ancʻnikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "անցնին",
"roman": "ancʻnin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "անցնէի",
"roman": "ancʻnēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "անցնէիր",
"roman": "ancʻnēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "անցնէր",
"roman": "ancʻnēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "անցնէինք",
"roman": "ancʻnēinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "անցնէիք",
"roman": "ancʻnēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "անցնէին",
"roman": "ancʻnēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "անցի՛ր",
"roman": "ancʻír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անցէ՛ք",
"roman": "ancʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare"
]
},
{
"form": "negative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-conj-իլ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չանցնիլ",
"roman": "čʻancʻnil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "չանցած",
"roman": "čʻancʻac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չանցնող",
"roman": "čʻancʻnoġ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ անցնիր",
"roman": "čʻem ancʻnir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես անցնիր",
"roman": "čʻes ancʻnir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չ՚անցնիր",
"roman": "čʻ’ancʻnir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք անցնիր",
"roman": "čʻenkʻ ancʻnir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէք անցնիր",
"roman": "čʻēkʻ ancʻnir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն անցնիր",
"roman": "čʻen ancʻnir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէի անցներ",
"roman": "čʻēi ancʻner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր անցներ",
"roman": "čʻēir ancʻner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր անցներ",
"roman": "čʻēr ancʻner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք անցներ",
"roman": "čʻēinkʻ ancʻner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք անցներ",
"roman": "čʻēikʻ ancʻner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին անցներ",
"roman": "čʻēin ancʻner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի չանցնիմ",
"roman": "piti čʻancʻnim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի չանցնիս",
"roman": "piti čʻancʻnis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի չանցնի",
"roman": "piti čʻancʻni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պիտի չանցնինք",
"roman": "piti čʻancʻninkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի չանցնիք",
"roman": "piti čʻancʻnikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիտի չանցնին",
"roman": "piti čʻancʻnin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի չանցնէի",
"roman": "piti čʻancʻnēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի չանցնէիր",
"roman": "piti čʻancʻnēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի չանցնէր",
"roman": "piti čʻancʻnēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պիտի չանցնէինք",
"roman": "piti čʻancʻnēinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի չանցնէիք",
"roman": "piti čʻancʻnēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիտի չանցնէին",
"roman": "piti čʻancʻnēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չեմ անցած",
"roman": "čʻem ancʻac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես անցած",
"roman": "čʻes ancʻac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէ անցած",
"roman": "čʻē ancʻac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք անցած",
"roman": "čʻenkʻ ancʻac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէք անցած",
"roman": "čʻēkʻ ancʻac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն անցած",
"roman": "čʻen ancʻac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէի անցած",
"roman": "čʻēi ancʻac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր անցած",
"roman": "čʻēir ancʻac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր անցած",
"roman": "čʻēr ancʻac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք անցած",
"roman": "čʻēinkʻ ancʻac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք անցած",
"roman": "čʻēikʻ ancʻac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին անցած",
"roman": "čʻēin ancʻac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չանցայ",
"roman": "čʻancʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չանցար",
"roman": "čʻancʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չանցաւ",
"roman": "čʻancʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չանցանք",
"roman": "čʻancʻankʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չանցաք",
"roman": "čʻancʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չանցան",
"roman": "čʻancʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չանցնիմ",
"roman": "čʻancʻnim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չանցնիս",
"roman": "čʻancʻnis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չանցնի",
"roman": "čʻancʻni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չանցնինք",
"roman": "čʻancʻninkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չանցնիք",
"roman": "čʻancʻnikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չանցնին",
"roman": "čʻancʻnin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չանցնէի",
"roman": "čʻancʻnēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չանցնէիր",
"roman": "čʻancʻnēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չանցնէր",
"roman": "čʻancʻnēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չանցնէինք",
"roman": "čʻancʻnēinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չանցնէիք",
"roman": "čʻancʻnēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չանցնէին",
"roman": "čʻancʻnēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մի՛ անցնիր",
"roman": "mí ancʻnir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ անցնիք",
"roman": "mí ancʻnikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-conj-իլ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "անցնիլ",
"roman": "ancʻnil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "անցնելու",
"roman": "ancʻnelu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "անցնելէ",
"roman": "ancʻnelē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "անցնելով",
"roman": "ancʻnelov",
"source": "conjugation",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "անցնիլը",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "անցնիլն",
"roman": "ancʻnilə/ancʻniln",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "անցնելուն",
"roman": "ancʻnelun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "անցնելէն",
"roman": "ancʻnelēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "անցնելովը",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "անցնիլովն",
"roman": "ancʻnelovə/ancʻnilovn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "անցնիլս",
"roman": "ancʻnils",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "անցնելուս",
"roman": "ancʻnelus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "անցնելէս",
"roman": "ancʻnelēs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "անցնելովս",
"roman": "ancʻnelovs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "անցնիլդ",
"roman": "ancʻnild",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "անցնելուդ",
"roman": "ancʻnelud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "անցնելէդ",
"roman": "ancʻnelēd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "անցնելովդ",
"roman": "ancʻnelovd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "անցնիլ • (ancʻnil)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "անցնիլ • (ancʻnil)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "անցն",
"2": "",
"3": "անց"
},
"name": "hyw-conj-իլ"
},
{
"args": {
"IndcPastImpf1PL": "կ՚անցնէինք",
"IndcPastImpf1SG": "կ՚անցնէի",
"IndcPastImpf2PL": "կ՚անցնէիք",
"IndcPastImpf2SG": "կ՚անցնէիր",
"IndcPastImpf3PL": "կ՚անցնէին",
"IndcPastImpf3SG": "կ՚անցնէր",
"IndcPres1PL": "կ՚անցնինք",
"IndcPres1SG": "կ՚անցնիմ",
"IndcPres2PL": "կ՚անցնիք",
"IndcPres2SG": "կ՚անցնիս",
"IndcPres3PL": "կ՚անցնին",
"IndcPres3SG": "կ՚անցնի",
"SubjPastImpf1PL": "անցնէինք",
"SubjPastImpf1SG": "անցնէի",
"SubjPastImpf2PL": "անցնէիք",
"SubjPastImpf2SG": "անցնէիր",
"SubjPastImpf3PL": "անցնէին",
"SubjPastImpf3SG": "անցնէր",
"SubjPres1PL": "անցնինք",
"SubjPres1SG": "անցնիմ",
"SubjPres2PL": "անցնիք",
"SubjPres2SG": "անցնիս",
"SubjPres3PL": "անցնին",
"SubjPres3SG": "անցնի",
"aorstem": "անց",
"caus": "—",
"connegPast": "անցներ",
"connegPres": "անցնիր",
"connegPres3SGWithNegPrefix": "չ՚անցնիր",
"evidential": "անցած",
"futureConverbIk": "անցնելիք",
"futureConverbU": "անցնելու",
"imp1": "անցի՛ր",
"imp2": "անցէ՛ք",
"indaor1PL": "անցանք",
"indaor1PLcoll": "",
"indaor1SG": "անցայ",
"indaor1SGcoll": "",
"indaor2PL": "անցաք",
"indaor2PLcoll": "",
"indaor2SG": "անցար",
"indaor2SGcoll": "",
"indaor3PL": "անցան",
"indaor3PLcoll": "",
"indaor3SG": "անցաւ",
"indaor3SGcoll": "",
"inf": "անցնիլ",
"note": "*colloquial",
"pass": "—",
"prohib1": "մի՛ անցնիր",
"prohib2": "մի՛ անցնիք",
"result": "անցած",
"subject": "անցնող",
"type": "plain -il"
},
"name": "hyw-conj"
},
{
"args": {
"1": "անցնիլ",
"11": "անցնելուն",
"11_abl": "անցնելէն",
"11_inst": "անցնելովը/անցնիլովն",
"11s": "անցնելներէս",
"13": "անցնելներու",
"13s": "անցնելովս",
"15": "անցնելներուն",
"15_abl": "անցնելներէն",
"15_inst": "անցնելներովը/անցնելներովն",
"15s": "անցնելներովս",
"17": "անցնելէ",
"19": "անցնելներէ",
"1s": "անցնիլս",
"21": "անցնելով",
"21s": "անցնիլդ",
"23": "անցնելներով",
"23s": "անցնելներդ",
"25s": "անցնելուդ",
"27s": "անցնելներէդ",
"29s": "անցնելէդ",
"3": "անցնիլը/անցնիլն",
"31s": "անցնելներէդ",
"33s": "անցնելովդ",
"35s": "անցնելներովդ",
"3s": "անցնելներս",
"5": "անցնելներ",
"5s": "անցնելուս",
"7": "անցնելները/անցնելներն",
"7s": "անցնելներուս",
"9": "անցնելու",
"9s": "անցնելէս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hyw-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "ancʻnel",
"word": "անցնել"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Western Armenian",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Western Armenian form of անցնել (ancʻnel)"
],
"id": "en-անցնիլ-hy-verb-1eqF-1K7",
"links": [
[
"անցնել",
"անցնել#Armenian"
]
],
"tags": [
"Western-Armenian",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑnt͡sʰˈnil]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "անցնիլ"
}
{
"forms": [
{
"form": "ancʻnil",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-conj-իլ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "անցնիլ",
"roman": "ancʻnil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "անցած",
"roman": "ancʻac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"evidential",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "անցնելու",
"roman": "ancʻnelu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "անցնելիք",
"roman": "ancʻnelikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "անց-",
"roman": "ancʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "անցնիր",
"roman": "ancʻnir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "անցած",
"roman": "ancʻac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "անցներ",
"roman": "ancʻner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "անցնող",
"roman": "ancʻnoġ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "կ՚անցնիմ",
"roman": "k’ancʻnim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "կ՚անցնիս",
"roman": "k’ancʻnis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կ՚անցնի",
"roman": "k’ancʻni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կ՚անցնինք",
"roman": "k’ancʻninkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "կ՚անցնիք",
"roman": "k’ancʻnikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "կ՚անցնին",
"roman": "k’ancʻnin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "կ՚անցնէի",
"roman": "k’ancʻnēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կ՚անցնէիր",
"roman": "k’ancʻnēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կ՚անցնէր",
"roman": "k’ancʻnēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կ՚անցնէինք",
"roman": "k’ancʻnēinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կ՚անցնէիք",
"roman": "k’ancʻnēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կ՚անցնէին",
"roman": "k’ancʻnēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի անցնիմ",
"roman": "piti ancʻnim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի անցնիս",
"roman": "piti ancʻnis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի անցնի",
"roman": "piti ancʻni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պիտի անցնինք",
"roman": "piti ancʻninkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի անցնիք",
"roman": "piti ancʻnikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիտի անցնին",
"roman": "piti ancʻnin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի անցնէի",
"roman": "piti ancʻnēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի անցնէիր",
"roman": "piti ancʻnēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի անցնէր",
"roman": "piti ancʻnēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պիտի անցնէինք",
"roman": "piti ancʻnēinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի անցնէիք",
"roman": "piti ancʻnēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիտի անցնէին",
"roman": "piti ancʻnēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "անցած եմ",
"roman": "ancʻac em",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "անցած ես",
"roman": "ancʻac es",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անցած է",
"roman": "ancʻac ē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "անցած ենք",
"roman": "ancʻac enkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "անցած էք",
"roman": "ancʻac ēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "անցած են",
"roman": "ancʻac en",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "անցած էի",
"roman": "ancʻac ēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "անցած էիր",
"roman": "ancʻac ēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անցած էր",
"roman": "ancʻac ēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "անցած էինք",
"roman": "ancʻac ēinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "անցած էիք",
"roman": "ancʻac ēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "անցած էին",
"roman": "ancʻac ēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "անցայ",
"roman": "ancʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "անցար",
"roman": "ancʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անցաւ",
"roman": "ancʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "անցանք",
"roman": "ancʻankʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "անցաք",
"roman": "ancʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "անցան",
"roman": "ancʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "անցնիմ",
"roman": "ancʻnim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "անցնիս",
"roman": "ancʻnis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "անցնի",
"roman": "ancʻni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "անցնինք",
"roman": "ancʻninkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "անցնիք",
"roman": "ancʻnikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "անցնին",
"roman": "ancʻnin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "անցնէի",
"roman": "ancʻnēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "անցնէիր",
"roman": "ancʻnēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "անցնէր",
"roman": "ancʻnēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "անցնէինք",
"roman": "ancʻnēinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "անցնէիք",
"roman": "ancʻnēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "անցնէին",
"roman": "ancʻnēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "անցի՛ր",
"roman": "ancʻír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անցէ՛ք",
"roman": "ancʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare"
]
},
{
"form": "negative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-conj-իլ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չանցնիլ",
"roman": "čʻancʻnil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "չանցած",
"roman": "čʻancʻac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չանցնող",
"roman": "čʻancʻnoġ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ անցնիր",
"roman": "čʻem ancʻnir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես անցնիր",
"roman": "čʻes ancʻnir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չ՚անցնիր",
"roman": "čʻ’ancʻnir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք անցնիր",
"roman": "čʻenkʻ ancʻnir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէք անցնիր",
"roman": "čʻēkʻ ancʻnir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն անցնիր",
"roman": "čʻen ancʻnir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէի անցներ",
"roman": "čʻēi ancʻner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր անցներ",
"roman": "čʻēir ancʻner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր անցներ",
"roman": "čʻēr ancʻner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք անցներ",
"roman": "čʻēinkʻ ancʻner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք անցներ",
"roman": "čʻēikʻ ancʻner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին անցներ",
"roman": "čʻēin ancʻner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի չանցնիմ",
"roman": "piti čʻancʻnim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի չանցնիս",
"roman": "piti čʻancʻnis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի չանցնի",
"roman": "piti čʻancʻni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պիտի չանցնինք",
"roman": "piti čʻancʻninkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի չանցնիք",
"roman": "piti čʻancʻnikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիտի չանցնին",
"roman": "piti čʻancʻnin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի չանցնէի",
"roman": "piti čʻancʻnēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի չանցնէիր",
"roman": "piti čʻancʻnēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի չանցնէր",
"roman": "piti čʻancʻnēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պիտի չանցնէինք",
"roman": "piti čʻancʻnēinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի չանցնէիք",
"roman": "piti čʻancʻnēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիտի չանցնէին",
"roman": "piti čʻancʻnēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չեմ անցած",
"roman": "čʻem ancʻac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես անցած",
"roman": "čʻes ancʻac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէ անցած",
"roman": "čʻē ancʻac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք անցած",
"roman": "čʻenkʻ ancʻac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէք անցած",
"roman": "čʻēkʻ ancʻac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն անցած",
"roman": "čʻen ancʻac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէի անցած",
"roman": "čʻēi ancʻac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր անցած",
"roman": "čʻēir ancʻac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր անցած",
"roman": "čʻēr ancʻac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք անցած",
"roman": "čʻēinkʻ ancʻac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք անցած",
"roman": "čʻēikʻ ancʻac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին անցած",
"roman": "čʻēin ancʻac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չանցայ",
"roman": "čʻancʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չանցար",
"roman": "čʻancʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չանցաւ",
"roman": "čʻancʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չանցանք",
"roman": "čʻancʻankʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չանցաք",
"roman": "čʻancʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չանցան",
"roman": "čʻancʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չանցնիմ",
"roman": "čʻancʻnim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չանցնիս",
"roman": "čʻancʻnis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չանցնի",
"roman": "čʻancʻni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չանցնինք",
"roman": "čʻancʻninkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չանցնիք",
"roman": "čʻancʻnikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չանցնին",
"roman": "čʻancʻnin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չանցնէի",
"roman": "čʻancʻnēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չանցնէիր",
"roman": "čʻancʻnēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չանցնէր",
"roman": "čʻancʻnēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չանցնէինք",
"roman": "čʻancʻnēinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չանցնէիք",
"roman": "čʻancʻnēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չանցնէին",
"roman": "čʻancʻnēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մի՛ անցնիր",
"roman": "mí ancʻnir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ անցնիք",
"roman": "mí ancʻnikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-conj-իլ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "անցնիլ",
"roman": "ancʻnil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "անցնելու",
"roman": "ancʻnelu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "անցնելէ",
"roman": "ancʻnelē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "անցնելով",
"roman": "ancʻnelov",
"source": "conjugation",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "անցնիլը",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "անցնիլն",
"roman": "ancʻnilə/ancʻniln",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "անցնելուն",
"roman": "ancʻnelun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "անցնելէն",
"roman": "ancʻnelēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "անցնելովը",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "անցնիլովն",
"roman": "ancʻnelovə/ancʻnilovn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "անցնիլս",
"roman": "ancʻnils",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "անցնելուս",
"roman": "ancʻnelus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "անցնելէս",
"roman": "ancʻnelēs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "անցնելովս",
"roman": "ancʻnelovs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "անցնիլդ",
"roman": "ancʻnild",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "անցնելուդ",
"roman": "ancʻnelud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "անցնելէդ",
"roman": "ancʻnelēd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "անցնելովդ",
"roman": "ancʻnelovd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "անցնիլ • (ancʻnil)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "անցնիլ • (ancʻnil)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "անցն",
"2": "",
"3": "անց"
},
"name": "hyw-conj-իլ"
},
{
"args": {
"IndcPastImpf1PL": "կ՚անցնէինք",
"IndcPastImpf1SG": "կ՚անցնէի",
"IndcPastImpf2PL": "կ՚անցնէիք",
"IndcPastImpf2SG": "կ՚անցնէիր",
"IndcPastImpf3PL": "կ՚անցնէին",
"IndcPastImpf3SG": "կ՚անցնէր",
"IndcPres1PL": "կ՚անցնինք",
"IndcPres1SG": "կ՚անցնիմ",
"IndcPres2PL": "կ՚անցնիք",
"IndcPres2SG": "կ՚անցնիս",
"IndcPres3PL": "կ՚անցնին",
"IndcPres3SG": "կ՚անցնի",
"SubjPastImpf1PL": "անցնէինք",
"SubjPastImpf1SG": "անցնէի",
"SubjPastImpf2PL": "անցնէիք",
"SubjPastImpf2SG": "անցնէիր",
"SubjPastImpf3PL": "անցնէին",
"SubjPastImpf3SG": "անցնէր",
"SubjPres1PL": "անցնինք",
"SubjPres1SG": "անցնիմ",
"SubjPres2PL": "անցնիք",
"SubjPres2SG": "անցնիս",
"SubjPres3PL": "անցնին",
"SubjPres3SG": "անցնի",
"aorstem": "անց",
"caus": "—",
"connegPast": "անցներ",
"connegPres": "անցնիր",
"connegPres3SGWithNegPrefix": "չ՚անցնիր",
"evidential": "անցած",
"futureConverbIk": "անցնելիք",
"futureConverbU": "անցնելու",
"imp1": "անցի՛ր",
"imp2": "անցէ՛ք",
"indaor1PL": "անցանք",
"indaor1PLcoll": "",
"indaor1SG": "անցայ",
"indaor1SGcoll": "",
"indaor2PL": "անցաք",
"indaor2PLcoll": "",
"indaor2SG": "անցար",
"indaor2SGcoll": "",
"indaor3PL": "անցան",
"indaor3PLcoll": "",
"indaor3SG": "անցաւ",
"indaor3SGcoll": "",
"inf": "անցնիլ",
"note": "*colloquial",
"pass": "—",
"prohib1": "մի՛ անցնիր",
"prohib2": "մի՛ անցնիք",
"result": "անցած",
"subject": "անցնող",
"type": "plain -il"
},
"name": "hyw-conj"
},
{
"args": {
"1": "անցնիլ",
"11": "անցնելուն",
"11_abl": "անցնելէն",
"11_inst": "անցնելովը/անցնիլովն",
"11s": "անցնելներէս",
"13": "անցնելներու",
"13s": "անցնելովս",
"15": "անցնելներուն",
"15_abl": "անցնելներէն",
"15_inst": "անցնելներովը/անցնելներովն",
"15s": "անցնելներովս",
"17": "անցնելէ",
"19": "անցնելներէ",
"1s": "անցնիլս",
"21": "անցնելով",
"21s": "անցնիլդ",
"23": "անցնելներով",
"23s": "անցնելներդ",
"25s": "անցնելուդ",
"27s": "անցնելներէդ",
"29s": "անցնելէդ",
"3": "անցնիլը/անցնիլն",
"31s": "անցնելներէդ",
"33s": "անցնելովդ",
"35s": "անցնելներովդ",
"3s": "անցնելներս",
"5": "անցնելներ",
"5s": "անցնելուս",
"7": "անցնելները/անցնելներն",
"7s": "անցնելներուս",
"9": "անցնելու",
"9s": "անցնելէս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hyw-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "ancʻnel",
"word": "անցնել"
}
],
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian verbs",
"Western Armenian"
],
"glosses": [
"Western Armenian form of անցնել (ancʻnel)"
],
"links": [
[
"անցնել",
"անցնել#Armenian"
]
],
"tags": [
"Western-Armenian",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑnt͡sʰˈnil]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "անցնիլ"
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"անցնիլ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "անցնիլ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'անոնք'",
"path": [
"անցնիլ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "անցնիլ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'անոնք'",
"path": [
"անցնիլ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "անցնիլ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"անցնիլ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "անցնիլ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'անոնք'",
"path": [
"անցնիլ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "անցնիլ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'անոնք'",
"path": [
"անցնիլ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "անցնիլ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-25 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.