See անվանել in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for անվանել meaning in Armenian (32.2kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "անուանեմ" }, "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian անուանեմ (anuanem)", "name": "lbor" }, { "args": { "1": "xcl", "2": "անուն" }, "expansion": "անուն (anun)", "name": "m" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian անուանեմ (anuanem), from անուն (anun).", "forms": [ { "form": "anvanel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "անվանել", "roman": "anvanel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "անվանում", "roman": "anvanum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "անվանվել", "roman": "anvanvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "անվանելիս", "roman": "anvanelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "անվանել", "roman": "anvanel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "անվան-", "roman": "anvan-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "անվանելու", "roman": "anvanelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "անվանած", "roman": "anvanac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "անվանելիք", "roman": "anvanelikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "անվանող", "roman": "anvanoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "անվանի", "roman": "anvani", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "անվանում եմ", "roman": "anvanum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "անվանում ես", "roman": "anvanum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "անվանում է", "roman": "anvanum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "անվանում ենք", "roman": "anvanum enkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "անվանում եք", "roman": "anvanum ekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "անվանում են", "roman": "anvanum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "անվանում էի", "roman": "anvanum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "անվանում էիր", "roman": "anvanum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "անվանում էր", "roman": "anvanum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "անվանում էինք", "roman": "anvanum ēinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "անվանում էիք", "roman": "anvanum ēikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "անվանում էին", "roman": "anvanum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "անվանելու եմ", "roman": "anvanelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "անվանելու ես", "roman": "anvanelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "անվանելու է", "roman": "anvanelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "անվանելու ենք", "roman": "anvanelu enkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "անվանելու եք", "roman": "anvanelu ekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "անվանելու են", "roman": "anvanelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "անվանելու էի", "roman": "anvanelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "անվանելու էիր", "roman": "anvanelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "անվանելու էր", "roman": "anvanelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "անվանելու էինք", "roman": "anvanelu ēinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "անվանելու էիք", "roman": "anvanelu ēikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "անվանելու էին", "roman": "anvanelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "անվանել եմ", "roman": "anvanel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "անվանել ես", "roman": "anvanel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "անվանել է", "roman": "anvanel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "անվանել ենք", "roman": "anvanel enkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "անվանել եք", "roman": "anvanel ekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "անվանել են", "roman": "anvanel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "անվանել էի", "roman": "anvanel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "անվանել էիր", "roman": "anvanel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "անվանել էր", "roman": "anvanel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "անվանել էինք", "roman": "anvanel ēinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "անվանել էիք", "roman": "anvanel ēikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "անվանել էին", "roman": "anvanel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "անվանեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "անվանի (anvanecʿi, anvani*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "անվանեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "անվանիր (anvanecʿir, anvanir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "անվանեց", "roman": "anvanecʿ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "անվանեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "անվանինք (anvanecʿinkʿ, anvaninkʿ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "անվանեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "անվանիք (anvanecʿikʿ, anvanikʿ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "անվանեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "անվանին (anvanecʿin, anvanin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "անվանեմ", "roman": "anvanem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "անվանես", "roman": "anvanes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "անվանի", "roman": "anvani", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "անվանենք", "roman": "anvanenkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "անվանեք", "roman": "anvanekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "անվանեն", "roman": "anvanen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "անվանեի", "roman": "anvanei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "անվանեիր", "roman": "anvaneir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "անվաներ", "roman": "anvaner", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "անվանեինք", "roman": "anvaneinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "անվանեիք", "roman": "anvaneikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "անվանեին", "roman": "anvanein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կանվանեմ", "roman": "kanvanem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կանվանես", "roman": "kanvanes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կանվանի", "roman": "kanvani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կանվանենք", "roman": "kanvanenkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կանվանեք", "roman": "kanvanekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կանվանեն", "roman": "kanvanen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կանվանեի", "roman": "kanvanei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կանվանեիր", "roman": "kanvaneir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կանվաներ", "roman": "kanvaner", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կանվանեինք", "roman": "kanvaneinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կանվանեիք", "roman": "kanvaneikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կանվանեին", "roman": "kanvanein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "անվանի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "անվանի՛ (anvanír, anvaní*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "անվանե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "անվանեցե՛ք (anvanékʿ, anvanecʿékʿ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չանվանել", "roman": "čʿanvanel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չանվանած", "roman": "čʿanvanac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չանվանող", "roman": "čʿanvanoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ անվանում", "roman": "čʿem anvanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես անվանում", "roman": "čʿes anvanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի անվանում", "roman": "čʿi anvanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք անվանում", "roman": "čʿenkʿ anvanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք անվանում", "roman": "čʿekʿ anvanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն անվանում", "roman": "čʿen anvanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի անվանում", "roman": "čʿēi anvanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր անվանում", "roman": "čʿēir anvanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր անվանում", "roman": "čʿēr anvanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք անվանում", "roman": "čʿēinkʿ anvanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք անվանում", "roman": "čʿēikʿ anvanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին անվանում", "roman": "čʿēin anvanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ անվանելու", "roman": "čʿem anvanelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես անվանելու", "roman": "čʿes anvanelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի անվանելու", "roman": "čʿi anvanelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք անվանելու", "roman": "čʿenkʿ anvanelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք անվանելու", "roman": "čʿekʿ anvanelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն անվանելու", "roman": "čʿen anvanelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի անվանելու", "roman": "čʿēi anvanelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր անվանելու", "roman": "čʿēir anvanelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր անվանելու", "roman": "čʿēr anvanelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք անվանելու", "roman": "čʿēinkʿ anvanelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք անվանելու", "roman": "čʿēikʿ anvanelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին անվանելու", "roman": "čʿēin anvanelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ անվանել", "roman": "čʿem anvanel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես անվանել", "roman": "čʿes anvanel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի անվանել", "roman": "čʿi anvanel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք անվանել", "roman": "čʿenkʿ anvanel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք անվանել", "roman": "čʿekʿ anvanel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն անվանել", "roman": "čʿen anvanel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի անվանել", "roman": "čʿēi anvanel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր անվանել", "roman": "čʿēir anvanel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր անվանել", "roman": "čʿēr anvanel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք անվանել", "roman": "čʿēinkʿ anvanel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք անվանել", "roman": "čʿēikʿ anvanel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին անվանել", "roman": "čʿēin anvanel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չանվանեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չանվանի (čʿanvanecʿi, čʿanvani*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չանվանեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չանվանիր (čʿanvanecʿir, čʿanvanir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չանվանեց", "roman": "čʿanvanecʿ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չանվանեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չանվանինք (čʿanvanecʿinkʿ, čʿanvaninkʿ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չանվանեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չանվանիք (čʿanvanecʿikʿ, čʿanvanikʿ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չանվանեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չանվանին (čʿanvanecʿin, čʿanvanin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չանվանեմ", "roman": "čʿanvanem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չանվանես", "roman": "čʿanvanes", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չանվանի", "roman": "čʿanvani", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չանվանենք", "roman": "čʿanvanenkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չանվանեք", "roman": "čʿanvanekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չանվանեն", "roman": "čʿanvanen", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չանվանեի", "roman": "čʿanvanei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չանվանեիր", "roman": "čʿanvaneir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չանվաներ", "roman": "čʿanvaner", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չանվանեինք", "roman": "čʿanvaneinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չանվանեիք", "roman": "čʿanvaneikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չանվանեին", "roman": "čʿanvanein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ անվանի", "roman": "čʿem anvani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես անվանի", "roman": "čʿes anvani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի անվանի", "roman": "čʿi anvani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք անվանի", "roman": "čʿenkʿ anvani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք անվանի", "roman": "čʿekʿ anvani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն անվանի", "roman": "čʿen anvani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի անվանի", "roman": "čʿēi anvani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր անվանի", "roman": "čʿēir anvani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր անվանի", "roman": "čʿēr anvani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք անվանի", "roman": "čʿēinkʿ anvani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք անվանի", "roman": "čʿēikʿ anvani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին անվանի", "roman": "čʿēin anvani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ անվանիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ անվանի (mí anvanir, mí anvani*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ անվանեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ անվանեցեք (mí anvanekʿ, mí anvanecʿekʿ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "անվանել", "roman": "anvanel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "անվանելու", "roman": "anvanelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "անվանելուց", "roman": "anvanelucʿ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "անվանելով", "roman": "anvanelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "անվանելում", "roman": "anvanelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "անվանելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "անվանելն", "roman": "anvanelə/anvaneln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "անվանելուն", "roman": "anvanelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "անվանելս", "roman": "anvanels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "անվանելուս", "roman": "anvanelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "անվանելուցս", "roman": "anvanelucʿs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "անվանելովս", "roman": "anvanelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "անվանելումս", "roman": "anvanelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "անվանելդ", "roman": "anvaneld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "անվանելուդ", "roman": "anvanelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "անվանելուցդ", "roman": "anvanelucʿd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "անվանելովդ", "roman": "anvanelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "անվանելումդ", "roman": "anvanelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "անվանել • (anvanel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "անվանել • (anvanel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "անվան", "caus": "—", "conneg": "անվանի", "future1": "անվանելու", "future2": "անվանելիք", "imp1": "անվանի՛ր, անվանի՛*", "imp2": "անվանե՛ք, անվանեցե՛ք**", "imperf": "անվանում", "indaor1": "անվանեցի", "indaor1coll": "անվանի", "indaor2": "անվանեցիր", "indaor2coll": "անվանիր", "indaor3": "անվանեց", "indaor4": "անվանեցինք", "indaor4coll": "անվանինք", "indaor5": "անվանեցիք", "indaor5coll": "անվանիք", "indaor6": "անվանեցին", "indaor6coll": "անվանին", "inf": "անվանել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "անվանվել", "perf": "անվանել", "prohib1": "մի՛ անվանիր, մի՛ անվանի*", "prohib2": "մի՛ անվանեք, մի՛ անվանեցեք**", "result": "անվանած", "simult": "անվանելիս", "subject": "անվանող", "subjfut1": "անվանեմ", "subjfut2": "անվանես", "subjfut3": "անվանի", "subjfut4": "անվանենք", "subjfut5": "անվանեք", "subjfut6": "անվանեն", "subjfutperf1": "անվանեի", "subjfutperf2": "անվանեիր", "subjfutperf3": "անվաներ", "subjfutperf4": "անվանեինք", "subjfutperf5": "անվանեիք", "subjfutperf6": "անվանեին", "type": "plain -el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "անվանել", "11": "անվանելուն", "11s": "անվանելներիցս", "13": "անվանելների", "13s": "անվանելովս", "15": "անվանելներին", "15s": "անվանելներովս", "17": "անվանելուց", "17s": "անվանելումս", "19": "անվանելներից", "19s": "անվանելներումս", "1s": "անվանելս", "21": "անվանելով", "21s": "անվանելդ", "23": "անվանելներով", "23s": "անվանելներդ", "25": "անվանելում", "25s": "անվանելուդ", "27": "անվանելներում", "27s": "անվանելներիդ", "29s": "անվանելուցդ", "3": "անվանելը/անվանելն", "31s": "անվանելներիցդ", "33s": "անվանելովդ", "35s": "անվանելներովդ", "37s": "անվանելումդ", "39s": "անվանելներումդ", "3s": "անվանելներս", "5": "անվանելներ", "5s": "անվանելուս", "7": "անվանելները/անվանելներն", "7s": "անվանելներիս", "9": "անվանելու", "9s": "անվանելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to name, to call" ], "id": "en-անվանել-hy-verb-e~xsvLhC", "links": [ [ "name", "name" ], [ "call", "call" ] ], "tags": [ "formal" ] }, { "categories": [ { "_dis": "12 75 13", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 83 9", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to mention, to refer to" ], "id": "en-անվանել-hy-verb-mhL0APdN", "links": [ [ "mention", "mention" ], [ "refer", "refer" ] ], "tags": [ "formal" ] }, { "glosses": [ "to appoint to a position" ], "id": "en-անվանել-hy-verb-MrlkbMN1", "links": [ [ "appoint", "appoint" ], [ "position", "position" ] ], "tags": [ "formal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ɑnvɑˈnel]", "tags": [ "Eastern-Armenian", "standard" ] }, { "ipa": "[ɑnvɑˈnel]", "tags": [ "Western-Armenian", "standard" ] }, { "audio": "Hy-անվանել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d0/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D5%AC.ogg", "tags": [ "Eastern-Armenian" ], "text": "Audio (Eastern Armenian)" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0", "roman": "anuanel", "tags": [ "traditional" ], "topics": [ "orthography", "writing", "journalism", "literature", "communications", "publishing", "media" ], "word": "անուանել" } ], "word": "անվանել" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian formal terms", "Armenian learned borrowings from Old Armenian", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms borrowed from Old Armenian", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian terms with audio links", "Armenian verbs" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "անուանեմ" }, "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian անուանեմ (anuanem)", "name": "lbor" }, { "args": { "1": "xcl", "2": "անուն" }, "expansion": "անուն (anun)", "name": "m" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian անուանեմ (anuanem), from անուն (anun).", "forms": [ { "form": "anvanel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "անվանել", "roman": "anvanel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "անվանում", "roman": "anvanum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "անվանվել", "roman": "anvanvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "անվանելիս", "roman": "anvanelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "անվանել", "roman": "anvanel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "անվան-", "roman": "anvan-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "անվանելու", "roman": "anvanelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "անվանած", "roman": "anvanac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "անվանելիք", "roman": "anvanelikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "անվանող", "roman": "anvanoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "անվանի", "roman": "anvani", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "անվանում եմ", "roman": "anvanum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "անվանում ես", "roman": "anvanum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "անվանում է", "roman": "anvanum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "անվանում ենք", "roman": "anvanum enkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "անվանում եք", "roman": "anvanum ekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "անվանում են", "roman": "anvanum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "անվանում էի", "roman": "anvanum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "անվանում էիր", "roman": "anvanum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "անվանում էր", "roman": "anvanum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "անվանում էինք", "roman": "anvanum ēinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "անվանում էիք", "roman": "anvanum ēikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "անվանում էին", "roman": "anvanum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "անվանելու եմ", "roman": "anvanelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "անվանելու ես", "roman": "anvanelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "անվանելու է", "roman": "anvanelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "անվանելու ենք", "roman": "anvanelu enkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "անվանելու եք", "roman": "anvanelu ekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "անվանելու են", "roman": "anvanelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "անվանելու էի", "roman": "anvanelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "անվանելու էիր", "roman": "anvanelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "անվանելու էր", "roman": "anvanelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "անվանելու էինք", "roman": "anvanelu ēinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "անվանելու էիք", "roman": "anvanelu ēikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "անվանելու էին", "roman": "anvanelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "անվանել եմ", "roman": "anvanel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "անվանել ես", "roman": "anvanel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "անվանել է", "roman": "anvanel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "անվանել ենք", "roman": "anvanel enkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "անվանել եք", "roman": "anvanel ekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "անվանել են", "roman": "anvanel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "անվանել էի", "roman": "anvanel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "անվանել էիր", "roman": "anvanel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "անվանել էր", "roman": "anvanel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "անվանել էինք", "roman": "anvanel ēinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "անվանել էիք", "roman": "anvanel ēikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "անվանել էին", "roman": "anvanel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "անվանեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "անվանի (anvanecʿi, anvani*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "անվանեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "անվանիր (anvanecʿir, anvanir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "անվանեց", "roman": "anvanecʿ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "անվանեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "անվանինք (anvanecʿinkʿ, anvaninkʿ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "անվանեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "անվանիք (anvanecʿikʿ, anvanikʿ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "անվանեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "անվանին (anvanecʿin, anvanin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "անվանեմ", "roman": "anvanem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "անվանես", "roman": "anvanes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "անվանի", "roman": "anvani", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "անվանենք", "roman": "anvanenkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "անվանեք", "roman": "anvanekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "անվանեն", "roman": "anvanen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "անվանեի", "roman": "anvanei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "անվանեիր", "roman": "anvaneir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "անվաներ", "roman": "anvaner", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "անվանեինք", "roman": "anvaneinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "անվանեիք", "roman": "anvaneikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "անվանեին", "roman": "anvanein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կանվանեմ", "roman": "kanvanem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կանվանես", "roman": "kanvanes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կանվանի", "roman": "kanvani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կանվանենք", "roman": "kanvanenkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կանվանեք", "roman": "kanvanekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կանվանեն", "roman": "kanvanen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կանվանեի", "roman": "kanvanei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կանվանեիր", "roman": "kanvaneir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կանվաներ", "roman": "kanvaner", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կանվանեինք", "roman": "kanvaneinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կանվանեիք", "roman": "kanvaneikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կանվանեին", "roman": "kanvanein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "անվանի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "անվանի՛ (anvanír, anvaní*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "անվանե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "անվանեցե՛ք (anvanékʿ, anvanecʿékʿ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չանվանել", "roman": "čʿanvanel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չանվանած", "roman": "čʿanvanac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չանվանող", "roman": "čʿanvanoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ անվանում", "roman": "čʿem anvanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես անվանում", "roman": "čʿes anvanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի անվանում", "roman": "čʿi anvanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք անվանում", "roman": "čʿenkʿ anvanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք անվանում", "roman": "čʿekʿ anvanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն անվանում", "roman": "čʿen anvanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի անվանում", "roman": "čʿēi anvanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր անվանում", "roman": "čʿēir anvanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր անվանում", "roman": "čʿēr anvanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք անվանում", "roman": "čʿēinkʿ anvanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք անվանում", "roman": "čʿēikʿ anvanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին անվանում", "roman": "čʿēin anvanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ անվանելու", "roman": "čʿem anvanelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես անվանելու", "roman": "čʿes anvanelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի անվանելու", "roman": "čʿi anvanelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք անվանելու", "roman": "čʿenkʿ anvanelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք անվանելու", "roman": "čʿekʿ anvanelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն անվանելու", "roman": "čʿen anvanelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի անվանելու", "roman": "čʿēi anvanelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր անվանելու", "roman": "čʿēir anvanelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր անվանելու", "roman": "čʿēr anvanelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք անվանելու", "roman": "čʿēinkʿ anvanelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք անվանելու", "roman": "čʿēikʿ anvanelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին անվանելու", "roman": "čʿēin anvanelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ անվանել", "roman": "čʿem anvanel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես անվանել", "roman": "čʿes anvanel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի անվանել", "roman": "čʿi anvanel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք անվանել", "roman": "čʿenkʿ anvanel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք անվանել", "roman": "čʿekʿ anvanel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն անվանել", "roman": "čʿen anvanel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի անվանել", "roman": "čʿēi anvanel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր անվանել", "roman": "čʿēir anvanel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր անվանել", "roman": "čʿēr anvanel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք անվանել", "roman": "čʿēinkʿ anvanel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք անվանել", "roman": "čʿēikʿ anvanel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին անվանել", "roman": "čʿēin anvanel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չանվանեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չանվանի (čʿanvanecʿi, čʿanvani*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չանվանեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չանվանիր (čʿanvanecʿir, čʿanvanir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չանվանեց", "roman": "čʿanvanecʿ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չանվանեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չանվանինք (čʿanvanecʿinkʿ, čʿanvaninkʿ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չանվանեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չանվանիք (čʿanvanecʿikʿ, čʿanvanikʿ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չանվանեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չանվանին (čʿanvanecʿin, čʿanvanin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չանվանեմ", "roman": "čʿanvanem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չանվանես", "roman": "čʿanvanes", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չանվանի", "roman": "čʿanvani", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չանվանենք", "roman": "čʿanvanenkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չանվանեք", "roman": "čʿanvanekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չանվանեն", "roman": "čʿanvanen", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չանվանեի", "roman": "čʿanvanei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չանվանեիր", "roman": "čʿanvaneir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չանվաներ", "roman": "čʿanvaner", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չանվանեինք", "roman": "čʿanvaneinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չանվանեիք", "roman": "čʿanvaneikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չանվանեին", "roman": "čʿanvanein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ անվանի", "roman": "čʿem anvani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես անվանի", "roman": "čʿes anvani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի անվանի", "roman": "čʿi anvani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք անվանի", "roman": "čʿenkʿ anvani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք անվանի", "roman": "čʿekʿ anvani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն անվանի", "roman": "čʿen anvani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի անվանի", "roman": "čʿēi anvani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր անվանի", "roman": "čʿēir anvani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր անվանի", "roman": "čʿēr anvani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք անվանի", "roman": "čʿēinkʿ anvani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք անվանի", "roman": "čʿēikʿ anvani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին անվանի", "roman": "čʿēin anvani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ անվանիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ անվանի (mí anvanir, mí anvani*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ անվանեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ անվանեցեք (mí anvanekʿ, mí anvanecʿekʿ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "անվանել", "roman": "anvanel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "անվանելու", "roman": "anvanelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "անվանելուց", "roman": "anvanelucʿ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "անվանելով", "roman": "anvanelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "անվանելում", "roman": "anvanelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "անվանելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "անվանելն", "roman": "anvanelə/anvaneln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "անվանելուն", "roman": "anvanelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "անվանելս", "roman": "anvanels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "անվանելուս", "roman": "anvanelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "անվանելուցս", "roman": "anvanelucʿs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "անվանելովս", "roman": "anvanelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "անվանելումս", "roman": "anvanelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "անվանելդ", "roman": "anvaneld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "անվանելուդ", "roman": "anvanelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "անվանելուցդ", "roman": "anvanelucʿd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "անվանելովդ", "roman": "anvanelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "անվանելումդ", "roman": "anvanelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "անվանել • (anvanel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "անվանել • (anvanel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "անվան", "caus": "—", "conneg": "անվանի", "future1": "անվանելու", "future2": "անվանելիք", "imp1": "անվանի՛ր, անվանի՛*", "imp2": "անվանե՛ք, անվանեցե՛ք**", "imperf": "անվանում", "indaor1": "անվանեցի", "indaor1coll": "անվանի", "indaor2": "անվանեցիր", "indaor2coll": "անվանիր", "indaor3": "անվանեց", "indaor4": "անվանեցինք", "indaor4coll": "անվանինք", "indaor5": "անվանեցիք", "indaor5coll": "անվանիք", "indaor6": "անվանեցին", "indaor6coll": "անվանին", "inf": "անվանել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "անվանվել", "perf": "անվանել", "prohib1": "մի՛ անվանիր, մի՛ անվանի*", "prohib2": "մի՛ անվանեք, մի՛ անվանեցեք**", "result": "անվանած", "simult": "անվանելիս", "subject": "անվանող", "subjfut1": "անվանեմ", "subjfut2": "անվանես", "subjfut3": "անվանի", "subjfut4": "անվանենք", "subjfut5": "անվանեք", "subjfut6": "անվանեն", "subjfutperf1": "անվանեի", "subjfutperf2": "անվանեիր", "subjfutperf3": "անվաներ", "subjfutperf4": "անվանեինք", "subjfutperf5": "անվանեիք", "subjfutperf6": "անվանեին", "type": "plain -el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "անվանել", "11": "անվանելուն", "11s": "անվանելներիցս", "13": "անվանելների", "13s": "անվանելովս", "15": "անվանելներին", "15s": "անվանելներովս", "17": "անվանելուց", "17s": "անվանելումս", "19": "անվանելներից", "19s": "անվանելներումս", "1s": "անվանելս", "21": "անվանելով", "21s": "անվանելդ", "23": "անվանելներով", "23s": "անվանելներդ", "25": "անվանելում", "25s": "անվանելուդ", "27": "անվանելներում", "27s": "անվանելներիդ", "29s": "անվանելուցդ", "3": "անվանելը/անվանելն", "31s": "անվանելներիցդ", "33s": "անվանելովդ", "35s": "անվանելներովդ", "37s": "անվանելումդ", "39s": "անվանելներումդ", "3s": "անվանելներս", "5": "անվանելներ", "5s": "անվանելուս", "7": "անվանելները/անվանելներն", "7s": "անվանելներիս", "9": "անվանելու", "9s": "անվանելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to name, to call" ], "links": [ [ "name", "name" ], [ "call", "call" ] ], "tags": [ "formal" ] }, { "glosses": [ "to mention, to refer to" ], "links": [ [ "mention", "mention" ], [ "refer", "refer" ] ], "tags": [ "formal" ] }, { "glosses": [ "to appoint to a position" ], "links": [ [ "appoint", "appoint" ], [ "position", "position" ] ], "tags": [ "formal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ɑnvɑˈnel]", "tags": [ "Eastern-Armenian", "standard" ] }, { "ipa": "[ɑnvɑˈnel]", "tags": [ "Western-Armenian", "standard" ] }, { "audio": "Hy-անվանել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d0/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D5%AC.ogg", "tags": [ "Eastern-Armenian" ], "text": "Audio (Eastern Armenian)" } ], "synonyms": [ { "roman": "anuanel", "tags": [ "traditional" ], "topics": [ "orthography", "writing", "journalism", "literature", "communications", "publishing", "media" ], "word": "անուանել" } ], "word": "անվանել" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.