See անջատել in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "roman": "miacʻnel", "word": "միացնել" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "անջատեմ" }, "expansion": "Old Armenian անջատեմ (anǰatem)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Armenian անջատեմ (anǰatem).", "forms": [ { "form": "anǰatel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "անջատել", "roman": "anǰatel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "անջատել", "roman": "anǰatel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "անջատելու", "roman": "anǰatelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "անջատելուց", "roman": "anǰatelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "անջատելով", "roman": "anǰatelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "անջատելում", "roman": "anǰatelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "անջատելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "անջատելն", "roman": "anǰatelə/anǰateln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "անջատելուն", "roman": "anǰatelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "անջատելս", "roman": "anǰatels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "անջատելուս", "roman": "anǰatelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "անջատելուցս", "roman": "anǰatelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "անջատելովս", "roman": "anǰatelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "անջատելումս", "roman": "anǰatelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "անջատելդ", "roman": "anǰateld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "անջատելուդ", "roman": "anǰatelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "անջատելուցդ", "roman": "anǰatelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "անջատելովդ", "roman": "anǰatelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "անջատելումդ", "roman": "anǰatelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "անջատել • (anǰatel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "անջատել • (anǰatel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "անջատել", "11": "անջատելուն", "11s": "անջատելներիցս", "13": "անջատելների", "13s": "անջատելովս", "15": "անջատելներին", "15s": "անջատելներովս", "17": "անջատելուց", "17s": "անջատելումս", "19": "անջատելներից", "19s": "անջատելներումս", "1s": "անջատելս", "21": "անջատելով", "21s": "անջատելդ", "23": "անջատելներով", "23s": "անջատելներդ", "25": "անջատելում", "25s": "անջատելուդ", "27": "անջատելներում", "27s": "անջատելներիդ", "29s": "անջատելուցդ", "3": "անջատելը/անջատելն", "31s": "անջատելներիցդ", "33s": "անջատելովդ", "35s": "անջատելներովդ", "37s": "անջատելումդ", "39s": "անջատելներումդ", "3s": "անջատելներս", "5": "անջատելներ", "5s": "անջատելուս", "7": "անջատելները/անջատելներն", "7s": "անջատելներիս", "9": "անջատելու", "9s": "անջատելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "45 55", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "to separate from each other", "roman": "anǰatel iraricʻ", "text": "անջատել իրարից", "type": "example" } ], "glosses": [ "to separate, to part; to detach; to disconnect; to disunite" ], "id": "en-անջատել-hy-verb-toDNQ8zH", "links": [ [ "separate", "separate" ], [ "part", "part" ], [ "detach", "detach" ], [ "disconnect", "disconnect" ], [ "disunite", "disunite" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to separate, to part; to detach; to disconnect; to disunite" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "45 55", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "44 56", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "41 59", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "41 59", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "to turn off the TV", "roman": "anǰatel heṙustacʻuycʻə", "text": "անջատել հեռուստացույցը", "type": "example" } ], "glosses": [ "to turn off, to shut down, to disable (to put a device, system or mechanism out of operation)" ], "id": "en-անջատել-hy-verb-SObIRPkP", "links": [ [ "turn off", "turn off" ], [ "shut down", "shut down" ], [ "disable", "disable" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to turn off, to shut down, to disable (to put a device, system or mechanism out of operation)" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɑnd͡ʒɑˈtel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɑnd͡ʒɑtél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/ɑnt͡ʃɑˈdel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɑnt͡ʃʰɑdél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-անջատել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%BB%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%BB%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6e/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%BB%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "word": "անջատել" }
{ "antonyms": [ { "roman": "miacʻnel", "word": "միացնել" } ], "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "անջատեմ" }, "expansion": "Old Armenian անջատեմ (anǰatem)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Armenian անջատեմ (anǰatem).", "forms": [ { "form": "anǰatel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "անջատել", "roman": "anǰatel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "անջատել", "roman": "anǰatel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "անջատելու", "roman": "anǰatelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "անջատելուց", "roman": "anǰatelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "անջատելով", "roman": "anǰatelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "անջատելում", "roman": "anǰatelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "անջատելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "անջատելն", "roman": "anǰatelə/anǰateln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "անջատելուն", "roman": "anǰatelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "անջատելս", "roman": "anǰatels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "անջատելուս", "roman": "anǰatelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "անջատելուցս", "roman": "anǰatelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "անջատելովս", "roman": "anǰatelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "անջատելումս", "roman": "anǰatelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "անջատելդ", "roman": "anǰateld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "անջատելուդ", "roman": "anǰatelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "անջատելուցդ", "roman": "anǰatelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "անջատելովդ", "roman": "anǰatelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "անջատելումդ", "roman": "anǰatelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "անջատել • (anǰatel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "անջատել • (anǰatel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "անջատել", "11": "անջատելուն", "11s": "անջատելներիցս", "13": "անջատելների", "13s": "անջատելովս", "15": "անջատելներին", "15s": "անջատելներովս", "17": "անջատելուց", "17s": "անջատելումս", "19": "անջատելներից", "19s": "անջատելներումս", "1s": "անջատելս", "21": "անջատելով", "21s": "անջատելդ", "23": "անջատելներով", "23s": "անջատելներդ", "25": "անջատելում", "25s": "անջատելուդ", "27": "անջատելներում", "27s": "անջատելներիդ", "29s": "անջատելուցդ", "3": "անջատելը/անջատելն", "31s": "անջատելներիցդ", "33s": "անջատելովդ", "35s": "անջատելներովդ", "37s": "անջատելումդ", "39s": "անջատելներումդ", "3s": "անջատելներս", "5": "անջատելներ", "5s": "անջատելուս", "7": "անջատելները/անջատելներն", "7s": "անջատելներիս", "9": "անջատելու", "9s": "անջատելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Armenian terms with usage examples", "Armenian transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "to separate from each other", "roman": "anǰatel iraricʻ", "text": "անջատել իրարից", "type": "example" } ], "glosses": [ "to separate, to part; to detach; to disconnect; to disunite" ], "links": [ [ "separate", "separate" ], [ "part", "part" ], [ "detach", "detach" ], [ "disconnect", "disconnect" ], [ "disunite", "disunite" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to separate, to part; to detach; to disconnect; to disunite" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Armenian terms with usage examples", "Armenian transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "to turn off the TV", "roman": "anǰatel heṙustacʻuycʻə", "text": "անջատել հեռուստացույցը", "type": "example" } ], "glosses": [ "to turn off, to shut down, to disable (to put a device, system or mechanism out of operation)" ], "links": [ [ "turn off", "turn off" ], [ "shut down", "shut down" ], [ "disable", "disable" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to turn off, to shut down, to disable (to put a device, system or mechanism out of operation)" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɑnd͡ʒɑˈtel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɑnd͡ʒɑtél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/ɑnt͡ʃɑˈdel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɑnt͡ʃʰɑdél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-անջատել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%BB%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%BB%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6e/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%BB%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "word": "անջատել" }
Download raw JSONL data for անջատել meaning in Armenian (6.9kB)
{ "called_from": "parser/328", "msg": "TABLE not properly closed", "path": [ "անջատել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "անջատել", "trace": "started on line 4, detected on line 20" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "անջատել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "անջատել", "trace": "started on line 2, detected on line 20" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "անջատել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "անջատել", "trace": "" } { "called_from": "parser/328", "msg": "TABLE not properly closed", "path": [ "անջատել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "անջատել", "trace": "started on line 13, detected on line 23" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "անջատել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "անջատել", "trace": "started on line 11, detected on line 23" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "անջատել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "անջատել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.