See անճարակ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "անճարակ"
},
"expansion": "Old Armenian անճարակ (ančarak)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian անճարակ (ančarak).",
"forms": [
{
"form": "ančarak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաանճարակ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "անճարակ",
"roman": "ančarak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անճարակներ",
"roman": "ančarakner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անճարակի",
"roman": "ančaraki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "անճարակների",
"roman": "ančarakneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "անճարակից",
"roman": "ančarakicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "անճարակներից",
"roman": "ančaraknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "անճարակով",
"roman": "ančarakov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "անճարակներով",
"roman": "ančaraknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "անճարակում",
"roman": "ančarakum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "անճարակներում",
"roman": "ančaraknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "անճարակը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անճարակն",
"roman": "ančarakə/ančarakn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անճարակները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անճարակներն",
"roman": "ančaraknerə/ančaraknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անճարակին",
"roman": "ančarakin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "անճարակներին",
"roman": "ančaraknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "անճարակս",
"roman": "ančaraks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անճարակներս",
"roman": "ančarakners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անճարակիս",
"roman": "ančarakis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անճարակներիս",
"roman": "ančarakneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անճարակիցս",
"roman": "ančarakicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անճարակներիցս",
"roman": "ančaraknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անճարակովս",
"roman": "ančarakovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անճարակներովս",
"roman": "ančaraknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անճարակումս",
"roman": "ančarakums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անճարակներումս",
"roman": "ančaraknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անճարակդ",
"roman": "ančarakd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անճարակներդ",
"roman": "ančaraknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անճարակիդ",
"roman": "ančarakid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անճարակներիդ",
"roman": "ančaraknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անճարակիցդ",
"roman": "ančarakicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անճարակներիցդ",
"roman": "ančaraknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անճարակովդ",
"roman": "ančarakovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անճարակներովդ",
"roman": "ančaraknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անճարակումդ",
"roman": "ančarakumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անճարակներումդ",
"roman": "ančaraknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաանճարակ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "անճարակ • (ančarak) (superlative ամենաանճարակ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "անճարակ • (ančarak) (superlative ամենաանճարակ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "անճարակ",
"11": "անճարակին",
"11s": "անճարակներիցս",
"13": "անճարակների",
"13s": "անճարակովս",
"15": "անճարակներին",
"15s": "անճարակներովս",
"17": "անճարակից",
"17s": "անճարակումս",
"19": "անճարակներից",
"19s": "անճարակներումս",
"1s": "անճարակս",
"21": "անճարակով",
"21s": "անճարակդ",
"23": "անճարակներով",
"23s": "անճարակներդ",
"25": "անճարակում",
"25s": "անճարակիդ",
"27": "անճարակներում",
"27s": "անճարակներիդ",
"29s": "անճարակիցդ",
"3": "անճարակը/անճարակն",
"31s": "անճարակներիցդ",
"33s": "անճարակովդ",
"35s": "անճարակներովդ",
"37s": "անճարակումդ",
"39s": "անճարակներումդ",
"3s": "անճարակներս",
"5": "անճարակներ",
"5s": "անճարակիս",
"7": "անճարակները/անճարակներն",
"7s": "անճարակներիս",
"9": "անճարակի",
"9s": "անճարակիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"useless, inept"
],
"id": "en-անճարակ-hy-adj-U8G-S7up",
"links": [
[
"useless",
"useless"
],
[
"inept",
"inept"
]
]
},
{
"glosses": [
"helpless, wretched, poor"
],
"id": "en-անճարակ-hy-adj-qz3lGCQS",
"links": [
[
"helpless",
"helpless"
],
[
"wretched",
"wretched"
],
[
"poor",
"poor"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Hy-անճարակ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%B3%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%AF.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%B3%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%B3%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%AF.ogg"
},
{
"ipa": "/ɑnt͡ʃɑˈɾɑk/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑnt͡ʃɑɾɑ́k]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑnd͡ʒɑˈɾɑɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑnd͡ʒɑɾɑ́ɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "անճարակ"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "fa",
"3": "انجرک",
"gloss": "marjoram",
"tr": "anjarak"
},
"expansion": "Persian انجرک (anjarak, “marjoram”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Persian انجرک (anjarak, “marjoram”).",
"forms": [
{
"form": "ančarak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "անճարակ",
"roman": "ančarak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անճարակներ",
"roman": "ančarakner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անճարակի",
"roman": "ančaraki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "անճարակների",
"roman": "ančarakneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "անճարակից",
"roman": "ančarakicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "անճարակներից",
"roman": "ančaraknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "անճարակով",
"roman": "ančarakov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "անճարակներով",
"roman": "ančaraknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "անճարակում",
"roman": "ančarakum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "անճարակներում",
"roman": "ančaraknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "անճարակը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անճարակն",
"roman": "ančarakə/ančarakn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անճարակները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անճարակներն",
"roman": "ančaraknerə/ančaraknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անճարակին",
"roman": "ančarakin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "անճարակներին",
"roman": "ančaraknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "անճարակս",
"roman": "ančaraks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անճարակներս",
"roman": "ančarakners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անճարակիս",
"roman": "ančarakis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անճարակներիս",
"roman": "ančarakneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անճարակիցս",
"roman": "ančarakicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անճարակներիցս",
"roman": "ančaraknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անճարակովս",
"roman": "ančarakovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անճարակներովս",
"roman": "ančaraknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անճարակումս",
"roman": "ančarakums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անճարակներումս",
"roman": "ančaraknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անճարակդ",
"roman": "ančarakd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անճարակներդ",
"roman": "ančaraknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անճարակիդ",
"roman": "ančarakid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անճարակներիդ",
"roman": "ančaraknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անճարակիցդ",
"roman": "ančarakicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անճարակներիցդ",
"roman": "ančaraknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անճարակովդ",
"roman": "ančarakovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անճարակներովդ",
"roman": "ančaraknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անճարակումդ",
"roman": "ančarakumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անճարակներումդ",
"roman": "ančaraknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "անճարակ • (ančarak)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "անճարակ • (ančarak)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "անճարակ",
"11": "անճարակին",
"11s": "անճարակներիցս",
"13": "անճարակների",
"13s": "անճարակովս",
"15": "անճարակներին",
"15s": "անճարակներովս",
"17": "անճարակից",
"17s": "անճարակումս",
"19": "անճարակներից",
"19s": "անճարակներումս",
"1s": "անճարակս",
"21": "անճարակով",
"21s": "անճարակդ",
"23": "անճարակներով",
"23s": "անճարակներդ",
"25": "անճարակում",
"25s": "անճարակիդ",
"27": "անճարակներում",
"27s": "անճարակներիդ",
"29s": "անճարակիցդ",
"3": "անճարակը/անճարակն",
"31s": "անճարակներիցդ",
"33s": "անճարակովդ",
"35s": "անճարակներովդ",
"37s": "անճարակումդ",
"39s": "անճարակներումդ",
"3s": "անճարակներս",
"5": "անճարակներ",
"5s": "անճարակիս",
"7": "անճարակները/անճարակներն",
"7s": "անճարակներիս",
"9": "անճարակի",
"9s": "անճարակիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "9 22 69",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 9 85",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 10 86",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 100",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 100",
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Plants",
"orig": "hy:Plants",
"parents": [
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Synonym of մկնականջ (mknakanǰ)"
],
"id": "en-անճարակ-hy-noun-BcJWG8RJ",
"links": [
[
"մկնականջ",
"մկնականջ#Armenian"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "mknakanǰ",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "մկնականջ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Hy-անճարակ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%B3%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%AF.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%B3%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%B3%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%AF.ogg"
},
{
"ipa": "/ɑnt͡ʃɑˈɾɑk/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑnt͡ʃɑɾɑ́k]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑnd͡ʒɑˈɾɑɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑnd͡ʒɑɾɑ́ɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "անճարակ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Persian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"hy:Plants"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "անճարակ"
},
"expansion": "Old Armenian անճարակ (ančarak)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian անճարակ (ančarak).",
"forms": [
{
"form": "ančarak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաանճարակ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "անճարակ",
"roman": "ančarak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անճարակներ",
"roman": "ančarakner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անճարակի",
"roman": "ančaraki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "անճարակների",
"roman": "ančarakneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "անճարակից",
"roman": "ančarakicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "անճարակներից",
"roman": "ančaraknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "անճարակով",
"roman": "ančarakov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "անճարակներով",
"roman": "ančaraknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "անճարակում",
"roman": "ančarakum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "անճարակներում",
"roman": "ančaraknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "անճարակը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անճարակն",
"roman": "ančarakə/ančarakn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անճարակները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անճարակներն",
"roman": "ančaraknerə/ančaraknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անճարակին",
"roman": "ančarakin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "անճարակներին",
"roman": "ančaraknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "անճարակս",
"roman": "ančaraks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անճարակներս",
"roman": "ančarakners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անճարակիս",
"roman": "ančarakis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անճարակներիս",
"roman": "ančarakneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անճարակիցս",
"roman": "ančarakicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անճարակներիցս",
"roman": "ančaraknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անճարակովս",
"roman": "ančarakovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անճարակներովս",
"roman": "ančaraknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անճարակումս",
"roman": "ančarakums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անճարակներումս",
"roman": "ančaraknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անճարակդ",
"roman": "ančarakd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անճարակներդ",
"roman": "ančaraknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անճարակիդ",
"roman": "ančarakid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անճարակներիդ",
"roman": "ančaraknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անճարակիցդ",
"roman": "ančarakicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անճարակներիցդ",
"roman": "ančaraknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անճարակովդ",
"roman": "ančarakovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անճարակներովդ",
"roman": "ančaraknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անճարակումդ",
"roman": "ančarakumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անճարակներումդ",
"roman": "ančaraknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաանճարակ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "անճարակ • (ančarak) (superlative ամենաանճարակ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "անճարակ • (ančarak) (superlative ամենաանճարակ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "անճարակ",
"11": "անճարակին",
"11s": "անճարակներիցս",
"13": "անճարակների",
"13s": "անճարակովս",
"15": "անճարակներին",
"15s": "անճարակներովս",
"17": "անճարակից",
"17s": "անճարակումս",
"19": "անճարակներից",
"19s": "անճարակներումս",
"1s": "անճարակս",
"21": "անճարակով",
"21s": "անճարակդ",
"23": "անճարակներով",
"23s": "անճարակներդ",
"25": "անճարակում",
"25s": "անճարակիդ",
"27": "անճարակներում",
"27s": "անճարակներիդ",
"29s": "անճարակիցդ",
"3": "անճարակը/անճարակն",
"31s": "անճարակներիցդ",
"33s": "անճարակովդ",
"35s": "անճարակներովդ",
"37s": "անճարակումդ",
"39s": "անճարակներումդ",
"3s": "անճարակներս",
"5": "անճարակներ",
"5s": "անճարակիս",
"7": "անճարակները/անճարակներն",
"7s": "անճարակներիս",
"9": "անճարակի",
"9s": "անճարակիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"useless, inept"
],
"links": [
[
"useless",
"useless"
],
[
"inept",
"inept"
]
]
},
{
"glosses": [
"helpless, wretched, poor"
],
"links": [
[
"helpless",
"helpless"
],
[
"wretched",
"wretched"
],
[
"poor",
"poor"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Hy-անճարակ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%B3%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%AF.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%B3%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%B3%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%AF.ogg"
},
{
"ipa": "/ɑnt͡ʃɑˈɾɑk/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑnt͡ʃɑɾɑ́k]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑnd͡ʒɑˈɾɑɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑnd͡ʒɑɾɑ́ɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "անճարակ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Persian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"hy:Plants"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "fa",
"3": "انجرک",
"gloss": "marjoram",
"tr": "anjarak"
},
"expansion": "Persian انجرک (anjarak, “marjoram”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Persian انجرک (anjarak, “marjoram”).",
"forms": [
{
"form": "ančarak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "անճարակ",
"roman": "ančarak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անճարակներ",
"roman": "ančarakner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անճարակի",
"roman": "ančaraki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "անճարակների",
"roman": "ančarakneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "անճարակից",
"roman": "ančarakicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "անճարակներից",
"roman": "ančaraknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "անճարակով",
"roman": "ančarakov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "անճարակներով",
"roman": "ančaraknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "անճարակում",
"roman": "ančarakum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "անճարակներում",
"roman": "ančaraknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "անճարակը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անճարակն",
"roman": "ančarakə/ančarakn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "անճարակները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անճարակներն",
"roman": "ančaraknerə/ančaraknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "անճարակին",
"roman": "ančarakin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "անճարակներին",
"roman": "ančaraknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "անճարակս",
"roman": "ančaraks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անճարակներս",
"roman": "ančarakners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անճարակիս",
"roman": "ančarakis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անճարակներիս",
"roman": "ančarakneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անճարակիցս",
"roman": "ančarakicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անճարակներիցս",
"roman": "ančaraknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անճարակովս",
"roman": "ančarakovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անճարակներովս",
"roman": "ančaraknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անճարակումս",
"roman": "ančarakums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "անճարակներումս",
"roman": "ančaraknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "անճարակդ",
"roman": "ančarakd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անճարակներդ",
"roman": "ančaraknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անճարակիդ",
"roman": "ančarakid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անճարակներիդ",
"roman": "ančaraknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անճարակիցդ",
"roman": "ančarakicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անճարակներիցդ",
"roman": "ančaraknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անճարակովդ",
"roman": "ančarakovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անճարակներովդ",
"roman": "ančaraknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "անճարակումդ",
"roman": "ančarakumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անճարակներումդ",
"roman": "ančaraknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "անճարակ • (ančarak)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "անճարակ • (ančarak)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "անճարակ",
"11": "անճարակին",
"11s": "անճարակներիցս",
"13": "անճարակների",
"13s": "անճարակովս",
"15": "անճարակներին",
"15s": "անճարակներովս",
"17": "անճարակից",
"17s": "անճարակումս",
"19": "անճարակներից",
"19s": "անճարակներումս",
"1s": "անճարակս",
"21": "անճարակով",
"21s": "անճարակդ",
"23": "անճարակներով",
"23s": "անճարակներդ",
"25": "անճարակում",
"25s": "անճարակիդ",
"27": "անճարակներում",
"27s": "անճարակներիդ",
"29s": "անճարակիցդ",
"3": "անճարակը/անճարակն",
"31s": "անճարակներիցդ",
"33s": "անճարակովդ",
"35s": "անճարակներովդ",
"37s": "անճարակումդ",
"39s": "անճարակներումդ",
"3s": "անճարակներս",
"5": "անճարակներ",
"5s": "անճարակիս",
"7": "անճարակները/անճարակներն",
"7s": "անճարակներիս",
"9": "անճարակի",
"9s": "անճարակիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Synonym of մկնականջ (mknakanǰ)"
],
"links": [
[
"մկնականջ",
"մկնականջ#Armenian"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "mknakanǰ",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "մկնականջ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Hy-անճարակ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%B3%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%AF.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%B3%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%B3%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%AF.ogg"
},
{
"ipa": "/ɑnt͡ʃɑˈɾɑk/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑnt͡ʃɑɾɑ́k]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑnd͡ʒɑˈɾɑɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑnd͡ʒɑɾɑ́ɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "անճարակ"
}
Download raw JSONL data for անճարակ meaning in Armenian (16.2kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"անճարակ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "անճարակ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"անճարակ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "անճարակ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"անճարակ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "անճարակ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"անճարակ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "անճարակ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.