See անիծել in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for անիծել meaning in Armenian (30.7kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "անիծեմ" }, "expansion": "Old Armenian անիծեմ (anicem)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Armenian անիծեմ (anicem).", "forms": [ { "form": "anicel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "անիծել", "roman": "anicel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "անիծում", "roman": "anicum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "անիծվել", "roman": "anicvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "անիծելիս", "roman": "anicelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "անիծել", "roman": "anicel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "անիծ-", "roman": "anic-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "անիծելու", "roman": "anicelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "անիծած", "roman": "anicac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "անիծելիք", "roman": "anicelikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "անիծող", "roman": "anicoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "անիծի", "roman": "anici", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "անիծում եմ", "roman": "anicum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "անիծում ես", "roman": "anicum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "անիծում է", "roman": "anicum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "անիծում ենք", "roman": "anicum enkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "անիծում եք", "roman": "anicum ekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "անիծում են", "roman": "anicum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "անիծում էի", "roman": "anicum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "անիծում էիր", "roman": "anicum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "անիծում էր", "roman": "anicum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "անիծում էինք", "roman": "anicum ēinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "անիծում էիք", "roman": "anicum ēikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "անիծում էին", "roman": "anicum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "անիծելու եմ", "roman": "anicelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "անիծելու ես", "roman": "anicelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "անիծելու է", "roman": "anicelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "անիծելու ենք", "roman": "anicelu enkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "անիծելու եք", "roman": "anicelu ekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "անիծելու են", "roman": "anicelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "անիծելու էի", "roman": "anicelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "անիծելու էիր", "roman": "anicelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "անիծելու էր", "roman": "anicelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "անիծելու էինք", "roman": "anicelu ēinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "անիծելու էիք", "roman": "anicelu ēikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "անիծելու էին", "roman": "anicelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "անիծել եմ", "roman": "anicel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "անիծել ես", "roman": "anicel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "անիծել է", "roman": "anicel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "անիծել ենք", "roman": "anicel enkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "անիծել եք", "roman": "anicel ekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "անիծել են", "roman": "anicel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "անիծել էի", "roman": "anicel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "անիծել էիր", "roman": "anicel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "անիծել էր", "roman": "anicel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "անիծել էինք", "roman": "anicel ēinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "անիծել էիք", "roman": "anicel ēikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "անիծել էին", "roman": "anicel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "անիծեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "անիծի (anicecʿi, anici*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "անիծեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "անիծիր (anicecʿir, anicir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "անիծեց", "roman": "anicecʿ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "անիծեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "անիծինք (anicecʿinkʿ, anicinkʿ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "անիծեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "անիծիք (anicecʿikʿ, anicikʿ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "անիծեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "անիծին (anicecʿin, anicin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "անիծեմ", "roman": "anicem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "անիծես", "roman": "anices", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "անիծի", "roman": "anici", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "անիծենք", "roman": "anicenkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "անիծեք", "roman": "anicekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "անիծեն", "roman": "anicen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "անիծեի", "roman": "anicei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "անիծեիր", "roman": "aniceir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "անիծեր", "roman": "anicer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "անիծեինք", "roman": "aniceinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "անիծեիք", "roman": "aniceikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "անիծեին", "roman": "anicein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կանիծեմ", "roman": "kanicem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կանիծես", "roman": "kanices", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կանիծի", "roman": "kanici", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կանիծենք", "roman": "kanicenkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կանիծեք", "roman": "kanicekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կանիծեն", "roman": "kanicen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կանիծեի", "roman": "kanicei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կանիծեիր", "roman": "kaniceir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կանիծեր", "roman": "kanicer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կանիծեինք", "roman": "kaniceinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կանիծեիք", "roman": "kaniceikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կանիծեին", "roman": "kanicein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "անիծի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "անիծի՛ (anicír, anicí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "անիծե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "անիծեցե՛ք (anicékʿ, anicecʿékʿ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չանիծել", "roman": "čʿanicel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չանիծած", "roman": "čʿanicac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չանիծող", "roman": "čʿanicoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ անիծում", "roman": "čʿem anicum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես անիծում", "roman": "čʿes anicum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի անիծում", "roman": "čʿi anicum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք անիծում", "roman": "čʿenkʿ anicum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք անիծում", "roman": "čʿekʿ anicum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն անիծում", "roman": "čʿen anicum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի անիծում", "roman": "čʿēi anicum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր անիծում", "roman": "čʿēir anicum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր անիծում", "roman": "čʿēr anicum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք անիծում", "roman": "čʿēinkʿ anicum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք անիծում", "roman": "čʿēikʿ anicum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին անիծում", "roman": "čʿēin anicum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ անիծելու", "roman": "čʿem anicelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես անիծելու", "roman": "čʿes anicelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի անիծելու", "roman": "čʿi anicelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք անիծելու", "roman": "čʿenkʿ anicelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք անիծելու", "roman": "čʿekʿ anicelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն անիծելու", "roman": "čʿen anicelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի անիծելու", "roman": "čʿēi anicelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր անիծելու", "roman": "čʿēir anicelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր անիծելու", "roman": "čʿēr anicelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք անիծելու", "roman": "čʿēinkʿ anicelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք անիծելու", "roman": "čʿēikʿ anicelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին անիծելու", "roman": "čʿēin anicelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ անիծել", "roman": "čʿem anicel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես անիծել", "roman": "čʿes anicel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի անիծել", "roman": "čʿi anicel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք անիծել", "roman": "čʿenkʿ anicel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք անիծել", "roman": "čʿekʿ anicel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն անիծել", "roman": "čʿen anicel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի անիծել", "roman": "čʿēi anicel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր անիծել", "roman": "čʿēir anicel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր անիծել", "roman": "čʿēr anicel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք անիծել", "roman": "čʿēinkʿ anicel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք անիծել", "roman": "čʿēikʿ anicel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին անիծել", "roman": "čʿēin anicel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չանիծեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չանիծի (čʿanicecʿi, čʿanici*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չանիծեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չանիծիր (čʿanicecʿir, čʿanicir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չանիծեց", "roman": "čʿanicecʿ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չանիծեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չանիծինք (čʿanicecʿinkʿ, čʿanicinkʿ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չանիծեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չանիծիք (čʿanicecʿikʿ, čʿanicikʿ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չանիծեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չանիծին (čʿanicecʿin, čʿanicin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չանիծեմ", "roman": "čʿanicem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չանիծես", "roman": "čʿanices", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չանիծի", "roman": "čʿanici", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չանիծենք", "roman": "čʿanicenkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չանիծեք", "roman": "čʿanicekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չանիծեն", "roman": "čʿanicen", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չանիծեի", "roman": "čʿanicei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չանիծեիր", "roman": "čʿaniceir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չանիծեր", "roman": "čʿanicer", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չանիծեինք", "roman": "čʿaniceinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չանիծեիք", "roman": "čʿaniceikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չանիծեին", "roman": "čʿanicein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ անիծի", "roman": "čʿem anici", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես անիծի", "roman": "čʿes anici", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի անիծի", "roman": "čʿi anici", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք անիծի", "roman": "čʿenkʿ anici", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք անիծի", "roman": "čʿekʿ anici", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն անիծի", "roman": "čʿen anici", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի անիծի", "roman": "čʿēi anici", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր անիծի", "roman": "čʿēir anici", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր անիծի", "roman": "čʿēr anici", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք անիծի", "roman": "čʿēinkʿ anici", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք անիծի", "roman": "čʿēikʿ anici", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին անիծի", "roman": "čʿēin anici", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ անիծիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ անիծի (mí anicir, mí anici*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ անիծեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ անիծեցեք (mí anicekʿ, mí anicecʿekʿ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "անիծել", "roman": "anicel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "անիծելու", "roman": "anicelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "անիծելուց", "roman": "anicelucʿ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "անիծելով", "roman": "anicelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "անիծելում", "roman": "anicelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "անիծելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "անիծելն", "roman": "anicelə/aniceln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "անիծելուն", "roman": "anicelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "անիծելս", "roman": "anicels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "անիծելուս", "roman": "anicelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "անիծելուցս", "roman": "anicelucʿs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "անիծելովս", "roman": "anicelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "անիծելումս", "roman": "anicelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "անիծելդ", "roman": "aniceld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "անիծելուդ", "roman": "anicelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "անիծելուցդ", "roman": "anicelucʿd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "անիծելովդ", "roman": "anicelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "անիծելումդ", "roman": "anicelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "անիծել • (anicel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "անիծել • (anicel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "անիծ", "caus": "—", "conneg": "անիծի", "future1": "անիծելու", "future2": "անիծելիք", "imp1": "անիծի՛ր, անիծի՛*", "imp2": "անիծե՛ք, անիծեցե՛ք**", "imperf": "անիծում", "indaor1": "անիծեցի", "indaor1coll": "անիծի", "indaor2": "անիծեցիր", "indaor2coll": "անիծիր", "indaor3": "անիծեց", "indaor4": "անիծեցինք", "indaor4coll": "անիծինք", "indaor5": "անիծեցիք", "indaor5coll": "անիծիք", "indaor6": "անիծեցին", "indaor6coll": "անիծին", "inf": "անիծել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "անիծվել", "perf": "անիծել", "prohib1": "մի՛ անիծիր, մի՛ անիծի*", "prohib2": "մի՛ անիծեք, մի՛ անիծեցեք**", "result": "անիծած", "simult": "անիծելիս", "subject": "անիծող", "subjfut1": "անիծեմ", "subjfut2": "անիծես", "subjfut3": "անիծի", "subjfut4": "անիծենք", "subjfut5": "անիծեք", "subjfut6": "անիծեն", "subjfutperf1": "անիծեի", "subjfutperf2": "անիծեիր", "subjfutperf3": "անիծեր", "subjfutperf4": "անիծեինք", "subjfutperf5": "անիծեիք", "subjfutperf6": "անիծեին", "type": "plain -el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "անիծել", "11": "անիծելուն", "11s": "անիծելներիցս", "13": "անիծելների", "13s": "անիծելովս", "15": "անիծելներին", "15s": "անիծելներովս", "17": "անիծելուց", "17s": "անիծելումս", "19": "անիծելներից", "19s": "անիծելներումս", "1s": "անիծելս", "21": "անիծելով", "21s": "անիծելդ", "23": "անիծելներով", "23s": "անիծելներդ", "25": "անիծելում", "25s": "անիծելուդ", "27": "անիծելներում", "27s": "անիծելներիդ", "29s": "անիծելուցդ", "3": "անիծելը/անիծելն", "31s": "անիծելներիցդ", "33s": "անիծելովդ", "35s": "անիծելներովդ", "37s": "անիծելումդ", "39s": "անիծելներումդ", "3s": "անիծելներս", "5": "անիծելներ", "5s": "անիծելուս", "7": "անիծելները/անիծելներն", "7s": "անիծելներիս", "9": "անիծելու", "9s": "անիծելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to curse, damn" ], "id": "en-անիծել-hy-verb-8psj2qHw", "links": [ [ "curse", "curse" ], [ "damn", "damn" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to curse, damn" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ɑniˈt͡sel]", "tags": [ "Eastern-Armenian", "standard" ] }, { "ipa": "[ɑniˈd͡zel]", "tags": [ "Western-Armenian", "standard" ] }, { "audio": "Hy-անիծել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%AB%D5%AE%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%AB%D5%AE%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fd/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%AB%D5%AE%D5%A5%D5%AC.ogg", "tags": [ "Eastern-Armenian" ], "text": "Audio (Eastern Armenian)" } ], "word": "անիծել" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "անիծեմ" }, "expansion": "Old Armenian անիծեմ (anicem)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Armenian անիծեմ (anicem).", "forms": [ { "form": "anicel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "անիծել", "roman": "anicel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "անիծում", "roman": "anicum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "անիծվել", "roman": "anicvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "անիծելիս", "roman": "anicelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "անիծել", "roman": "anicel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "անիծ-", "roman": "anic-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "անիծելու", "roman": "anicelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "անիծած", "roman": "anicac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "անիծելիք", "roman": "anicelikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "անիծող", "roman": "anicoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "անիծի", "roman": "anici", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "անիծում եմ", "roman": "anicum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "անիծում ես", "roman": "anicum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "անիծում է", "roman": "anicum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "անիծում ենք", "roman": "anicum enkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "անիծում եք", "roman": "anicum ekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "անիծում են", "roman": "anicum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "անիծում էի", "roman": "anicum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "անիծում էիր", "roman": "anicum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "անիծում էր", "roman": "anicum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "անիծում էինք", "roman": "anicum ēinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "անիծում էիք", "roman": "anicum ēikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "անիծում էին", "roman": "anicum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "անիծելու եմ", "roman": "anicelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "անիծելու ես", "roman": "anicelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "անիծելու է", "roman": "anicelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "անիծելու ենք", "roman": "anicelu enkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "անիծելու եք", "roman": "anicelu ekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "անիծելու են", "roman": "anicelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "անիծելու էի", "roman": "anicelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "անիծելու էիր", "roman": "anicelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "անիծելու էր", "roman": "anicelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "անիծելու էինք", "roman": "anicelu ēinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "անիծելու էիք", "roman": "anicelu ēikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "անիծելու էին", "roman": "anicelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "անիծել եմ", "roman": "anicel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "անիծել ես", "roman": "anicel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "անիծել է", "roman": "anicel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "անիծել ենք", "roman": "anicel enkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "անիծել եք", "roman": "anicel ekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "անիծել են", "roman": "anicel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "անիծել էի", "roman": "anicel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "անիծել էիր", "roman": "anicel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "անիծել էր", "roman": "anicel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "անիծել էինք", "roman": "anicel ēinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "անիծել էիք", "roman": "anicel ēikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "անիծել էին", "roman": "anicel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "անիծեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "անիծի (anicecʿi, anici*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "անիծեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "անիծիր (anicecʿir, anicir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "անիծեց", "roman": "anicecʿ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "անիծեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "անիծինք (anicecʿinkʿ, anicinkʿ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "անիծեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "անիծիք (anicecʿikʿ, anicikʿ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "անիծեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "անիծին (anicecʿin, anicin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "անիծեմ", "roman": "anicem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "անիծես", "roman": "anices", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "անիծի", "roman": "anici", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "անիծենք", "roman": "anicenkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "անիծեք", "roman": "anicekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "անիծեն", "roman": "anicen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "անիծեի", "roman": "anicei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "անիծեիր", "roman": "aniceir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "անիծեր", "roman": "anicer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "անիծեինք", "roman": "aniceinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "անիծեիք", "roman": "aniceikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "անիծեին", "roman": "anicein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կանիծեմ", "roman": "kanicem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կանիծես", "roman": "kanices", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կանիծի", "roman": "kanici", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կանիծենք", "roman": "kanicenkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կանիծեք", "roman": "kanicekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կանիծեն", "roman": "kanicen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կանիծեի", "roman": "kanicei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կանիծեիր", "roman": "kaniceir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կանիծեր", "roman": "kanicer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կանիծեինք", "roman": "kaniceinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կանիծեիք", "roman": "kaniceikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կանիծեին", "roman": "kanicein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "անիծի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "անիծի՛ (anicír, anicí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "անիծե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "անիծեցե՛ք (anicékʿ, anicecʿékʿ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չանիծել", "roman": "čʿanicel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չանիծած", "roman": "čʿanicac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չանիծող", "roman": "čʿanicoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ անիծում", "roman": "čʿem anicum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես անիծում", "roman": "čʿes anicum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի անիծում", "roman": "čʿi anicum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք անիծում", "roman": "čʿenkʿ anicum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք անիծում", "roman": "čʿekʿ anicum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն անիծում", "roman": "čʿen anicum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի անիծում", "roman": "čʿēi anicum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր անիծում", "roman": "čʿēir anicum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր անիծում", "roman": "čʿēr anicum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք անիծում", "roman": "čʿēinkʿ anicum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք անիծում", "roman": "čʿēikʿ anicum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին անիծում", "roman": "čʿēin anicum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ անիծելու", "roman": "čʿem anicelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես անիծելու", "roman": "čʿes anicelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի անիծելու", "roman": "čʿi anicelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք անիծելու", "roman": "čʿenkʿ anicelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք անիծելու", "roman": "čʿekʿ anicelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն անիծելու", "roman": "čʿen anicelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի անիծելու", "roman": "čʿēi anicelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր անիծելու", "roman": "čʿēir anicelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր անիծելու", "roman": "čʿēr anicelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք անիծելու", "roman": "čʿēinkʿ anicelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք անիծելու", "roman": "čʿēikʿ anicelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին անիծելու", "roman": "čʿēin anicelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ անիծել", "roman": "čʿem anicel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես անիծել", "roman": "čʿes anicel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի անիծել", "roman": "čʿi anicel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք անիծել", "roman": "čʿenkʿ anicel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք անիծել", "roman": "čʿekʿ anicel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն անիծել", "roman": "čʿen anicel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի անիծել", "roman": "čʿēi anicel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր անիծել", "roman": "čʿēir anicel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր անիծել", "roman": "čʿēr anicel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք անիծել", "roman": "čʿēinkʿ anicel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք անիծել", "roman": "čʿēikʿ anicel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին անիծել", "roman": "čʿēin anicel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չանիծեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չանիծի (čʿanicecʿi, čʿanici*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չանիծեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չանիծիր (čʿanicecʿir, čʿanicir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չանիծեց", "roman": "čʿanicecʿ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չանիծեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չանիծինք (čʿanicecʿinkʿ, čʿanicinkʿ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չանիծեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չանիծիք (čʿanicecʿikʿ, čʿanicikʿ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չանիծեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չանիծին (čʿanicecʿin, čʿanicin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չանիծեմ", "roman": "čʿanicem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չանիծես", "roman": "čʿanices", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չանիծի", "roman": "čʿanici", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չանիծենք", "roman": "čʿanicenkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չանիծեք", "roman": "čʿanicekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չանիծեն", "roman": "čʿanicen", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չանիծեի", "roman": "čʿanicei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չանիծեիր", "roman": "čʿaniceir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չանիծեր", "roman": "čʿanicer", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չանիծեինք", "roman": "čʿaniceinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չանիծեիք", "roman": "čʿaniceikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չանիծեին", "roman": "čʿanicein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ անիծի", "roman": "čʿem anici", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես անիծի", "roman": "čʿes anici", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի անիծի", "roman": "čʿi anici", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք անիծի", "roman": "čʿenkʿ anici", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք անիծի", "roman": "čʿekʿ anici", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն անիծի", "roman": "čʿen anici", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի անիծի", "roman": "čʿēi anici", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր անիծի", "roman": "čʿēir anici", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր անիծի", "roman": "čʿēr anici", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք անիծի", "roman": "čʿēinkʿ anici", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք անիծի", "roman": "čʿēikʿ anici", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին անիծի", "roman": "čʿēin anici", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ անիծիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ անիծի (mí anicir, mí anici*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ անիծեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ անիծեցեք (mí anicekʿ, mí anicecʿekʿ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "անիծել", "roman": "anicel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "անիծելու", "roman": "anicelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "անիծելուց", "roman": "anicelucʿ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "անիծելով", "roman": "anicelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "անիծելում", "roman": "anicelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "անիծելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "անիծելն", "roman": "anicelə/aniceln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "անիծելուն", "roman": "anicelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "անիծելս", "roman": "anicels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "անիծելուս", "roman": "anicelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "անիծելուցս", "roman": "anicelucʿs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "անիծելովս", "roman": "anicelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "անիծելումս", "roman": "anicelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "անիծելդ", "roman": "aniceld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "անիծելուդ", "roman": "anicelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "անիծելուցդ", "roman": "anicelucʿd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "անիծելովդ", "roman": "anicelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "անիծելումդ", "roman": "anicelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "անիծել • (anicel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "անիծել • (anicel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "անիծ", "caus": "—", "conneg": "անիծի", "future1": "անիծելու", "future2": "անիծելիք", "imp1": "անիծի՛ր, անիծի՛*", "imp2": "անիծե՛ք, անիծեցե՛ք**", "imperf": "անիծում", "indaor1": "անիծեցի", "indaor1coll": "անիծի", "indaor2": "անիծեցիր", "indaor2coll": "անիծիր", "indaor3": "անիծեց", "indaor4": "անիծեցինք", "indaor4coll": "անիծինք", "indaor5": "անիծեցիք", "indaor5coll": "անիծիք", "indaor6": "անիծեցին", "indaor6coll": "անիծին", "inf": "անիծել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "անիծվել", "perf": "անիծել", "prohib1": "մի՛ անիծիր, մի՛ անիծի*", "prohib2": "մի՛ անիծեք, մի՛ անիծեցեք**", "result": "անիծած", "simult": "անիծելիս", "subject": "անիծող", "subjfut1": "անիծեմ", "subjfut2": "անիծես", "subjfut3": "անիծի", "subjfut4": "անիծենք", "subjfut5": "անիծեք", "subjfut6": "անիծեն", "subjfutperf1": "անիծեի", "subjfutperf2": "անիծեիր", "subjfutperf3": "անիծեր", "subjfutperf4": "անիծեինք", "subjfutperf5": "անիծեիք", "subjfutperf6": "անիծեին", "type": "plain -el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "անիծել", "11": "անիծելուն", "11s": "անիծելներիցս", "13": "անիծելների", "13s": "անիծելովս", "15": "անիծելներին", "15s": "անիծելներովս", "17": "անիծելուց", "17s": "անիծելումս", "19": "անիծելներից", "19s": "անիծելներումս", "1s": "անիծելս", "21": "անիծելով", "21s": "անիծելդ", "23": "անիծելներով", "23s": "անիծելներդ", "25": "անիծելում", "25s": "անիծելուդ", "27": "անիծելներում", "27s": "անիծելներիդ", "29s": "անիծելուցդ", "3": "անիծելը/անիծելն", "31s": "անիծելներիցդ", "33s": "անիծելովդ", "35s": "անիծելներովդ", "37s": "անիծելումդ", "39s": "անիծելներումդ", "3s": "անիծելներս", "5": "անիծելներ", "5s": "անիծելուս", "7": "անիծելները/անիծելներն", "7s": "անիծելներիս", "9": "անիծելու", "9s": "անիծելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian terms with audio links", "Armenian transitive verbs", "Armenian verbs" ], "glosses": [ "to curse, damn" ], "links": [ [ "curse", "curse" ], [ "damn", "damn" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to curse, damn" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ɑniˈt͡sel]", "tags": [ "Eastern-Armenian", "standard" ] }, { "ipa": "[ɑniˈd͡zel]", "tags": [ "Western-Armenian", "standard" ] }, { "audio": "Hy-անիծել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%AB%D5%AE%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%AB%D5%AE%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fd/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%AB%D5%AE%D5%A5%D5%AC.ogg", "tags": [ "Eastern-Armenian" ], "text": "Audio (Eastern Armenian)" } ], "word": "անիծել" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.