See այրվել in All languages combined, or Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "ayrvel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "այրվել", "roman": "ayrvel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "այրվում", "roman": "ayrvum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "այրվելիս", "roman": "ayrvelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "այրվել", "roman": "ayrvel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "այրվ-", "roman": "ayrv-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "այրվելու", "roman": "ayrvelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "այրված", "roman": "ayrvac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "այրվելիք", "roman": "ayrvelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "այրվող", "roman": "ayrvoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "այրվի", "roman": "ayrvi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "այրվում եմ", "roman": "ayrvum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "այրվում ես", "roman": "ayrvum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "այրվում է", "roman": "ayrvum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "այրվում ենք", "roman": "ayrvum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "այրվում եք", "roman": "ayrvum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "այրվում են", "roman": "ayrvum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "այրվում էի", "roman": "ayrvum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "այրվում էիր", "roman": "ayrvum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "այրվում էր", "roman": "ayrvum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "այրվում էինք", "roman": "ayrvum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "այրվում էիք", "roman": "ayrvum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "այրվում էին", "roman": "ayrvum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "այրվելու եմ", "roman": "ayrvelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "այրվելու ես", "roman": "ayrvelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "այրվելու է", "roman": "ayrvelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "այրվելու ենք", "roman": "ayrvelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "այրվելու եք", "roman": "ayrvelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "այրվելու են", "roman": "ayrvelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "այրվելու էի", "roman": "ayrvelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "այրվելու էիր", "roman": "ayrvelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "այրվելու էր", "roman": "ayrvelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "այրվելու էինք", "roman": "ayrvelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "այրվելու էիք", "roman": "ayrvelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "այրվելու էին", "roman": "ayrvelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "այրվել եմ", "roman": "ayrvel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "այրվել ես", "roman": "ayrvel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "այրվել է", "roman": "ayrvel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "այրվել ենք", "roman": "ayrvel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "այրվել եք", "roman": "ayrvel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "այրվել են", "roman": "ayrvel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "այրվել էի", "roman": "ayrvel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "այրվել էիր", "roman": "ayrvel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "այրվել էր", "roman": "ayrvel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "այրվել էինք", "roman": "ayrvel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "այրվել էիք", "roman": "ayrvel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "այրվել էին", "roman": "ayrvel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "այրվեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "այրվի (ayrvecʻi, ayrvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "այրվեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "այրվիր (ayrvecʻir, ayrvir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "այրվեց", "roman": "ayrvecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "այրվեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "այրվինք (ayrvecʻinkʻ, ayrvinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "այրվեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "այրվիք (ayrvecʻikʻ, ayrvikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "այրվեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "այրվին (ayrvecʻin, ayrvin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "այրվեմ", "roman": "ayrvem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "այրվես", "roman": "ayrves", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "այրվի", "roman": "ayrvi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "այրվենք", "roman": "ayrvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "այրվեք", "roman": "ayrvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "այրվեն", "roman": "ayrven", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "այրվեի", "roman": "ayrvei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "այրվեիր", "roman": "ayrveir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "այրվեր", "roman": "ayrver", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "այրվեինք", "roman": "ayrveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "այրվեիք", "roman": "ayrveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "այրվեին", "roman": "ayrvein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կայրվեմ", "roman": "kayrvem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կայրվես", "roman": "kayrves", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կայրվի", "roman": "kayrvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կայրվենք", "roman": "kayrvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կայրվեք", "roman": "kayrvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կայրվեն", "roman": "kayrven", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կայրվեի", "roman": "kayrvei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կայրվեիր", "roman": "kayrveir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կայրվեր", "roman": "kayrver", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կայրվեինք", "roman": "kayrveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կայրվեիք", "roman": "kayrveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կայրվեին", "roman": "kayrvein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "այրվի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "այրվի՛ (ayrvír, ayrví*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "այրվե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "այրվեցե՛ք (ayrvékʻ, ayrvecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չայրվել", "roman": "čʻayrvel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չայրված", "roman": "čʻayrvac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չայրվող", "roman": "čʻayrvoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ այրվում", "roman": "čʻem ayrvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես այրվում", "roman": "čʻes ayrvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի այրվում", "roman": "čʻi ayrvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք այրվում", "roman": "čʻenkʻ ayrvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք այրվում", "roman": "čʻekʻ ayrvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն այրվում", "roman": "čʻen ayrvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի այրվում", "roman": "čʻēi ayrvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր այրվում", "roman": "čʻēir ayrvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր այրվում", "roman": "čʻēr ayrvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք այրվում", "roman": "čʻēinkʻ ayrvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք այրվում", "roman": "čʻēikʻ ayrvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին այրվում", "roman": "čʻēin ayrvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ այրվելու", "roman": "čʻem ayrvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես այրվելու", "roman": "čʻes ayrvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի այրվելու", "roman": "čʻi ayrvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք այրվելու", "roman": "čʻenkʻ ayrvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք այրվելու", "roman": "čʻekʻ ayrvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն այրվելու", "roman": "čʻen ayrvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի այրվելու", "roman": "čʻēi ayrvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր այրվելու", "roman": "čʻēir ayrvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր այրվելու", "roman": "čʻēr ayrvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք այրվելու", "roman": "čʻēinkʻ ayrvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք այրվելու", "roman": "čʻēikʻ ayrvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին այրվելու", "roman": "čʻēin ayrvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ այրվել", "roman": "čʻem ayrvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես այրվել", "roman": "čʻes ayrvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի այրվել", "roman": "čʻi ayrvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք այրվել", "roman": "čʻenkʻ ayrvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք այրվել", "roman": "čʻekʻ ayrvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն այրվել", "roman": "čʻen ayrvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի այրվել", "roman": "čʻēi ayrvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր այրվել", "roman": "čʻēir ayrvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր այրվել", "roman": "čʻēr ayrvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք այրվել", "roman": "čʻēinkʻ ayrvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք այրվել", "roman": "čʻēikʻ ayrvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին այրվել", "roman": "čʻēin ayrvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չայրվեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չայրվի (čʻayrvecʻi, čʻayrvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չայրվեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չայրվիր (čʻayrvecʻir, čʻayrvir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չայրվեց", "roman": "čʻayrvecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չայրվեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չայրվինք (čʻayrvecʻinkʻ, čʻayrvinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չայրվեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չայրվիք (čʻayrvecʻikʻ, čʻayrvikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չայրվեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չայրվին (čʻayrvecʻin, čʻayrvin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չայրվեմ", "roman": "čʻayrvem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չայրվես", "roman": "čʻayrves", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չայրվի", "roman": "čʻayrvi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չայրվենք", "roman": "čʻayrvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չայրվեք", "roman": "čʻayrvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չայրվեն", "roman": "čʻayrven", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չայրվեի", "roman": "čʻayrvei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չայրվեիր", "roman": "čʻayrveir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չայրվեր", "roman": "čʻayrver", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չայրվեինք", "roman": "čʻayrveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չայրվեիք", "roman": "čʻayrveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չայրվեին", "roman": "čʻayrvein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ այրվի", "roman": "čʻem ayrvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես այրվի", "roman": "čʻes ayrvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի այրվի", "roman": "čʻi ayrvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք այրվի", "roman": "čʻenkʻ ayrvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք այրվի", "roman": "čʻekʻ ayrvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն այրվի", "roman": "čʻen ayrvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի այրվի", "roman": "čʻēi ayrvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր այրվի", "roman": "čʻēir ayrvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր այրվի", "roman": "čʻēr ayrvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք այրվի", "roman": "čʻēinkʻ ayrvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք այրվի", "roman": "čʻēikʻ ayrvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին այրվի", "roman": "čʻēin ayrvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ այրվիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ այրվի (mí ayrvir, mí ayrvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ այրվեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ այրվեցեք (mí ayrvekʻ, mí ayrvecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "այրվել", "roman": "ayrvel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "այրվելու", "roman": "ayrvelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "այրվելուց", "roman": "ayrvelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "այրվելով", "roman": "ayrvelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "այրվելում", "roman": "ayrvelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "այրվելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "այրվելն", "roman": "ayrvelə/ayrveln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "այրվելուն", "roman": "ayrvelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "այրվելս", "roman": "ayrvels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "այրվելուս", "roman": "ayrvelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "այրվելուցս", "roman": "ayrvelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "այրվելովս", "roman": "ayrvelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "այրվելումս", "roman": "ayrvelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "այրվելդ", "roman": "ayrveld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "այրվելուդ", "roman": "ayrvelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "այրվելուցդ", "roman": "ayrvelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "այրվելովդ", "roman": "ayrvelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "այրվելումդ", "roman": "ayrvelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "այրվել • (ayrvel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "այրվել • (ayrvel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "այրվել", "11": "այրվելուն", "11s": "այրվելներիցս", "13": "այրվելների", "13s": "այրվելովս", "15": "այրվելներին", "15s": "այրվելներովս", "17": "այրվելուց", "17s": "այրվելումս", "19": "այրվելներից", "19s": "այրվելներումս", "1s": "այրվելս", "21": "այրվելով", "21s": "այրվելդ", "23": "այրվելներով", "23s": "այրվելներդ", "25": "այրվելում", "25s": "այրվելուդ", "27": "այրվելներում", "27s": "այրվելներիդ", "29s": "այրվելուցդ", "3": "այրվելը/այրվելն", "31s": "այրվելներիցդ", "33s": "այրվելովդ", "35s": "այրվելներովդ", "37s": "այրվելումդ", "39s": "այրվելներումդ", "3s": "այրվելներս", "5": "այրվելներ", "5s": "այրվելուս", "7": "այրվելները/այրվելներն", "7s": "այրվելներիս", "9": "այրվելու", "9s": "այրվելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ayrel", "word": "այրել" } ], "glosses": [ "mediopassive of այրել (ayrel)" ], "id": "en-այրվել-hy-verb-VV8UYbs4", "links": [ [ "այրել", "այրել#Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "mediopassive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "5 95", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 94", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 95", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 96", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "mediopassive of այրել (ayrel)", "to burn, to be consumed by fire" ], "id": "en-այրվել-hy-verb-ACj4GQpF", "links": [ [ "այրել", "այրել#Armenian" ], [ "burn", "burn" ], [ "consumed", "consumed" ] ], "raw_glosses": [ "mediopassive of այրել (ayrel)", "(intransitive) to burn, to be consumed by fire" ], "synonyms": [ { "word": "վառվել" } ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɑjɾˈvel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɑjɾvél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/ɑjɾˈvel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɑjɾvél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-այրվել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Hy-%D5%A1%D5%B5%D6%80%D5%BE%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B5%D6%80%D5%BE%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/29/Hy-%D5%A1%D5%B5%D6%80%D5%BE%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "word": "այրվել" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "ayrvel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "այրվել", "roman": "ayrvel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "այրվում", "roman": "ayrvum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "այրվելիս", "roman": "ayrvelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "այրվել", "roman": "ayrvel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "այրվ-", "roman": "ayrv-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "այրվելու", "roman": "ayrvelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "այրված", "roman": "ayrvac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "այրվելիք", "roman": "ayrvelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "այրվող", "roman": "ayrvoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "այրվի", "roman": "ayrvi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "այրվում եմ", "roman": "ayrvum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "այրվում ես", "roman": "ayrvum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "այրվում է", "roman": "ayrvum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "այրվում ենք", "roman": "ayrvum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "այրվում եք", "roman": "ayrvum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "այրվում են", "roman": "ayrvum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "այրվում էի", "roman": "ayrvum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "այրվում էիր", "roman": "ayrvum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "այրվում էր", "roman": "ayrvum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "այրվում էինք", "roman": "ayrvum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "այրվում էիք", "roman": "ayrvum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "այրվում էին", "roman": "ayrvum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "այրվելու եմ", "roman": "ayrvelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "այրվելու ես", "roman": "ayrvelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "այրվելու է", "roman": "ayrvelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "այրվելու ենք", "roman": "ayrvelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "այրվելու եք", "roman": "ayrvelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "այրվելու են", "roman": "ayrvelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "այրվելու էի", "roman": "ayrvelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "այրվելու էիր", "roman": "ayrvelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "այրվելու էր", "roman": "ayrvelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "այրվելու էինք", "roman": "ayrvelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "այրվելու էիք", "roman": "ayrvelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "այրվելու էին", "roman": "ayrvelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "այրվել եմ", "roman": "ayrvel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "այրվել ես", "roman": "ayrvel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "այրվել է", "roman": "ayrvel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "այրվել ենք", "roman": "ayrvel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "այրվել եք", "roman": "ayrvel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "այրվել են", "roman": "ayrvel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "այրվել էի", "roman": "ayrvel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "այրվել էիր", "roman": "ayrvel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "այրվել էր", "roman": "ayrvel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "այրվել էինք", "roman": "ayrvel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "այրվել էիք", "roman": "ayrvel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "այրվել էին", "roman": "ayrvel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "այրվեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "այրվի (ayrvecʻi, ayrvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "այրվեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "այրվիր (ayrvecʻir, ayrvir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "այրվեց", "roman": "ayrvecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "այրվեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "այրվինք (ayrvecʻinkʻ, ayrvinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "այրվեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "այրվիք (ayrvecʻikʻ, ayrvikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "այրվեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "այրվին (ayrvecʻin, ayrvin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "այրվեմ", "roman": "ayrvem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "այրվես", "roman": "ayrves", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "այրվի", "roman": "ayrvi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "այրվենք", "roman": "ayrvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "այրվեք", "roman": "ayrvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "այրվեն", "roman": "ayrven", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "այրվեի", "roman": "ayrvei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "այրվեիր", "roman": "ayrveir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "այրվեր", "roman": "ayrver", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "այրվեինք", "roman": "ayrveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "այրվեիք", "roman": "ayrveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "այրվեին", "roman": "ayrvein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կայրվեմ", "roman": "kayrvem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կայրվես", "roman": "kayrves", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կայրվի", "roman": "kayrvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կայրվենք", "roman": "kayrvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կայրվեք", "roman": "kayrvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կայրվեն", "roman": "kayrven", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կայրվեի", "roman": "kayrvei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կայրվեիր", "roman": "kayrveir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կայրվեր", "roman": "kayrver", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կայրվեինք", "roman": "kayrveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կայրվեիք", "roman": "kayrveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կայրվեին", "roman": "kayrvein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "այրվի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "այրվի՛ (ayrvír, ayrví*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "այրվե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "այրվեցե՛ք (ayrvékʻ, ayrvecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չայրվել", "roman": "čʻayrvel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չայրված", "roman": "čʻayrvac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չայրվող", "roman": "čʻayrvoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ այրվում", "roman": "čʻem ayrvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես այրվում", "roman": "čʻes ayrvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի այրվում", "roman": "čʻi ayrvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք այրվում", "roman": "čʻenkʻ ayrvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք այրվում", "roman": "čʻekʻ ayrvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն այրվում", "roman": "čʻen ayrvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի այրվում", "roman": "čʻēi ayrvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր այրվում", "roman": "čʻēir ayrvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր այրվում", "roman": "čʻēr ayrvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք այրվում", "roman": "čʻēinkʻ ayrvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք այրվում", "roman": "čʻēikʻ ayrvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին այրվում", "roman": "čʻēin ayrvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ այրվելու", "roman": "čʻem ayrvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես այրվելու", "roman": "čʻes ayrvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի այրվելու", "roman": "čʻi ayrvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք այրվելու", "roman": "čʻenkʻ ayrvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք այրվելու", "roman": "čʻekʻ ayrvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն այրվելու", "roman": "čʻen ayrvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի այրվելու", "roman": "čʻēi ayrvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր այրվելու", "roman": "čʻēir ayrvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր այրվելու", "roman": "čʻēr ayrvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք այրվելու", "roman": "čʻēinkʻ ayrvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք այրվելու", "roman": "čʻēikʻ ayrvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին այրվելու", "roman": "čʻēin ayrvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ այրվել", "roman": "čʻem ayrvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես այրվել", "roman": "čʻes ayrvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի այրվել", "roman": "čʻi ayrvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք այրվել", "roman": "čʻenkʻ ayrvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք այրվել", "roman": "čʻekʻ ayrvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն այրվել", "roman": "čʻen ayrvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի այրվել", "roman": "čʻēi ayrvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր այրվել", "roman": "čʻēir ayrvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր այրվել", "roman": "čʻēr ayrvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք այրվել", "roman": "čʻēinkʻ ayrvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք այրվել", "roman": "čʻēikʻ ayrvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին այրվել", "roman": "čʻēin ayrvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չայրվեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չայրվի (čʻayrvecʻi, čʻayrvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չայրվեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չայրվիր (čʻayrvecʻir, čʻayrvir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չայրվեց", "roman": "čʻayrvecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չայրվեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չայրվինք (čʻayrvecʻinkʻ, čʻayrvinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չայրվեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չայրվիք (čʻayrvecʻikʻ, čʻayrvikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չայրվեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չայրվին (čʻayrvecʻin, čʻayrvin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չայրվեմ", "roman": "čʻayrvem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չայրվես", "roman": "čʻayrves", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չայրվի", "roman": "čʻayrvi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չայրվենք", "roman": "čʻayrvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չայրվեք", "roman": "čʻayrvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չայրվեն", "roman": "čʻayrven", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չայրվեի", "roman": "čʻayrvei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չայրվեիր", "roman": "čʻayrveir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չայրվեր", "roman": "čʻayrver", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չայրվեինք", "roman": "čʻayrveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չայրվեիք", "roman": "čʻayrveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չայրվեին", "roman": "čʻayrvein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ այրվի", "roman": "čʻem ayrvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես այրվի", "roman": "čʻes ayrvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի այրվի", "roman": "čʻi ayrvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք այրվի", "roman": "čʻenkʻ ayrvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք այրվի", "roman": "čʻekʻ ayrvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն այրվի", "roman": "čʻen ayrvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի այրվի", "roman": "čʻēi ayrvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր այրվի", "roman": "čʻēir ayrvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր այրվի", "roman": "čʻēr ayrvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք այրվի", "roman": "čʻēinkʻ ayrvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք այրվի", "roman": "čʻēikʻ ayrvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին այրվի", "roman": "čʻēin ayrvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ այրվիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ այրվի (mí ayrvir, mí ayrvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ այրվեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ այրվեցեք (mí ayrvekʻ, mí ayrvecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "այրվել", "roman": "ayrvel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "այրվելու", "roman": "ayrvelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "այրվելուց", "roman": "ayrvelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "այրվելով", "roman": "ayrvelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "այրվելում", "roman": "ayrvelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "այրվելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "այրվելն", "roman": "ayrvelə/ayrveln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "այրվելուն", "roman": "ayrvelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "այրվելս", "roman": "ayrvels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "այրվելուս", "roman": "ayrvelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "այրվելուցս", "roman": "ayrvelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "այրվելովս", "roman": "ayrvelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "այրվելումս", "roman": "ayrvelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "այրվելդ", "roman": "ayrveld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "այրվելուդ", "roman": "ayrvelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "այրվելուցդ", "roman": "ayrvelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "այրվելովդ", "roman": "ayrvelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "այրվելումդ", "roman": "ayrvelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "այրվել • (ayrvel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "այրվել • (ayrvel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "այրվել", "11": "այրվելուն", "11s": "այրվելներիցս", "13": "այրվելների", "13s": "այրվելովս", "15": "այրվելներին", "15s": "այրվելներովս", "17": "այրվելուց", "17s": "այրվելումս", "19": "այրվելներից", "19s": "այրվելներումս", "1s": "այրվելս", "21": "այրվելով", "21s": "այրվելդ", "23": "այրվելներով", "23s": "այրվելներդ", "25": "այրվելում", "25s": "այրվելուդ", "27": "այրվելներում", "27s": "այրվելներիդ", "29s": "այրվելուցդ", "3": "այրվելը/այրվելն", "31s": "այրվելներիցդ", "33s": "այրվելովդ", "35s": "այրվելներովդ", "37s": "այրվելումդ", "39s": "այրվելներումդ", "3s": "այրվելներս", "5": "այրվելներ", "5s": "այրվելուս", "7": "այրվելները/այրվելներն", "7s": "այրվելներիս", "9": "այրվելու", "9s": "այրվելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ayrel", "word": "այրել" } ], "glosses": [ "mediopassive of այրել (ayrel)" ], "links": [ [ "այրել", "այրել#Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "mediopassive" ] }, { "categories": [ "Armenian intransitive verbs" ], "glosses": [ "mediopassive of այրել (ayrel)", "to burn, to be consumed by fire" ], "links": [ [ "այրել", "այրել#Armenian" ], [ "burn", "burn" ], [ "consumed", "consumed" ] ], "raw_glosses": [ "mediopassive of այրել (ayrel)", "(intransitive) to burn, to be consumed by fire" ], "synonyms": [ { "word": "վառվել" } ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɑjɾˈvel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɑjɾvél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/ɑjɾˈvel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɑjɾvél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-այրվել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Hy-%D5%A1%D5%B5%D6%80%D5%BE%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B5%D6%80%D5%BE%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/29/Hy-%D5%A1%D5%B5%D6%80%D5%BE%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "word": "այրվել" }
Download raw JSONL data for այրվել meaning in Armenian (28.5kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "այրվել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "այրվել", "trace": "started on line 524, detected on line 524" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "այրվել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "այրվել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/20250113a", "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1", "path": [ "այրվել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "այրվել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/20250113a", "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1", "path": [ "այրվել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "այրվել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/20250113a", "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1", "path": [ "այրվել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "այրվել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.