"ամանեղեն" meaning in Armenian

See ամանեղեն in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ɑmɑneˈʁen/ [Eastern-Armenian], [ɑmɑneʁén] [Eastern-Armenian], /ɑmɑneˈʁen/ [Western-Armenian], [ɑmɑneʁén] [Western-Armenian]
Etymology: From աման (aman) + -եղեն (-eġen). Etymology templates: {{af|hy|աման|-եղեն}} աման (aman) + -եղեն (-eġen) Head templates: {{head|hy|noun|traditional orthography spelling|ամանեղէն|||||cat2=|g=|head=|id=}} ամանեղեն • (amaneġen) (traditional orthography spelling ամանեղէն), {{hy-noun|TAO=ամանեղէն}} ամանեղեն • (amaneġen) (traditional orthography spelling ամանեղէն) Inflection templates: {{hy-decl-noun-unc|ամանեղեն|11=ամանեղենին|11s=ամանեղեններիցս|13=ամանեղենների|13s=ամանեղենովս|15=ամանեղեններին|15s=ամանեղեններովս|17=ամանեղենից|17s=ամանեղենումս|19=ամանեղեններից|19s=ամանեղեններումս|1s=ամանեղենս|21=ամանեղենով|21s=ամանեղենդ|23=ամանեղեններով|23s=ամանեղեններդ|25=ամանեղենում|25s=ամանեղենիդ|27=ամանեղեններում|27s=ամանեղեններիդ|29s=ամանեղենիցդ|3=ամանեղենը/ամանեղենն|31s=ամանեղեններիցդ|33s=ամանեղենովդ|35s=ամանեղեններովդ|37s=ամանեղենումդ|39s=ամանեղեններումդ|3s=ամանեղեններս|5=ամանեղեններ|5s=ամանեղենիս|7=ամանեղենները/ամանեղեններն|7s=ամանեղեններիս|9=ամանեղենի|9s=ամանեղենիցս|n=|note=|stem=i-type, inanimate}} Forms: amaneġen [romanization], orthography spelling ամանեղէն [traditional], no-table-tags [table-tags], ամանեղեն [nominative, singular, singular-only], ամանեղենի [dative, singular, singular-only], ամանեղենից [ablative, singular, singular-only], ամանեղենով [instrumental, singular, singular-only], ամանեղենում [locative, singular, singular-only], ամանեղենը [definite, nominative, singular, singular-only], ամանեղենն [definite, nominative, singular, singular-only], ամանեղենին [dative, definite, singular, singular-only], ամանեղենս [first-person, nominative, possessive, singular, singular-only], ամանեղենիս [dative, first-person, possessive, singular, singular-only], ամանեղենիցս [ablative, first-person, possessive, singular, singular-only], ամանեղենովս [first-person, instrumental, possessive, singular, singular-only], ամանեղենումս [first-person, locative, possessive, singular, singular-only], ամանեղենդ [nominative, possessive, second-person, singular, singular-only], ամանեղենիդ [dative, possessive, second-person, singular, singular-only], ամանեղենիցդ [ablative, possessive, second-person, singular, singular-only], ամանեղենովդ [instrumental, possessive, second-person, singular, singular-only], ամանեղենումդ [locative, possessive, second-person, singular, singular-only]
  1. (collective) dishes, dishware Tags: collective Categories (topical): Kitchenware Synonyms: աման-չաման
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "աման",
        "3": "-եղեն"
      },
      "expansion": "աման (aman) + -եղեն (-eġen)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From աման (aman) + -եղեն (-eġen).",
  "forms": [
    {
      "form": "amaneġen",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "orthography spelling ամանեղէն",
      "tags": [
        "traditional"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ամանեղեն",
      "roman": "amaneġen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ամանեղենի",
      "roman": "amaneġeni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ամանեղենից",
      "roman": "amaneġenicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ամանեղենով",
      "roman": "amaneġenov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ամանեղենում",
      "roman": "amaneġenum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ամանեղենը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ամանեղենն",
      "roman": "amaneġenə/amaneġenn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ամանեղենին",
      "roman": "amaneġenin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ամանեղենս",
      "roman": "amaneġens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ամանեղենիս",
      "roman": "amaneġenis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ամանեղենիցս",
      "roman": "amaneġenicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ամանեղենովս",
      "roman": "amaneġenovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ամանեղենումս",
      "roman": "amaneġenums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ամանեղենդ",
      "roman": "amaneġend",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ամանեղենիդ",
      "roman": "amaneġenid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ամանեղենիցդ",
      "roman": "amaneġenicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ամանեղենովդ",
      "roman": "amaneġenovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ամանեղենումդ",
      "roman": "amaneġenumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "traditional orthography spelling",
        "4": "ամանեղէն",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "ամանեղեն • (amaneġen) (traditional orthography spelling ամանեղէն)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "TAO": "ամանեղէն"
      },
      "expansion": "ամանեղեն • (amaneġen) (traditional orthography spelling ամանեղէն)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ամանեղեն",
        "11": "ամանեղենին",
        "11s": "ամանեղեններիցս",
        "13": "ամանեղենների",
        "13s": "ամանեղենովս",
        "15": "ամանեղեններին",
        "15s": "ամանեղեններովս",
        "17": "ամանեղենից",
        "17s": "ամանեղենումս",
        "19": "ամանեղեններից",
        "19s": "ամանեղեններումս",
        "1s": "ամանեղենս",
        "21": "ամանեղենով",
        "21s": "ամանեղենդ",
        "23": "ամանեղեններով",
        "23s": "ամանեղեններդ",
        "25": "ամանեղենում",
        "25s": "ամանեղենիդ",
        "27": "ամանեղեններում",
        "27s": "ամանեղեններիդ",
        "29s": "ամանեղենիցդ",
        "3": "ամանեղենը/ամանեղենն",
        "31s": "ամանեղեններիցդ",
        "33s": "ամանեղենովդ",
        "35s": "ամանեղեններովդ",
        "37s": "ամանեղենումդ",
        "39s": "ամանեղեններումդ",
        "3s": "ամանեղեններս",
        "5": "ամանեղեններ",
        "5s": "ամանեղենիս",
        "7": "ամանեղենները/ամանեղեններն",
        "7s": "ամանեղեններիս",
        "9": "ամանեղենի",
        "9s": "ամանեղենիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian terms suffixed with -եղեն",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "hy",
          "name": "Kitchenware",
          "orig": "hy:Kitchenware",
          "parents": [
            "Cooking",
            "Home appliances",
            "Tools",
            "Food and drink",
            "Home",
            "Machines",
            "Technology",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dishes, dishware"
      ],
      "id": "en-ամանեղեն-hy-noun-Bea39eae",
      "links": [
        [
          "dishes",
          "dishes"
        ],
        [
          "dishware",
          "dishware"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(collective) dishes, dishware"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "աման-չաման"
        }
      ],
      "tags": [
        "collective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑmɑneˈʁen/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɑmɑneʁén]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɑmɑneˈʁen/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɑmɑneʁén]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "ամանեղեն"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "աման",
        "3": "-եղեն"
      },
      "expansion": "աման (aman) + -եղեն (-eġen)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From աման (aman) + -եղեն (-eġen).",
  "forms": [
    {
      "form": "amaneġen",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "orthography spelling ամանեղէն",
      "tags": [
        "traditional"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ամանեղեն",
      "roman": "amaneġen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ամանեղենի",
      "roman": "amaneġeni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ամանեղենից",
      "roman": "amaneġenicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ամանեղենով",
      "roman": "amaneġenov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ամանեղենում",
      "roman": "amaneġenum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ամանեղենը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ամանեղենն",
      "roman": "amaneġenə/amaneġenn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ամանեղենին",
      "roman": "amaneġenin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ամանեղենս",
      "roman": "amaneġens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ամանեղենիս",
      "roman": "amaneġenis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ամանեղենիցս",
      "roman": "amaneġenicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ամանեղենովս",
      "roman": "amaneġenovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ամանեղենումս",
      "roman": "amaneġenums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ամանեղենդ",
      "roman": "amaneġend",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ամանեղենիդ",
      "roman": "amaneġenid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ամանեղենիցդ",
      "roman": "amaneġenicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ամանեղենովդ",
      "roman": "amaneġenovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ամանեղենումդ",
      "roman": "amaneġenumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "traditional orthography spelling",
        "4": "ամանեղէն",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "ամանեղեն • (amaneġen) (traditional orthography spelling ամանեղէն)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "TAO": "ամանեղէն"
      },
      "expansion": "ամանեղեն • (amaneġen) (traditional orthography spelling ամանեղէն)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ամանեղեն",
        "11": "ամանեղենին",
        "11s": "ամանեղեններիցս",
        "13": "ամանեղենների",
        "13s": "ամանեղենովս",
        "15": "ամանեղեններին",
        "15s": "ամանեղեններովս",
        "17": "ամանեղենից",
        "17s": "ամանեղենումս",
        "19": "ամանեղեններից",
        "19s": "ամանեղեններումս",
        "1s": "ամանեղենս",
        "21": "ամանեղենով",
        "21s": "ամանեղենդ",
        "23": "ամանեղեններով",
        "23s": "ամանեղեններդ",
        "25": "ամանեղենում",
        "25s": "ամանեղենիդ",
        "27": "ամանեղեններում",
        "27s": "ամանեղեններիդ",
        "29s": "ամանեղենիցդ",
        "3": "ամանեղենը/ամանեղենն",
        "31s": "ամանեղեններիցդ",
        "33s": "ամանեղենովդ",
        "35s": "ամանեղեններովդ",
        "37s": "ամանեղենումդ",
        "39s": "ամանեղեններումդ",
        "3s": "ամանեղեններս",
        "5": "ամանեղեններ",
        "5s": "ամանեղենիս",
        "7": "ամանեղենները/ամանեղեններն",
        "7s": "ամանեղեններիս",
        "9": "ամանեղենի",
        "9s": "ամանեղենիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian collective nouns",
        "Armenian entries with incorrect language header",
        "Armenian lemmas",
        "Armenian links with redundant wikilinks",
        "Armenian nouns",
        "Armenian terms suffixed with -եղեն",
        "Armenian terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "hy:Kitchenware"
      ],
      "glosses": [
        "dishes, dishware"
      ],
      "links": [
        [
          "dishes",
          "dishes"
        ],
        [
          "dishware",
          "dishware"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(collective) dishes, dishware"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "աման-չաման"
        }
      ],
      "tags": [
        "collective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑmɑneˈʁen/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɑmɑneʁén]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɑmɑneˈʁen/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɑmɑneʁén]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "ամանեղեն"
}

Download raw JSONL data for ամանեղեն meaning in Armenian (5.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.