See ամանակ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ամանակ",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian ամանակ (amanak)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ամանակ (amanak); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "amanak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ամանակ",
"roman": "amanak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամանակներ",
"roman": "amanakner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ամանակի",
"roman": "amanaki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամանակների",
"roman": "amanakneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ամանակից",
"roman": "amanakicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամանակներից",
"roman": "amanaknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ամանակով",
"roman": "amanakov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ամանակներով",
"roman": "amanaknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ամանակում",
"roman": "amanakum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամանակներում",
"roman": "amanaknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ամանակը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամանակն",
"roman": "amanakə/amanakn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամանակները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ամանակներն",
"roman": "amanaknerə/amanaknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ամանակին",
"roman": "amanakin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ամանակներին",
"roman": "amanaknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ամանակս",
"roman": "amanaks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ամանակներս",
"roman": "amanakners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ամանակիս",
"roman": "amanakis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ամանակներիս",
"roman": "amanakneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ամանակիցս",
"roman": "amanakicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ամանակներիցս",
"roman": "amanaknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ամանակովս",
"roman": "amanakovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ամանակներովս",
"roman": "amanaknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ամանակումս",
"roman": "amanakums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ամանակներումս",
"roman": "amanaknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ամանակդ",
"roman": "amanakd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ամանակներդ",
"roman": "amanaknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ամանակիդ",
"roman": "amanakid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ամանակներիդ",
"roman": "amanaknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ամանակիցդ",
"roman": "amanakicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ամանակներիցդ",
"roman": "amanaknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ամանակովդ",
"roman": "amanakovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ամանակներովդ",
"roman": "amanaknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ամանակումդ",
"roman": "amanakumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ամանակներումդ",
"roman": "amanaknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ամանակ • (amanak)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ամանակ • (amanak)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ա‧մա‧նակ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ամանակ",
"11": "ամանակին",
"11s": "ամանակներիցս",
"13": "ամանակների",
"13s": "ամանակովս",
"15": "ամանակներին",
"15s": "ամանակներովս",
"17": "ամանակից",
"17s": "ամանակումս",
"19": "ամանակներից",
"19s": "ամանակներումս",
"1s": "ամանակս",
"21": "ամանակով",
"21s": "ամանակդ",
"23": "ամանակներով",
"23s": "ամանակներդ",
"25": "ամանակում",
"25s": "ամանակիդ",
"27": "ամանակներում",
"27s": "ամանակներիդ",
"29s": "ամանակիցդ",
"3": "ամանակը/ամանակն",
"31s": "ամանակներիցդ",
"33s": "ամանակովդ",
"35s": "ամանակներովդ",
"37s": "ամանակումդ",
"39s": "ամանակներումդ",
"3s": "ամանակներս",
"5": "ամանակներ",
"5s": "ամանակիս",
"7": "ամանակները/ամանակներն",
"7s": "ամանակներիս",
"9": "ամանակի",
"9s": "ամանակիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Linguistics",
"orig": "hy:Linguistics",
"parents": [
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 22 2 3",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 17 2 3",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 13 1 2",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 19 8 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 19 8 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mora"
],
"id": "en-ամանակ-hy-noun--vTOxLxQ",
"links": [
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"mora",
"mora"
]
],
"raw_glosses": [
"(linguistics) mora"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Music",
"orig": "hy:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"measure, rate of movement, tempo, time"
],
"id": "en-ամանակ-hy-noun-60uazZcV",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"tempo",
"tempo"
],
[
"time",
"time"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) measure, rate of movement, tempo, time"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑmɑˈnɑk/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑmɑnɑ́k]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑmɑˈnɑɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑmɑnɑ́ɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-ամանակ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/Hy-%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AF.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f8/Hy-%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AF.ogg"
}
],
"word": "ամանակ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Middle Persian",
"Old Armenian undefined derivations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ամանակ",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian ամանակ (amanak)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ամանակ (amanak); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "amanak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ամանակ",
"roman": "amanak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամանակներ",
"roman": "amanakner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ամանակի",
"roman": "amanaki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամանակների",
"roman": "amanakneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ամանակից",
"roman": "amanakicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամանակներից",
"roman": "amanaknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ամանակով",
"roman": "amanakov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ամանակներով",
"roman": "amanaknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ամանակում",
"roman": "amanakum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամանակներում",
"roman": "amanaknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ամանակը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամանակն",
"roman": "amanakə/amanakn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ամանակները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ամանակներն",
"roman": "amanaknerə/amanaknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ամանակին",
"roman": "amanakin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ամանակներին",
"roman": "amanaknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ամանակս",
"roman": "amanaks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ամանակներս",
"roman": "amanakners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ամանակիս",
"roman": "amanakis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ամանակներիս",
"roman": "amanakneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ամանակիցս",
"roman": "amanakicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ամանակներիցս",
"roman": "amanaknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ամանակովս",
"roman": "amanakovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ամանակներովս",
"roman": "amanaknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ամանակումս",
"roman": "amanakums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ամանակներումս",
"roman": "amanaknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ամանակդ",
"roman": "amanakd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ամանակներդ",
"roman": "amanaknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ամանակիդ",
"roman": "amanakid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ամանակներիդ",
"roman": "amanaknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ամանակիցդ",
"roman": "amanakicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ամանակներիցդ",
"roman": "amanaknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ամանակովդ",
"roman": "amanakovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ամանակներովդ",
"roman": "amanaknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ամանակումդ",
"roman": "amanakumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ամանակներումդ",
"roman": "amanaknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ամանակ • (amanak)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ամանակ • (amanak)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ա‧մա‧նակ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ամանակ",
"11": "ամանակին",
"11s": "ամանակներիցս",
"13": "ամանակների",
"13s": "ամանակովս",
"15": "ամանակներին",
"15s": "ամանակներովս",
"17": "ամանակից",
"17s": "ամանակումս",
"19": "ամանակներից",
"19s": "ամանակներումս",
"1s": "ամանակս",
"21": "ամանակով",
"21s": "ամանակդ",
"23": "ամանակներով",
"23s": "ամանակներդ",
"25": "ամանակում",
"25s": "ամանակիդ",
"27": "ամանակներում",
"27s": "ամանակներիդ",
"29s": "ամանակիցդ",
"3": "ամանակը/ամանակն",
"31s": "ամանակներիցդ",
"33s": "ամանակովդ",
"35s": "ամանակներովդ",
"37s": "ամանակումդ",
"39s": "ամանակներումդ",
"3s": "ամանակներս",
"5": "ամանակներ",
"5s": "ամանակիս",
"7": "ամանակները/ամանակներն",
"7s": "ամանակներիս",
"9": "ամանակի",
"9s": "ամանակիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"hy:Linguistics"
],
"glosses": [
"mora"
],
"links": [
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"mora",
"mora"
]
],
"raw_glosses": [
"(linguistics) mora"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"hy:Music"
],
"glosses": [
"measure, rate of movement, tempo, time"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"tempo",
"tempo"
],
[
"time",
"time"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) measure, rate of movement, tempo, time"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑmɑˈnɑk/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑmɑnɑ́k]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑmɑˈnɑɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑmɑnɑ́ɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-ամանակ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/Hy-%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AF.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f8/Hy-%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AF.ogg"
}
],
"word": "ամանակ"
}
Download raw JSONL data for ամանակ meaning in Armenian (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.