See աճուկ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "աճուկ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle Armenian աճուկ (ačuk)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "աճուկ"
},
"expansion": "Inherited from Middle Armenian աճուկ (ačuk)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle Armenian աճուկ (ačuk).",
"forms": [
{
"form": "ačuk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "աճուկ",
"roman": "ačuk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աճուկներ",
"roman": "ačukner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աճուկի",
"roman": "ačuki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "աճուկների",
"roman": "ačukneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "աճուկից",
"roman": "ačukicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "աճուկներից",
"roman": "ačuknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "աճուկով",
"roman": "ačukov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "աճուկներով",
"roman": "ačuknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "աճուկում",
"roman": "ačukum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "աճուկներում",
"roman": "ačuknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "աճուկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աճուկն",
"roman": "ačukə / ačukn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աճուկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աճուկներն",
"roman": "ačuknerə / ačuknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աճուկին",
"roman": "ačukin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "աճուկներին",
"roman": "ačuknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "աճուկս",
"roman": "ačuks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աճուկներս",
"roman": "ačukners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աճուկիս",
"roman": "ačukis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աճուկներիս",
"roman": "ačukneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աճուկիցս",
"roman": "ačukicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աճուկներիցս",
"roman": "ačuknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աճուկովս",
"roman": "ačukovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աճուկներովս",
"roman": "ačuknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աճուկումս",
"roman": "ačukums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աճուկներումս",
"roman": "ačuknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աճուկդ",
"roman": "ačukd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աճուկներդ",
"roman": "ačuknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աճուկիդ",
"roman": "ačukid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աճուկներիդ",
"roman": "ačuknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աճուկիցդ",
"roman": "ačukicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աճուկներիցդ",
"roman": "ačuknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աճուկովդ",
"roman": "ačukovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աճուկներովդ",
"roman": "ačuknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աճուկումդ",
"roman": "ačukumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աճուկներումդ",
"roman": "ačuknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "աճուկ • (ačuk)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "աճուկ • (ačuk)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ա‧ճուկ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "աճուկ",
"11": "աճուկին",
"11s": "աճուկներիցս",
"13": "աճուկների",
"13s": "աճուկովս",
"15": "աճուկներին",
"15s": "աճուկներովս",
"17": "աճուկից",
"17s": "աճուկումս",
"19": "աճուկներից",
"19s": "աճուկներումս",
"1s": "աճուկս",
"21": "աճուկով",
"21s": "աճուկդ",
"23": "աճուկներով",
"23s": "աճուկներդ",
"25": "աճուկում",
"25s": "աճուկիդ",
"27": "աճուկներում",
"27s": "աճուկներիդ",
"29s": "աճուկիցդ",
"3": "աճուկը / աճուկն",
"31s": "աճուկներիցդ",
"33s": "աճուկովդ",
"35s": "աճուկներովդ",
"37s": "աճուկումդ",
"39s": "աճուկներումդ",
"3s": "աճուկներս",
"5": "աճուկներ",
"5s": "աճուկիս",
"7": "աճուկները / աճուկներն",
"7s": "աճուկներիս",
"9": "աճուկի",
"9s": "աճուկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "52 10 26 12",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 9 39 10",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 12 27 14",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 16 23 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 16 23 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"groin (the fold or depression on either side of the body between the abdomen and the upper thigh)"
],
"id": "en-աճուկ-hy-noun-~EUQsxRE",
"links": [
[
"groin",
"groin"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"pubis"
],
"id": "en-աճուկ-hy-noun-tlSPfalR",
"links": [
[
"pubis",
"pubis"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) pubis"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "42 9 39 10",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 3 52 21",
"kind": "other",
"langcode": "hy",
"name": "Anatomy",
"orig": "hy:Anatomy",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pelvis"
],
"id": "en-աճուկ-hy-noun-BXN0Jznv",
"links": [
[
"pelvis",
"pelvis"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) pelvis"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "42 9 39 10",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"thigh"
],
"id": "en-աճուկ-hy-noun-iYGn1Q1V",
"links": [
[
"thigh",
"thigh"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) thigh"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑˈt͡ʃuk/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑt͡ʃúk]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑˈd͡ʒuɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑd͡ʒúɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-աճուկ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/Hy-%D5%A1%D5%B3%D5%B8%D6%82%D5%AF.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B3%D5%B8%D6%82%D5%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e1/Hy-%D5%A1%D5%B3%D5%B8%D6%82%D5%AF.ogg"
}
],
"word": "աճուկ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant alt parameters",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Middle Armenian",
"Armenian terms inherited from Middle Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"hy:Anatomy"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "աճուկ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle Armenian աճուկ (ačuk)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "աճուկ"
},
"expansion": "Inherited from Middle Armenian աճուկ (ačuk)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle Armenian աճուկ (ačuk).",
"forms": [
{
"form": "ačuk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "աճուկ",
"roman": "ačuk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աճուկներ",
"roman": "ačukner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աճուկի",
"roman": "ačuki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "աճուկների",
"roman": "ačukneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "աճուկից",
"roman": "ačukicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "աճուկներից",
"roman": "ačuknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "աճուկով",
"roman": "ačukov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "աճուկներով",
"roman": "ačuknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "աճուկում",
"roman": "ačukum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "աճուկներում",
"roman": "ačuknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "աճուկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աճուկն",
"roman": "ačukə / ačukn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աճուկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աճուկներն",
"roman": "ačuknerə / ačuknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աճուկին",
"roman": "ačukin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "աճուկներին",
"roman": "ačuknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "աճուկս",
"roman": "ačuks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աճուկներս",
"roman": "ačukners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աճուկիս",
"roman": "ačukis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աճուկներիս",
"roman": "ačukneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աճուկիցս",
"roman": "ačukicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աճուկներիցս",
"roman": "ačuknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աճուկովս",
"roman": "ačukovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աճուկներովս",
"roman": "ačuknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աճուկումս",
"roman": "ačukums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աճուկներումս",
"roman": "ačuknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աճուկդ",
"roman": "ačukd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աճուկներդ",
"roman": "ačuknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աճուկիդ",
"roman": "ačukid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աճուկներիդ",
"roman": "ačuknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աճուկիցդ",
"roman": "ačukicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աճուկներիցդ",
"roman": "ačuknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աճուկովդ",
"roman": "ačukovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աճուկներովդ",
"roman": "ačuknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աճուկումդ",
"roman": "ačukumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աճուկներումդ",
"roman": "ačuknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "աճուկ • (ačuk)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "աճուկ • (ačuk)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ա‧ճուկ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "աճուկ",
"11": "աճուկին",
"11s": "աճուկներիցս",
"13": "աճուկների",
"13s": "աճուկովս",
"15": "աճուկներին",
"15s": "աճուկներովս",
"17": "աճուկից",
"17s": "աճուկումս",
"19": "աճուկներից",
"19s": "աճուկներումս",
"1s": "աճուկս",
"21": "աճուկով",
"21s": "աճուկդ",
"23": "աճուկներով",
"23s": "աճուկներդ",
"25": "աճուկում",
"25s": "աճուկիդ",
"27": "աճուկներում",
"27s": "աճուկներիդ",
"29s": "աճուկիցդ",
"3": "աճուկը / աճուկն",
"31s": "աճուկներիցդ",
"33s": "աճուկովդ",
"35s": "աճուկներովդ",
"37s": "աճուկումդ",
"39s": "աճուկներումդ",
"3s": "աճուկներս",
"5": "աճուկներ",
"5s": "աճուկիս",
"7": "աճուկները / աճուկներն",
"7s": "աճուկներիս",
"9": "աճուկի",
"9s": "աճուկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"groin (the fold or depression on either side of the body between the abdomen and the upper thigh)"
],
"links": [
[
"groin",
"groin"
]
]
},
{
"categories": [
"Armenian dialectal terms"
],
"glosses": [
"pubis"
],
"links": [
[
"pubis",
"pubis"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) pubis"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"Armenian dialectal terms"
],
"glosses": [
"pelvis"
],
"links": [
[
"pelvis",
"pelvis"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) pelvis"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"Armenian dialectal terms"
],
"glosses": [
"thigh"
],
"links": [
[
"thigh",
"thigh"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) thigh"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑˈt͡ʃuk/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑt͡ʃúk]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑˈd͡ʒuɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑd͡ʒúɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-աճուկ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/Hy-%D5%A1%D5%B3%D5%B8%D6%82%D5%AF.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B3%D5%B8%D6%82%D5%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e1/Hy-%D5%A1%D5%B3%D5%B8%D6%82%D5%AF.ogg"
}
],
"word": "աճուկ"
}
Download raw JSONL data for աճուկ meaning in Armenian (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.