See աղտ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "աղտ"
},
"expansion": "Old Armenian աղտ (ałt)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian աղտ (ałt).",
"forms": [
{
"form": "aġt",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "աղտ",
"roman": "aġt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղտեր",
"roman": "aġter",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղտի",
"roman": "aġti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղտերի",
"roman": "aġteri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղտից",
"roman": "aġticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղտերից",
"roman": "aġtericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղտով",
"roman": "aġtov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "աղտերով",
"roman": "aġterov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "աղտում",
"roman": "aġtum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղտերում",
"roman": "aġterum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղտը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղտն",
"roman": "aġtə/aġtn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղտերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղտերն",
"roman": "aġterə/aġtern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղտին",
"roman": "aġtin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "աղտերին",
"roman": "aġterin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "աղտս",
"roman": "aġts",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղտերս",
"roman": "aġters",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղտիս",
"roman": "aġtis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղտերիս",
"roman": "aġteris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղտիցս",
"roman": "aġticʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղտերիցս",
"roman": "aġtericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղտովս",
"roman": "aġtovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղտերովս",
"roman": "aġterovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղտումս",
"roman": "aġtums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղտերումս",
"roman": "aġterums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղտդ",
"roman": "aġtd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղտերդ",
"roman": "aġterd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղտիդ",
"roman": "aġtid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղտերիդ",
"roman": "aġterid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղտիցդ",
"roman": "aġticʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղտերիցդ",
"roman": "aġtericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղտովդ",
"roman": "aġtovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղտերովդ",
"roman": "aġterovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղտումդ",
"roman": "aġtumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղտերումդ",
"roman": "aġterumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "աղտ • (aġt)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "աղտ • (aġt)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "աղտ",
"11": "աղտին",
"11s": "աղտերիցս",
"13": "աղտերի",
"13s": "աղտովս",
"15": "աղտերին",
"15s": "աղտերովս",
"17": "աղտից",
"17s": "աղտումս",
"19": "աղտերից",
"19s": "աղտերումս",
"1s": "աղտս",
"21": "աղտով",
"21s": "աղտդ",
"23": "աղտերով",
"23s": "աղտերդ",
"25": "աղտում",
"25s": "աղտիդ",
"27": "աղտերում",
"27s": "աղտերիդ",
"29s": "աղտիցդ",
"3": "աղտը/աղտն",
"31s": "աղտերիցդ",
"33s": "աղտովդ",
"35s": "աղտերովդ",
"37s": "աղտումդ",
"39s": "աղտերումդ",
"3s": "աղտերս",
"5": "աղտեր",
"5s": "աղտիս",
"7": "աղտերը/աղտերն",
"7s": "աղտերիս",
"9": "աղտի",
"9s": "աղտիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "58 34 2 2 5",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 25 2 2 6",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 18 1 1 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 25 1 1 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dirt, filth, uncleanliness"
],
"id": "en-աղտ-hy-noun-MRf4zZZ8",
"links": [
[
"dirt",
"dirt"
],
[
"filth",
"filth"
],
[
"uncleanliness",
"uncleanliness"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "eġt",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "եղտ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑχt/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑχt]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑʁd/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑʁd]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-աղտ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%BF.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%BF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2b/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%BF.ogg"
},
{
"homophone": "ախտ (axt)"
}
],
"word": "աղտ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "աղտ"
},
"expansion": "Old Armenian աղտ (ałt)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian աղտ (ałt).",
"forms": [
{
"form": "aġt",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "աղտ",
"roman": "aġt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղտեր",
"roman": "aġter",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղտի",
"roman": "aġti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղտերի",
"roman": "aġteri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղտից",
"roman": "aġticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղտերից",
"roman": "aġtericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղտով",
"roman": "aġtov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "աղտերով",
"roman": "aġterov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "աղտում",
"roman": "aġtum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղտերում",
"roman": "aġterum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղտը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղտն",
"roman": "aġtə/aġtn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղտերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղտերն",
"roman": "aġterə/aġtern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղտին",
"roman": "aġtin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "աղտերին",
"roman": "aġterin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "աղտս",
"roman": "aġts",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղտերս",
"roman": "aġters",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղտիս",
"roman": "aġtis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղտերիս",
"roman": "aġteris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղտիցս",
"roman": "aġticʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղտերիցս",
"roman": "aġtericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղտովս",
"roman": "aġtovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղտերովս",
"roman": "aġterovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղտումս",
"roman": "aġtums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղտերումս",
"roman": "aġterums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղտդ",
"roman": "aġtd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղտերդ",
"roman": "aġterd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղտիդ",
"roman": "aġtid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղտերիդ",
"roman": "aġterid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղտիցդ",
"roman": "aġticʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղտերիցդ",
"roman": "aġtericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղտովդ",
"roman": "aġtovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղտերովդ",
"roman": "aġterovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղտումդ",
"roman": "aġtumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղտերումդ",
"roman": "aġterumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "աղտ • (aġt)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "աղտ • (aġt)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "աղտ",
"11": "աղտին",
"11s": "աղտերիցս",
"13": "աղտերի",
"13s": "աղտովս",
"15": "աղտերին",
"15s": "աղտերովս",
"17": "աղտից",
"17s": "աղտումս",
"19": "աղտերից",
"19s": "աղտերումս",
"1s": "աղտս",
"21": "աղտով",
"21s": "աղտդ",
"23": "աղտերով",
"23s": "աղտերդ",
"25": "աղտում",
"25s": "աղտիդ",
"27": "աղտերում",
"27s": "աղտերիդ",
"29s": "աղտիցդ",
"3": "աղտը/աղտն",
"31s": "աղտերիցդ",
"33s": "աղտովդ",
"35s": "աղտերովդ",
"37s": "աղտումդ",
"39s": "աղտերումդ",
"3s": "աղտերս",
"5": "աղտեր",
"5s": "աղտիս",
"7": "աղտերը/աղտերն",
"7s": "աղտերիս",
"9": "աղտի",
"9s": "աղտիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with homophones",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"dirt, filth, uncleanliness"
],
"links": [
[
"dirt",
"dirt"
],
[
"filth",
"filth"
],
[
"uncleanliness",
"uncleanliness"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑχt/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑχt]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑʁd/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑʁd]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-աղտ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%BF.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%BF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2b/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%BF.ogg"
},
{
"homophone": "ախտ (axt)"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "eġt",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "եղտ"
}
],
"word": "աղտ"
}
Download raw JSONL data for աղտ meaning in Armenian (7.3kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"աղտ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "աղտ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"աղտ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "աղտ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.