See աղտոտ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "աղտ",
"3": "-ոտ"
},
"expansion": "աղտ (aġt) + -ոտ (-ot)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "աղտ (aġt) + -ոտ (-ot)",
"forms": [
{
"form": "aġtot",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաաղտոտ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "աղտոտ",
"roman": "aġtot",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղտոտներ",
"roman": "aġtotner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղտոտի",
"roman": "aġtoti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղտոտների",
"roman": "aġtotneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղտոտից",
"roman": "aġtoticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղտոտներից",
"roman": "aġtotnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղտոտով",
"roman": "aġtotov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "աղտոտներով",
"roman": "aġtotnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "աղտոտում",
"roman": "aġtotum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղտոտներում",
"roman": "aġtotnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղտոտը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղտոտն",
"roman": "aġtotə/aġtotn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղտոտները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղտոտներն",
"roman": "aġtotnerə/aġtotnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղտոտին",
"roman": "aġtotin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "աղտոտներին",
"roman": "aġtotnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "աղտոտս",
"roman": "aġtots",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղտոտներս",
"roman": "aġtotners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղտոտիս",
"roman": "aġtotis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղտոտներիս",
"roman": "aġtotneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղտոտիցս",
"roman": "aġtoticʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղտոտներիցս",
"roman": "aġtotnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղտոտովս",
"roman": "aġtotovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղտոտներովս",
"roman": "aġtotnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղտոտումս",
"roman": "aġtotums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղտոտներումս",
"roman": "aġtotnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղտոտդ",
"roman": "aġtotd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղտոտներդ",
"roman": "aġtotnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղտոտիդ",
"roman": "aġtotid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղտոտներիդ",
"roman": "aġtotnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղտոտիցդ",
"roman": "aġtoticʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղտոտներիցդ",
"roman": "aġtotnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղտոտովդ",
"roman": "aġtotovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղտոտներովդ",
"roman": "aġtotnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղտոտումդ",
"roman": "aġtotumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղտոտներումդ",
"roman": "aġtotnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաաղտոտ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "աղտոտ • (aġtot) (superlative ամենաաղտոտ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "աղտոտ • (aġtot) (superlative ամենաաղտոտ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "աղտոտ",
"11": "աղտոտին",
"11s": "աղտոտներիցս",
"13": "աղտոտների",
"13s": "աղտոտովս",
"15": "աղտոտներին",
"15s": "աղտոտներովս",
"17": "աղտոտից",
"17s": "աղտոտումս",
"19": "աղտոտներից",
"19s": "աղտոտներումս",
"1s": "աղտոտս",
"21": "աղտոտով",
"21s": "աղտոտդ",
"23": "աղտոտներով",
"23s": "աղտոտներդ",
"25": "աղտոտում",
"25s": "աղտոտիդ",
"27": "աղտոտներում",
"27s": "աղտոտներիդ",
"29s": "աղտոտիցդ",
"3": "աղտոտը/աղտոտն",
"31s": "աղտոտներիցդ",
"33s": "աղտոտովդ",
"35s": "աղտոտներովդ",
"37s": "աղտոտումդ",
"39s": "աղտոտներումդ",
"3s": "աղտոտներս",
"5": "աղտոտներ",
"5s": "աղտոտիս",
"7": "աղտոտները/աղտոտներն",
"7s": "աղտոտներիս",
"9": "աղտոտի",
"9s": "աղտոտիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -ոտ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "aġtotel",
"word": "աղտոտել"
}
],
"examples": [
{
"ref": "ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 17",
"text": "եղտոտ․ ըսփօռքօ\neġtot; əspʻōṙkʻō\nեղտոտ (eġtot) = sporco"
}
],
"glosses": [
"dirty"
],
"id": "en-աղտոտ-hy-adj-0MksdkxW",
"links": [
[
"dirty",
"dirty"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "կեղտոտ"
},
{
"roman": "eġtot",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "եղտոտ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Hy-աղտոտ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%BF%D5%B8%D5%BF.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%BF%D5%B8%D5%BF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/56/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%BF%D5%B8%D5%BF.ogg"
},
{
"ipa": "/ɑχˈtot/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑχtót]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑχˈdod/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑχtód]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"homophone": "ախտոտ (axtot)"
}
],
"word": "աղտոտ"
}
{
"derived": [
{
"roman": "aġtotel",
"word": "աղտոտել"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "աղտ",
"3": "-ոտ"
},
"expansion": "աղտ (aġt) + -ոտ (-ot)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "աղտ (aġt) + -ոտ (-ot)",
"forms": [
{
"form": "aġtot",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաաղտոտ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "աղտոտ",
"roman": "aġtot",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղտոտներ",
"roman": "aġtotner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղտոտի",
"roman": "aġtoti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղտոտների",
"roman": "aġtotneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղտոտից",
"roman": "aġtoticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղտոտներից",
"roman": "aġtotnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղտոտով",
"roman": "aġtotov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "աղտոտներով",
"roman": "aġtotnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "աղտոտում",
"roman": "aġtotum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղտոտներում",
"roman": "aġtotnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղտոտը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղտոտն",
"roman": "aġtotə/aġtotn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղտոտները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղտոտներն",
"roman": "aġtotnerə/aġtotnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղտոտին",
"roman": "aġtotin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "աղտոտներին",
"roman": "aġtotnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "աղտոտս",
"roman": "aġtots",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղտոտներս",
"roman": "aġtotners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղտոտիս",
"roman": "aġtotis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղտոտներիս",
"roman": "aġtotneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղտոտիցս",
"roman": "aġtoticʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղտոտներիցս",
"roman": "aġtotnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղտոտովս",
"roman": "aġtotovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղտոտներովս",
"roman": "aġtotnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղտոտումս",
"roman": "aġtotums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղտոտներումս",
"roman": "aġtotnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղտոտդ",
"roman": "aġtotd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղտոտներդ",
"roman": "aġtotnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղտոտիդ",
"roman": "aġtotid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղտոտներիդ",
"roman": "aġtotnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղտոտիցդ",
"roman": "aġtoticʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղտոտներիցդ",
"roman": "aġtotnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղտոտովդ",
"roman": "aġtotovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղտոտներովդ",
"roman": "aġtotnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղտոտումդ",
"roman": "aġtotumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղտոտներումդ",
"roman": "aġtotnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաաղտոտ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "աղտոտ • (aġtot) (superlative ամենաաղտոտ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "աղտոտ • (aġtot) (superlative ամենաաղտոտ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "աղտոտ",
"11": "աղտոտին",
"11s": "աղտոտներիցս",
"13": "աղտոտների",
"13s": "աղտոտովս",
"15": "աղտոտներին",
"15s": "աղտոտներովս",
"17": "աղտոտից",
"17s": "աղտոտումս",
"19": "աղտոտներից",
"19s": "աղտոտներումս",
"1s": "աղտոտս",
"21": "աղտոտով",
"21s": "աղտոտդ",
"23": "աղտոտներով",
"23s": "աղտոտներդ",
"25": "աղտոտում",
"25s": "աղտոտիդ",
"27": "աղտոտներում",
"27s": "աղտոտներիդ",
"29s": "աղտոտիցդ",
"3": "աղտոտը/աղտոտն",
"31s": "աղտոտներիցդ",
"33s": "աղտոտովդ",
"35s": "աղտոտներովդ",
"37s": "աղտոտումդ",
"39s": "աղտոտներումդ",
"3s": "աղտոտներս",
"5": "աղտոտներ",
"5s": "աղտոտիս",
"7": "աղտոտները/աղտոտներն",
"7s": "աղտոտներիս",
"9": "աղտոտի",
"9s": "աղտոտիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms suffixed with -ոտ",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with homophones",
"Armenian terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"ref": "ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 17",
"text": "եղտոտ․ ըսփօռքօ\neġtot; əspʻōṙkʻō\nեղտոտ (eġtot) = sporco"
}
],
"glosses": [
"dirty"
],
"links": [
[
"dirty",
"dirty"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "կեղտոտ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Hy-աղտոտ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%BF%D5%B8%D5%BF.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%BF%D5%B8%D5%BF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/56/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%BF%D5%B8%D5%BF.ogg"
},
{
"ipa": "/ɑχˈtot/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑχtót]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑχˈdod/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑχtód]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"homophone": "ախտոտ (axtot)"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "eġtot",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "եղտոտ"
}
],
"word": "աղտոտ"
}
Download raw JSONL data for աղտոտ meaning in Armenian (7.9kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"աղտոտ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "աղտոտ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"աղտոտ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "աղտոտ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.