See աղվաշ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "աղուաշ"
},
"expansion": "Old Armenian աղուաշ (ałuaš)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian աղուաշ (ałuaš); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "aġvaš",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling աղուաշ",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "ամենաաղվաշ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "աղվաշ",
"roman": "aġvaš",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղվաշներ",
"roman": "aġvašner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղվաշի",
"roman": "aġvaši",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղվաշների",
"roman": "aġvašneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղվաշից",
"roman": "aġvašicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղվաշներից",
"roman": "aġvašnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղվաշով",
"roman": "aġvašov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "աղվաշներով",
"roman": "aġvašnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղվաշը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղվաշն",
"roman": "aġvašə / aġvašn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղվաշները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղվաշներն",
"roman": "aġvašnerə / aġvašnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղվաշին",
"roman": "aġvašin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "աղվաշներին",
"roman": "aġvašnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "աղվաշս",
"roman": "aġvašs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղվաշներս",
"roman": "aġvašners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղվաշիս",
"roman": "aġvašis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղվաշներիս",
"roman": "aġvašneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղվաշիցս",
"roman": "aġvašicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղվաշներիցս",
"roman": "aġvašnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղվաշովս",
"roman": "aġvašovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղվաշներովս",
"roman": "aġvašnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղվաշդ",
"roman": "aġvašd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղվաշներդ",
"roman": "aġvašnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղվաշիդ",
"roman": "aġvašid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղվաշներիդ",
"roman": "aġvašnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղվաշիցդ",
"roman": "aġvašicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղվաշներիցդ",
"roman": "aġvašnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղվաշովդ",
"roman": "aġvašovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղվաշներովդ",
"roman": "aġvašnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաաղվաշ",
"2": "adjective",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "աղուաշ",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "աղվաշ • (aġvaš) (traditional orthography spelling աղուաշ, superlative ամենաաղվաշ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "աղուաշ"
},
"expansion": "աղվաշ • (aġvaš) (traditional orthography spelling աղուաշ, superlative ամենաաղվաշ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"hyphenation": [
"աղ‧վաշ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "աղվաշ",
"11": "աղվաշին",
"11s": "աղվաշներիցս",
"13": "աղվաշների",
"13s": "աղվաշովս",
"15": "աղվաշներին",
"15s": "աղվաշներովս",
"17": "աղվաշից",
"17s": "—",
"19": "աղվաշներից",
"19s": "—",
"1s": "աղվաշս",
"21": "աղվաշով",
"21s": "աղվաշդ",
"23": "աղվաշներով",
"23s": "աղվաշներդ",
"25": "—",
"25s": "աղվաշիդ",
"27": "—",
"27s": "աղվաշներիդ",
"29s": "աղվաշիցդ",
"3": "աղվաշը / աղվաշն",
"31s": "աղվաշներիցդ",
"33s": "աղվաշովդ",
"35s": "աղվաշներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "աղվաշներս",
"5": "աղվաշներ",
"5s": "աղվաշիս",
"7": "աղվաշները / աղվաշներն",
"7s": "աղվաշներիս",
"9": "աղվաշի",
"9s": "աղվաշիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"half-witted, foolish"
],
"id": "en-աղվաշ-hy-adj-jlFu0AHh",
"links": [
[
"half-witted",
"half-witted"
],
[
"foolish",
"foolish"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) half-witted, foolish"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑʁˈvɑʃ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑʁvɑ́ʃ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑʁˈvɑʃ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑʁvɑ́ʃ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-աղվաշ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%BE%D5%A1%D5%B7.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%BE%D5%A1%D5%B7.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6d/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%BE%D5%A1%D5%B7.ogg"
}
],
"word": "աղվաշ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "աղուաշ"
},
"expansion": "Old Armenian աղուաշ (ałuaš)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian աղուաշ (ałuaš); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "aġvaš",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling աղուաշ",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "ամենաաղվաշ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "աղվաշ",
"roman": "aġvaš",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղվաշներ",
"roman": "aġvašner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղվաշի",
"roman": "aġvaši",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղվաշների",
"roman": "aġvašneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղվաշից",
"roman": "aġvašicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղվաշներից",
"roman": "aġvašnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղվաշով",
"roman": "aġvašov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "աղվաշներով",
"roman": "aġvašnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղվաշը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղվաշն",
"roman": "aġvašə / aġvašn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղվաշները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղվաշներն",
"roman": "aġvašnerə / aġvašnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղվաշին",
"roman": "aġvašin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "աղվաշներին",
"roman": "aġvašnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "աղվաշս",
"roman": "aġvašs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղվաշներս",
"roman": "aġvašners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղվաշիս",
"roman": "aġvašis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղվաշներիս",
"roman": "aġvašneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղվաշիցս",
"roman": "aġvašicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղվաշներիցս",
"roman": "aġvašnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղվաշովս",
"roman": "aġvašovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղվաշներովս",
"roman": "aġvašnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղվաշդ",
"roman": "aġvašd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղվաշներդ",
"roman": "aġvašnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղվաշիդ",
"roman": "aġvašid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղվաշներիդ",
"roman": "aġvašnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղվաշիցդ",
"roman": "aġvašicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղվաշներիցդ",
"roman": "aġvašnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղվաշովդ",
"roman": "aġvašovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղվաշներովդ",
"roman": "aġvašnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաաղվաշ",
"2": "adjective",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "աղուաշ",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "աղվաշ • (aġvaš) (traditional orthography spelling աղուաշ, superlative ամենաաղվաշ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "աղուաշ"
},
"expansion": "աղվաշ • (aġvaš) (traditional orthography spelling աղուաշ, superlative ամենաաղվաշ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"hyphenation": [
"աղ‧վաշ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "աղվաշ",
"11": "աղվաշին",
"11s": "աղվաշներիցս",
"13": "աղվաշների",
"13s": "աղվաշովս",
"15": "աղվաշներին",
"15s": "աղվաշներովս",
"17": "աղվաշից",
"17s": "—",
"19": "աղվաշներից",
"19s": "—",
"1s": "աղվաշս",
"21": "աղվաշով",
"21s": "աղվաշդ",
"23": "աղվաշներով",
"23s": "աղվաշներդ",
"25": "—",
"25s": "աղվաշիդ",
"27": "—",
"27s": "աղվաշներիդ",
"29s": "աղվաշիցդ",
"3": "աղվաշը / աղվաշն",
"31s": "աղվաշներիցդ",
"33s": "աղվաշովդ",
"35s": "աղվաշներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "աղվաշներս",
"5": "աղվաշներ",
"5s": "աղվաշիս",
"7": "աղվաշները / աղվաշներն",
"7s": "աղվաշներիս",
"9": "աղվաշի",
"9s": "աղվաշիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant alt parameters",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with archaic senses",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"half-witted, foolish"
],
"links": [
[
"half-witted",
"half-witted"
],
[
"foolish",
"foolish"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) half-witted, foolish"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑʁˈvɑʃ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑʁvɑ́ʃ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑʁˈvɑʃ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑʁvɑ́ʃ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-աղվաշ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%BE%D5%A1%D5%B7.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%BE%D5%A1%D5%B7.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6d/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%BE%D5%A1%D5%B7.ogg"
}
],
"word": "աղվաշ"
}
Download raw JSONL data for աղվաշ meaning in Armenian (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.