See աղիք in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kuyr aġikʻ",
"word": "կույր աղիք"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kuraġi",
"word": "կուրաղի"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "verǰnaġikʻ",
"word": "վերջնաղիք"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "uġiġ aġikʻ",
"word": "ուղիղ աղիք"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "աղիք",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian աղիք (ałikʻ)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian աղիք (ałikʻ), plural of աղի (ałi) see it for more.",
"forms": [
{
"form": "aġikʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "աղիք",
"roman": "aġikʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղիքներ",
"roman": "aġikʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղիքի",
"roman": "aġikʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղիքների",
"roman": "aġikʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղիքից",
"roman": "aġikʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղիքներից",
"roman": "aġikʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղիքով",
"roman": "aġikʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "աղիքներով",
"roman": "aġikʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "աղիքում",
"roman": "aġikʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղիքներում",
"roman": "aġikʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղիքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղիքն",
"roman": "aġikʻə / aġikʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղիքները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղիքներն",
"roman": "aġikʻnerə / aġikʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղիքին",
"roman": "aġikʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "աղիքներին",
"roman": "aġikʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "աղիքս",
"roman": "aġikʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղիքներս",
"roman": "aġikʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղիքիս",
"roman": "aġikʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղիքներիս",
"roman": "aġikʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղիքիցս",
"roman": "aġikʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղիքներիցս",
"roman": "aġikʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղիքովս",
"roman": "aġikʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղիքներովս",
"roman": "aġikʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղիքումս",
"roman": "aġikʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղիքներումս",
"roman": "aġikʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղիքդ",
"roman": "aġikʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղիքներդ",
"roman": "aġikʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղիքիդ",
"roman": "aġikʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղիքներիդ",
"roman": "aġikʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղիքիցդ",
"roman": "aġikʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղիքներիցդ",
"roman": "aġikʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղիքովդ",
"roman": "aġikʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղիքներովդ",
"roman": "aġikʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղիքումդ",
"roman": "aġikʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղիքներումդ",
"roman": "aġikʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղի",
"roman": "aġi",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "աղիք • (aġikʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "աղիք • (aġikʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ա‧ղիք"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "աղիք",
"11": "աղիքին",
"11s": "աղիքներիցս",
"13": "աղիքների",
"13s": "աղիքովս",
"15": "աղիքներին",
"15s": "աղիքներովս",
"17": "աղիքից",
"17s": "աղիքումս",
"19": "աղիքներից",
"19s": "աղիքներումս",
"1s": "աղիքս",
"21": "աղիքով",
"21s": "աղիքդ",
"23": "աղիքներով",
"23s": "աղիքներդ",
"25": "աղիքում",
"25s": "աղիքիդ",
"27": "աղիքներում",
"27s": "աղիքներիդ",
"29s": "աղիքիցդ",
"3": "աղիքը / աղիքն",
"31s": "աղիքներիցդ",
"33s": "աղիքովդ",
"35s": "աղիքներովդ",
"37s": "աղիքումդ",
"39s": "աղիքներումդ",
"3s": "աղիքներս",
"5": "աղիքներ",
"5s": "աղիքիս",
"7": "աղիքները / աղիքներն",
"7s": "աղիքներիս",
"9": "աղիքի",
"9s": "աղիքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"langcode": "hy",
"name": "Anatomy",
"orig": "hy:Anatomy",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"intestine"
],
"id": "en-աղիք-hy-noun-tg7dUSgk",
"links": [
[
"intestine",
"intestine"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"catgut (string of musical instruments)"
],
"id": "en-աղիք-hy-noun-Gzwy6I1X",
"links": [
[
"catgut",
"catgut"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) catgut (string of musical instruments)"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑˈʁikʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑʁíkʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑˈʁik/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑʁíkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-աղիք.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%AB%D6%84.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%AB%D6%84.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8a/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%AB%D6%84.ogg"
}
],
"word": "աղիք"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant alt parameters",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"hy:Anatomy"
],
"derived": [
{
"roman": "kuyr aġikʻ",
"word": "կույր աղիք"
},
{
"roman": "kuraġi",
"word": "կուրաղի"
},
{
"roman": "verǰnaġikʻ",
"word": "վերջնաղիք"
},
{
"roman": "uġiġ aġikʻ",
"word": "ուղիղ աղիք"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "աղիք",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian աղիք (ałikʻ)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian աղիք (ałikʻ), plural of աղի (ałi) see it for more.",
"forms": [
{
"form": "aġikʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "աղիք",
"roman": "aġikʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղիքներ",
"roman": "aġikʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղիքի",
"roman": "aġikʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղիքների",
"roman": "aġikʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղիքից",
"roman": "aġikʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղիքներից",
"roman": "aġikʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղիքով",
"roman": "aġikʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "աղիքներով",
"roman": "aġikʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "աղիքում",
"roman": "aġikʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղիքներում",
"roman": "aġikʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղիքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղիքն",
"roman": "aġikʻə / aġikʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղիքները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղիքներն",
"roman": "aġikʻnerə / aġikʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղիքին",
"roman": "aġikʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "աղիքներին",
"roman": "aġikʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "աղիքս",
"roman": "aġikʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղիքներս",
"roman": "aġikʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղիքիս",
"roman": "aġikʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղիքներիս",
"roman": "aġikʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղիքիցս",
"roman": "aġikʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղիքներիցս",
"roman": "aġikʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղիքովս",
"roman": "aġikʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղիքներովս",
"roman": "aġikʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղիքումս",
"roman": "aġikʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղիքներումս",
"roman": "aġikʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղիքդ",
"roman": "aġikʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղիքներդ",
"roman": "aġikʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղիքիդ",
"roman": "aġikʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղիքներիդ",
"roman": "aġikʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղիքիցդ",
"roman": "aġikʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղիքներիցդ",
"roman": "aġikʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղիքովդ",
"roman": "aġikʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղիքներովդ",
"roman": "aġikʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղիքումդ",
"roman": "aġikʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղիքներումդ",
"roman": "aġikʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղի",
"roman": "aġi",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "աղիք • (aġikʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "աղիք • (aġikʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ա‧ղիք"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "աղիք",
"11": "աղիքին",
"11s": "աղիքներիցս",
"13": "աղիքների",
"13s": "աղիքովս",
"15": "աղիքներին",
"15s": "աղիքներովս",
"17": "աղիքից",
"17s": "աղիքումս",
"19": "աղիքներից",
"19s": "աղիքներումս",
"1s": "աղիքս",
"21": "աղիքով",
"21s": "աղիքդ",
"23": "աղիքներով",
"23s": "աղիքներդ",
"25": "աղիքում",
"25s": "աղիքիդ",
"27": "աղիքներում",
"27s": "աղիքներիդ",
"29s": "աղիքիցդ",
"3": "աղիքը / աղիքն",
"31s": "աղիքներիցդ",
"33s": "աղիքովդ",
"35s": "աղիքներովդ",
"37s": "աղիքումդ",
"39s": "աղիքներումդ",
"3s": "աղիքներս",
"5": "աղիքներ",
"5s": "աղիքիս",
"7": "աղիքները / աղիքներն",
"7s": "աղիքներիս",
"9": "աղիքի",
"9s": "աղիքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"intestine"
],
"links": [
[
"intestine",
"intestine"
]
]
},
{
"categories": [
"Armenian dated terms"
],
"glosses": [
"catgut (string of musical instruments)"
],
"links": [
[
"catgut",
"catgut"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) catgut (string of musical instruments)"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑˈʁikʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑʁíkʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑˈʁik/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑʁíkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-աղիք.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%AB%D6%84.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%AB%D6%84.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8a/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%AB%D6%84.ogg"
}
],
"word": "աղիք"
}
Download raw JSONL data for աղիք meaning in Armenian (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.