See կուրաղի in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "կույր",
"3": "աղի"
},
"expansion": "կույր (kuyr) + աղի (aġi)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From կույր (kuyr) + աղի (aġi).",
"forms": [
{
"form": "kuraġi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կուրաղի",
"roman": "kuraġi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կուրաղիներ",
"roman": "kuraġiner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կուրաղիի",
"roman": "kuraġii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կուրաղիներու",
"roman": "kuraġineru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կուրաղիէ",
"roman": "kuraġiē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կուրաղիներէ",
"roman": "kuraġinerē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կուրաղիով",
"roman": "kuraġiov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կուրաղիներով",
"roman": "kuraġinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կուրաղին",
"roman": "kuraġin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կուրաղիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կուրաղիներն",
"roman": "kuraġinerə/kuraġinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կուրաղիին",
"roman": "kuraġiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կուրաղիներուն",
"roman": "kuraġinerun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կուրաղիէն",
"roman": "kuraġiēn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կուրաղիներէն",
"roman": "kuraġinerēn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կուրաղիովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կուրաղիովն",
"roman": "kuraġiovə/kuraġiovn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կուրաղիներովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կուրաղիներովն",
"roman": "kuraġinerovə/kuraġinerovn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կուրաղիս",
"roman": "kuraġis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կուրաղիներս",
"roman": "kuraġiners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կուրաղիիս",
"roman": "kuraġiis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կուրաղիներուս",
"roman": "kuraġinerus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կուրաղիէս",
"roman": "kuraġiēs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կուրաղիներէս",
"roman": "kuraġinerēs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կուրաղիովս",
"roman": "kuraġiovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կուրաղիներովս",
"roman": "kuraġinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կուրաղիդ",
"roman": "kuraġid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կուրաղիներդ",
"roman": "kuraġinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կուրաղիիդ",
"roman": "kuraġiid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կուրաղիներուդ",
"roman": "kuraġinerud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կուրաղիէդ",
"roman": "kuraġiēd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կուրաղիներէդ",
"roman": "kuraġinerēd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կուրաղիովդ",
"roman": "kuraġiovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կուրաղիներովդ",
"roman": "kuraġinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կուրաղի • (kuraġi)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կուրաղի • (kuraġi)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կուրաղի",
"11": "կուրաղիին",
"11_abl": "կուրաղիէն",
"11_inst": "կուրաղիովը/կուրաղիովն",
"11s": "կուրաղիներէս",
"13": "կուրաղիներու",
"13s": "կուրաղիովս",
"15": "կուրաղիներուն",
"15_abl": "կուրաղիներէն",
"15_inst": "կուրաղիներովը/կուրաղիներովն",
"15s": "կուրաղիներովս",
"17": "կուրաղիէ",
"19": "կուրաղիներէ",
"1s": "կուրաղիս",
"21": "կուրաղիով",
"21s": "կուրաղիդ",
"23": "կուրաղիներով",
"23s": "կուրաղիներդ",
"25s": "կուրաղիիդ",
"27s": "կուրաղիներուդ",
"29s": "կուրաղիէդ",
"3": "կուրաղին",
"31s": "կուրաղիներէդ",
"33s": "կուրաղիովդ",
"35s": "կուրաղիներովդ",
"3s": "կուրաղիներս",
"5": "կուրաղիներ",
"5s": "կուրաղիիս",
"7": "կուրաղիները/կուրաղիներն",
"7s": "կուրաղիներուս",
"9": "կուրաղիի",
"9s": "կուրաղիէս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hyw-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "kuyr aġikʻ",
"word": "կույր աղիք"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Western Armenian",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Western Armenian form of կույր աղիք (kuyr aġikʻ)"
],
"id": "en-կուրաղի-hy-noun-~-lr1OW4",
"links": [
[
"կույր աղիք",
"կույր աղիք#Armenian"
]
],
"tags": [
"Western-Armenian",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kuɾɑˈʁi/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kuɾɑʁí]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡuɾɑˈʁi/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡuɾɑʁí]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "կուրաղի"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "կույր",
"3": "աղի"
},
"expansion": "կույր (kuyr) + աղի (aġi)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From կույր (kuyr) + աղի (aġi).",
"forms": [
{
"form": "kuraġi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կուրաղի",
"roman": "kuraġi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կուրաղիներ",
"roman": "kuraġiner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կուրաղիի",
"roman": "kuraġii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կուրաղիներու",
"roman": "kuraġineru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կուրաղիէ",
"roman": "kuraġiē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կուրաղիներէ",
"roman": "kuraġinerē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կուրաղիով",
"roman": "kuraġiov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կուրաղիներով",
"roman": "kuraġinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կուրաղին",
"roman": "kuraġin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կուրաղիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կուրաղիներն",
"roman": "kuraġinerə/kuraġinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կուրաղիին",
"roman": "kuraġiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կուրաղիներուն",
"roman": "kuraġinerun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կուրաղիէն",
"roman": "kuraġiēn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կուրաղիներէն",
"roman": "kuraġinerēn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կուրաղիովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կուրաղիովն",
"roman": "kuraġiovə/kuraġiovn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կուրաղիներովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կուրաղիներովն",
"roman": "kuraġinerovə/kuraġinerovn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կուրաղիս",
"roman": "kuraġis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կուրաղիներս",
"roman": "kuraġiners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կուրաղիիս",
"roman": "kuraġiis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կուրաղիներուս",
"roman": "kuraġinerus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կուրաղիէս",
"roman": "kuraġiēs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կուրաղիներէս",
"roman": "kuraġinerēs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կուրաղիովս",
"roman": "kuraġiovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կուրաղիներովս",
"roman": "kuraġinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կուրաղիդ",
"roman": "kuraġid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կուրաղիներդ",
"roman": "kuraġinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կուրաղիիդ",
"roman": "kuraġiid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կուրաղիներուդ",
"roman": "kuraġinerud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կուրաղիէդ",
"roman": "kuraġiēd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կուրաղիներէդ",
"roman": "kuraġinerēd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կուրաղիովդ",
"roman": "kuraġiovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կուրաղիներովդ",
"roman": "kuraġinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կուրաղի • (kuraġi)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կուրաղի • (kuraġi)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կուրաղի",
"11": "կուրաղիին",
"11_abl": "կուրաղիէն",
"11_inst": "կուրաղիովը/կուրաղիովն",
"11s": "կուրաղիներէս",
"13": "կուրաղիներու",
"13s": "կուրաղիովս",
"15": "կուրաղիներուն",
"15_abl": "կուրաղիներէն",
"15_inst": "կուրաղիներովը/կուրաղիներովն",
"15s": "կուրաղիներովս",
"17": "կուրաղիէ",
"19": "կուրաղիներէ",
"1s": "կուրաղիս",
"21": "կուրաղիով",
"21s": "կուրաղիդ",
"23": "կուրաղիներով",
"23s": "կուրաղիներդ",
"25s": "կուրաղիիդ",
"27s": "կուրաղիներուդ",
"29s": "կուրաղիէդ",
"3": "կուրաղին",
"31s": "կուրաղիներէդ",
"33s": "կուրաղիովդ",
"35s": "կուրաղիներովդ",
"3s": "կուրաղիներս",
"5": "կուրաղիներ",
"5s": "կուրաղիիս",
"7": "կուրաղիները/կուրաղիներն",
"7s": "կուրաղիներուս",
"9": "կուրաղիի",
"9s": "կուրաղիէս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hyw-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "kuyr aġikʻ",
"word": "կույր աղիք"
}
],
"categories": [
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Western Armenian"
],
"glosses": [
"Western Armenian form of կույր աղիք (kuyr aġikʻ)"
],
"links": [
[
"կույր աղիք",
"կույր աղիք#Armenian"
]
],
"tags": [
"Western-Armenian",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kuɾɑˈʁi/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kuɾɑʁí]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡuɾɑˈʁi/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡuɾɑʁí]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "կուրաղի"
}
Download raw JSONL data for կուրաղի meaning in Armenian (7.3kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"կուրաղի"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "կուրաղի",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"կուրաղի"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "կուրաղի",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.