See աղատ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "աղատել"
},
"expansion": "Middle Armenian աղատել (aġatel)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Of the same origin as Middle Armenian աղատել (aġatel); see it.",
"forms": [
{
"form": "aġat",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "աղատ",
"roman": "aġat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղատներ",
"roman": "aġatner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղատի",
"roman": "aġati",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղատների",
"roman": "aġatneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղատից",
"roman": "aġaticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղատներից",
"roman": "aġatnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղատով",
"roman": "aġatov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "աղատներով",
"roman": "aġatnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "աղատում",
"roman": "aġatum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղատներում",
"roman": "aġatnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղատը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղատն",
"roman": "aġatə/aġatn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղատները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղատներն",
"roman": "aġatnerə/aġatnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղատին",
"roman": "aġatin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "աղատներին",
"roman": "aġatnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "աղատս",
"roman": "aġats",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղատներս",
"roman": "aġatners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղատիս",
"roman": "aġatis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղատներիս",
"roman": "aġatneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղատիցս",
"roman": "aġaticʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղատներիցս",
"roman": "aġatnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղատովս",
"roman": "aġatovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղատներովս",
"roman": "aġatnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղատումս",
"roman": "aġatums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղատներումս",
"roman": "aġatnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղատդ",
"roman": "aġatd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղատներդ",
"roman": "aġatnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղատիդ",
"roman": "aġatid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղատներիդ",
"roman": "aġatnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղատիցդ",
"roman": "aġaticʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղատներիցդ",
"roman": "aġatnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղատովդ",
"roman": "aġatovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղատներովդ",
"roman": "aġatnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղատումդ",
"roman": "aġatumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղատներումդ",
"roman": "aġatnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "աղատ • (aġat)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "աղատ • (aġat)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ա‧ղատ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "աղատ",
"11": "աղատին",
"11s": "աղատներիցս",
"13": "աղատների",
"13s": "աղատովս",
"15": "աղատներին",
"15s": "աղատներովս",
"17": "աղատից",
"17s": "աղատումս",
"19": "աղատներից",
"19s": "աղատներումս",
"1s": "աղատս",
"21": "աղատով",
"21s": "աղատդ",
"23": "աղատներով",
"23s": "աղատներդ",
"25": "աղատում",
"25s": "աղատիդ",
"27": "աղատներում",
"27s": "աղատներիդ",
"29s": "աղատիցդ",
"3": "աղատը/աղատն",
"31s": "աղատներիցդ",
"33s": "աղատովդ",
"35s": "աղատներովդ",
"37s": "աղատումդ",
"39s": "աղատներումդ",
"3s": "աղատներս",
"5": "աղատներ",
"5s": "աղատիս",
"7": "աղատները/աղատներն",
"7s": "աղատներիս",
"9": "աղատի",
"9s": "աղատիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"supplication"
],
"id": "en-աղատ-hy-noun-RWeCYOOg",
"links": [
[
"supplication",
"supplication"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) supplication"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"caress"
],
"id": "en-աղատ-hy-noun-g5d5NAyQ",
"links": [
[
"caress",
"caress"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) caress"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑˈʁɑt/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑʁɑ́t]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑˈʁɑd/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑʁɑ́d]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-աղատ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%BF.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%BF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/52/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%BF.ogg"
}
],
"word": "աղատ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "աղատել"
},
"expansion": "Middle Armenian աղատել (aġatel)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Of the same origin as Middle Armenian աղատել (aġatel); see it.",
"forms": [
{
"form": "aġat",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "աղատ",
"roman": "aġat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղատներ",
"roman": "aġatner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղատի",
"roman": "aġati",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղատների",
"roman": "aġatneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղատից",
"roman": "aġaticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղատներից",
"roman": "aġatnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղատով",
"roman": "aġatov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "աղատներով",
"roman": "aġatnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "աղատում",
"roman": "aġatum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղատներում",
"roman": "aġatnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղատը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղատն",
"roman": "aġatə/aġatn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղատները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղատներն",
"roman": "aġatnerə/aġatnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղատին",
"roman": "aġatin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "աղատներին",
"roman": "aġatnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "աղատս",
"roman": "aġats",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղատներս",
"roman": "aġatners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղատիս",
"roman": "aġatis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղատներիս",
"roman": "aġatneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղատիցս",
"roman": "aġaticʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղատներիցս",
"roman": "aġatnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղատովս",
"roman": "aġatovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղատներովս",
"roman": "aġatnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղատումս",
"roman": "aġatums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղատներումս",
"roman": "aġatnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղատդ",
"roman": "aġatd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղատներդ",
"roman": "aġatnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղատիդ",
"roman": "aġatid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղատներիդ",
"roman": "aġatnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղատիցդ",
"roman": "aġaticʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղատներիցդ",
"roman": "aġatnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղատովդ",
"roman": "aġatovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղատներովդ",
"roman": "aġatnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղատումդ",
"roman": "aġatumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղատներումդ",
"roman": "aġatnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "աղատ • (aġat)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "աղատ • (aġat)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ա‧ղատ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "աղատ",
"11": "աղատին",
"11s": "աղատներիցս",
"13": "աղատների",
"13s": "աղատովս",
"15": "աղատներին",
"15s": "աղատներովս",
"17": "աղատից",
"17s": "աղատումս",
"19": "աղատներից",
"19s": "աղատներումս",
"1s": "աղատս",
"21": "աղատով",
"21s": "աղատդ",
"23": "աղատներով",
"23s": "աղատներդ",
"25": "աղատում",
"25s": "աղատիդ",
"27": "աղատներում",
"27s": "աղատներիդ",
"29s": "աղատիցդ",
"3": "աղատը/աղատն",
"31s": "աղատներիցդ",
"33s": "աղատովդ",
"35s": "աղատներովդ",
"37s": "աղատումդ",
"39s": "աղատներումդ",
"3s": "աղատներս",
"5": "աղատներ",
"5s": "աղատիս",
"7": "աղատները/աղատներն",
"7s": "աղատներիս",
"9": "աղատի",
"9s": "աղատիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian dialectal terms"
],
"glosses": [
"supplication"
],
"links": [
[
"supplication",
"supplication"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) supplication"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"Armenian dialectal terms"
],
"glosses": [
"caress"
],
"links": [
[
"caress",
"caress"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) caress"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑˈʁɑt/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑʁɑ́t]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑˈʁɑd/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑʁɑ́d]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-աղատ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%BF.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%BF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/52/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%BF.ogg"
}
],
"word": "աղատ"
}
Download raw JSONL data for աղատ meaning in Armenian (7.3kB)
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"աղատ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "աղատ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"աղատ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "աղատ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"աղատ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "աղատ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.