See աղանդ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "աղանդ"
},
"expansion": "Old Armenian աղանդ (ałand)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian աղանդ (ałand).",
"forms": [
{
"form": "aġand",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "աղանդ",
"roman": "aġand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղանդներ",
"roman": "aġandner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղանդի",
"roman": "aġandi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղանդների",
"roman": "aġandneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղանդից",
"roman": "aġandicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղանդներից",
"roman": "aġandnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղանդով",
"roman": "aġandov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "աղանդներով",
"roman": "aġandnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "աղանդում",
"roman": "aġandum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղանդներում",
"roman": "aġandnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղանդը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղանդն",
"roman": "aġandə/aġandn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղանդները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղանդներն",
"roman": "aġandnerə/aġandnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղանդին",
"roman": "aġandin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "աղանդներին",
"roman": "aġandnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "աղանդս",
"roman": "aġands",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղանդներս",
"roman": "aġandners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղանդիս",
"roman": "aġandis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղանդներիս",
"roman": "aġandneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղանդիցս",
"roman": "aġandicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղանդներիցս",
"roman": "aġandnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղանդովս",
"roman": "aġandovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղանդներովս",
"roman": "aġandnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղանդումս",
"roman": "aġandums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղանդներումս",
"roman": "aġandnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղանդդ",
"roman": "aġandd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղանդներդ",
"roman": "aġandnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղանդիդ",
"roman": "aġandid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղանդներիդ",
"roman": "aġandnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղանդիցդ",
"roman": "aġandicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղանդներիցդ",
"roman": "aġandnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղանդովդ",
"roman": "aġandovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղանդներովդ",
"roman": "aġandnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղանդումդ",
"roman": "aġandumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղանդներումդ",
"roman": "aġandnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "աղանդ • (aġand)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "աղանդ • (aġand)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "աղանդ",
"11": "աղանդին",
"11s": "աղանդներիցս",
"13": "աղանդների",
"13s": "աղանդովս",
"15": "աղանդներին",
"15s": "աղանդներովս",
"17": "աղանդից",
"17s": "աղանդումս",
"19": "աղանդներից",
"19s": "աղանդներումս",
"1s": "աղանդս",
"21": "աղանդով",
"21s": "աղանդդ",
"23": "աղանդներով",
"23s": "աղանդներդ",
"25": "աղանդում",
"25s": "աղանդիդ",
"27": "աղանդներում",
"27s": "աղանդներիդ",
"29s": "աղանդիցդ",
"3": "աղանդը/աղանդն",
"31s": "աղանդներիցդ",
"33s": "աղանդովդ",
"35s": "աղանդներովդ",
"37s": "աղանդումդ",
"39s": "աղանդներումդ",
"3s": "աղանդներս",
"5": "աղանդներ",
"5s": "աղանդիս",
"7": "աղանդները/աղանդներն",
"7s": "աղանդներիս",
"9": "աղանդի",
"9s": "աղանդիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "aġandavor",
"word": "աղանդավոր"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "aġandavorutʻyun",
"word": "աղանդավորություն"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "13 5 32 13 29 2 5",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 3 25 18 31 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 2 28 17 34 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 33 22",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Religion",
"orig": "hy:Religion",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sect (a religious group sharing unorthodox religious beliefs)"
],
"id": "en-աղանդ-hy-noun-u9kQoWwM",
"links": [
[
"sect",
"sect"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"cult"
],
"id": "en-աղանդ-hy-noun-xPPsRlXY",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"cult",
"cult"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) cult"
],
"tags": [
"derogatory"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 9 60",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 12 62",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 14 62",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 5 32 13 29 2 5",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 5 29 18 23 2 4",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 3 25 18 31 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 2 28 17 34 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"group of sect or cult members"
],
"id": "en-աղանդ-hy-noun-8AdspBDu",
"links": [
[
"group",
"group"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑˈʁɑnd/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑʁɑ́nd]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑˈʁɑnt/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑʁɑ́ntʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-աղանդ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%B6%D5%A4.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%B6%D5%A4.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b0/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%B6%D5%A4.ogg"
}
],
"word": "աղանդ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms with unknown etymologies",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"hy:Religion",
"xcl:Religion"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "աղանդ"
},
"expansion": "Old Armenian աղանդ (ałand)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian աղանդ (ałand).",
"forms": [
{
"form": "aġand",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "աղանդ",
"roman": "aġand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղանդներ",
"roman": "aġandner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղանդի",
"roman": "aġandi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղանդների",
"roman": "aġandneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղանդից",
"roman": "aġandicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղանդներից",
"roman": "aġandnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղանդով",
"roman": "aġandov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "աղանդներով",
"roman": "aġandnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "աղանդում",
"roman": "aġandum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղանդներում",
"roman": "aġandnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղանդը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղանդն",
"roman": "aġandə/aġandn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղանդները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղանդներն",
"roman": "aġandnerə/aġandnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղանդին",
"roman": "aġandin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "աղանդներին",
"roman": "aġandnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "աղանդս",
"roman": "aġands",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղանդներս",
"roman": "aġandners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղանդիս",
"roman": "aġandis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղանդներիս",
"roman": "aġandneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղանդիցս",
"roman": "aġandicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղանդներիցս",
"roman": "aġandnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղանդովս",
"roman": "aġandovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղանդներովս",
"roman": "aġandnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղանդումս",
"roman": "aġandums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղանդներումս",
"roman": "aġandnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղանդդ",
"roman": "aġandd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղանդներդ",
"roman": "aġandnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղանդիդ",
"roman": "aġandid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղանդներիդ",
"roman": "aġandnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղանդիցդ",
"roman": "aġandicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղանդներիցդ",
"roman": "aġandnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղանդովդ",
"roman": "aġandovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղանդներովդ",
"roman": "aġandnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղանդումդ",
"roman": "aġandumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղանդներումդ",
"roman": "aġandnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "աղանդ • (aġand)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "աղանդ • (aġand)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "աղանդ",
"11": "աղանդին",
"11s": "աղանդներիցս",
"13": "աղանդների",
"13s": "աղանդովս",
"15": "աղանդներին",
"15s": "աղանդներովս",
"17": "աղանդից",
"17s": "աղանդումս",
"19": "աղանդներից",
"19s": "աղանդներումս",
"1s": "աղանդս",
"21": "աղանդով",
"21s": "աղանդդ",
"23": "աղանդներով",
"23s": "աղանդներդ",
"25": "աղանդում",
"25s": "աղանդիդ",
"27": "աղանդներում",
"27s": "աղանդներիդ",
"29s": "աղանդիցդ",
"3": "աղանդը/աղանդն",
"31s": "աղանդներիցդ",
"33s": "աղանդովդ",
"35s": "աղանդներովդ",
"37s": "աղանդումդ",
"39s": "աղանդներումդ",
"3s": "աղանդներս",
"5": "աղանդներ",
"5s": "աղանդիս",
"7": "աղանդները/աղանդներն",
"7s": "աղանդներիս",
"9": "աղանդի",
"9s": "աղանդիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "aġandavor",
"word": "աղանդավոր"
},
{
"roman": "aġandavorutʻyun",
"word": "աղանդավորություն"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"sect (a religious group sharing unorthodox religious beliefs)"
],
"links": [
[
"sect",
"sect"
]
]
},
{
"categories": [
"Armenian derogatory terms"
],
"glosses": [
"cult"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"cult",
"cult"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) cult"
],
"tags": [
"derogatory"
]
},
{
"glosses": [
"group of sect or cult members"
],
"links": [
[
"group",
"group"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑˈʁɑnd/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑʁɑ́nd]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑˈʁɑnt/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑʁɑ́ntʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-աղանդ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%B6%D5%A4.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%B6%D5%A4.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b0/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%B6%D5%A4.ogg"
}
],
"word": "աղանդ"
}
Download raw JSONL data for աղանդ meaning in Armenian (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.