See աղանդավոր in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for աղանդավոր meaning in Armenian (8.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "աղանդաւոր"
},
"expansion": "Old Armenian աղանդաւոր (ałandawor)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian աղանդաւոր (ałandawor); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "aġandavor",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "աղանդավոր",
"roman": "aġandavor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղանդավորներ",
"roman": "aġandavorner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղանդավորի",
"roman": "aġandavori",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղանդավորների",
"roman": "aġandavorneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղանդավորից",
"roman": "aġandavoricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղանդավորներից",
"roman": "aġandavornericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղանդավորով",
"roman": "aġandavorov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "աղանդավորներով",
"roman": "aġandavornerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղանդավորը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղանդավորն",
"roman": "aġandavorə/aġandavorn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղանդավորները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղանդավորներն",
"roman": "aġandavornerə/aġandavornern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղանդավորին",
"roman": "aġandavorin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "աղանդավորներին",
"roman": "aġandavornerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "աղանդավորս",
"roman": "aġandavors",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղանդավորներս",
"roman": "aġandavorners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղանդավորիս",
"roman": "aġandavoris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղանդավորներիս",
"roman": "aġandavorneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղանդավորիցս",
"roman": "aġandavoricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղանդավորներիցս",
"roman": "aġandavornericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղանդավորովս",
"roman": "aġandavorovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղանդավորներովս",
"roman": "aġandavornerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղանդավորդ",
"roman": "aġandavord",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղանդավորներդ",
"roman": "aġandavornerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղանդավորիդ",
"roman": "aġandavorid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղանդավորներիդ",
"roman": "aġandavornerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղանդավորիցդ",
"roman": "aġandavoricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղանդավորներիցդ",
"roman": "aġandavornericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղանդավորովդ",
"roman": "aġandavorovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղանդավորներովդ",
"roman": "aġandavornerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "աղանդավոր • (aġandavor)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "աղանդավոր • (aġandavor)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "աղանդավոր",
"11": "աղանդավորին",
"11s": "աղանդավորներիցս",
"13": "աղանդավորների",
"13s": "աղանդավորովս",
"15": "աղանդավորներին",
"15s": "աղանդավորներովս",
"17": "աղանդավորից",
"17s": "—",
"19": "աղանդավորներից",
"19s": "—",
"1s": "աղանդավորս",
"21": "աղանդավորով",
"21s": "աղանդավորդ",
"23": "աղանդավորներով",
"23s": "աղանդավորներդ",
"25": "—",
"25s": "աղանդավորիդ",
"27": "—",
"27s": "աղանդավորներիդ",
"29s": "աղանդավորիցդ",
"3": "աղանդավորը/աղանդավորն",
"31s": "աղանդավորներիցդ",
"33s": "աղանդավորովդ",
"35s": "աղանդավորներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "աղանդավորներս",
"5": "աղանդավորներ",
"5s": "աղանդավորիս",
"7": "աղանդավորները/աղանդավորներն",
"7s": "աղանդավորներիս",
"9": "աղանդավորի",
"9s": "աղանդավորիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "aġandavorakan",
"word": "աղանդավորական"
}
],
"glosses": [
"sectary, sectarian, member of a sect"
],
"id": "en-աղանդավոր-hy-noun-3qwEmKVv",
"links": [
[
"sectary",
"sectary"
],
[
"sectarian",
"sectarian"
],
[
"sect",
"sect"
]
],
"related": [
{
"roman": "aġandavorutʻyun",
"word": "աղանդավորություն"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "traditional orthography spelling",
"roman": "aġandawor",
"word": "աղանդաւոր"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑʁɑndɑˈvoɹ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɑʁɑntʰɑˈvoɹ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-աղանդավոր.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D6%80.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D6%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D6%80.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "աղանդավոր"
}
{
"derived": [
{
"roman": "aġandavorakan",
"word": "աղանդավորական"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "աղանդաւոր"
},
"expansion": "Old Armenian աղանդաւոր (ałandawor)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian աղանդաւոր (ałandawor); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "aġandavor",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "աղանդավոր",
"roman": "aġandavor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղանդավորներ",
"roman": "aġandavorner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղանդավորի",
"roman": "aġandavori",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղանդավորների",
"roman": "aġandavorneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղանդավորից",
"roman": "aġandavoricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղանդավորներից",
"roman": "aġandavornericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղանդավորով",
"roman": "aġandavorov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "աղանդավորներով",
"roman": "aġandavornerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղանդավորը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղանդավորն",
"roman": "aġandavorə/aġandavorn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աղանդավորները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղանդավորներն",
"roman": "aġandavornerə/aġandavornern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աղանդավորին",
"roman": "aġandavorin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "աղանդավորներին",
"roman": "aġandavornerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "աղանդավորս",
"roman": "aġandavors",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղանդավորներս",
"roman": "aġandavorners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղանդավորիս",
"roman": "aġandavoris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղանդավորներիս",
"roman": "aġandavorneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղանդավորիցս",
"roman": "aġandavoricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղանդավորներիցս",
"roman": "aġandavornericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղանդավորովս",
"roman": "aġandavorovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աղանդավորներովս",
"roman": "aġandavornerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աղանդավորդ",
"roman": "aġandavord",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղանդավորներդ",
"roman": "aġandavornerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղանդավորիդ",
"roman": "aġandavorid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղանդավորներիդ",
"roman": "aġandavornerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղանդավորիցդ",
"roman": "aġandavoricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղանդավորներիցդ",
"roman": "aġandavornericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աղանդավորովդ",
"roman": "aġandavorovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աղանդավորներովդ",
"roman": "aġandavornerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "աղանդավոր • (aġandavor)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "աղանդավոր • (aġandavor)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "աղանդավոր",
"11": "աղանդավորին",
"11s": "աղանդավորներիցս",
"13": "աղանդավորների",
"13s": "աղանդավորովս",
"15": "աղանդավորներին",
"15s": "աղանդավորներովս",
"17": "աղանդավորից",
"17s": "—",
"19": "աղանդավորներից",
"19s": "—",
"1s": "աղանդավորս",
"21": "աղանդավորով",
"21s": "աղանդավորդ",
"23": "աղանդավորներով",
"23s": "աղանդավորներդ",
"25": "—",
"25s": "աղանդավորիդ",
"27": "—",
"27s": "աղանդավորներիդ",
"29s": "աղանդավորիցդ",
"3": "աղանդավորը/աղանդավորն",
"31s": "աղանդավորներիցդ",
"33s": "աղանդավորովդ",
"35s": "աղանդավորներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "աղանդավորներս",
"5": "աղանդավորներ",
"5s": "աղանդավորիս",
"7": "աղանդավորները/աղանդավորներն",
"7s": "աղանդավորներիս",
"9": "աղանդավորի",
"9s": "աղանդավորիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "aġandavorutʻyun",
"word": "աղանդավորություն"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"Armenian undefined derivations"
],
"glosses": [
"sectary, sectarian, member of a sect"
],
"links": [
[
"sectary",
"sectary"
],
[
"sectarian",
"sectarian"
],
[
"sect",
"sect"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑʁɑndɑˈvoɹ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɑʁɑntʰɑˈvoɹ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-աղանդավոր.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D6%80.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D6%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Hy-%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D6%80.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "traditional orthography spelling",
"roman": "aġandawor",
"word": "աղանդաւոր"
}
],
"word": "աղանդավոր"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.