See ազատքեղ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ազատքեղ meaning in Armenian (8.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ազատքեղ"
},
"expansion": "Old Armenian ազատքեղ (azatkʻeł)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ազատքեղ (azatkʻeł).",
"forms": [
{
"form": "azatkʻeġ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ազատքեղ",
"roman": "azatkʻeġ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ազատքեղներ",
"roman": "azatkʻeġner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ազատքեղի",
"roman": "azatkʻeġi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ազատքեղների",
"roman": "azatkʻeġneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ազատքեղից",
"roman": "azatkʻeġicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ազատքեղներից",
"roman": "azatkʻeġnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ազատքեղով",
"roman": "azatkʻeġov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ազատքեղներով",
"roman": "azatkʻeġnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ազատքեղում",
"roman": "azatkʻeġum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ազատքեղներում",
"roman": "azatkʻeġnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ազատքեղը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ազատքեղն",
"roman": "azatkʻeġə/azatkʻeġn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ազատքեղները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ազատքեղներն",
"roman": "azatkʻeġnerə/azatkʻeġnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ազատքեղին",
"roman": "azatkʻeġin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ազատքեղներին",
"roman": "azatkʻeġnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ազատքեղս",
"roman": "azatkʻeġs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ազատքեղներս",
"roman": "azatkʻeġners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ազատքեղիս",
"roman": "azatkʻeġis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ազատքեղներիս",
"roman": "azatkʻeġneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ազատքեղիցս",
"roman": "azatkʻeġicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ազատքեղներիցս",
"roman": "azatkʻeġnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ազատքեղովս",
"roman": "azatkʻeġovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ազատքեղներովս",
"roman": "azatkʻeġnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ազատքեղումս",
"roman": "azatkʻeġums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ազատքեղներումս",
"roman": "azatkʻeġnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ազատքեղդ",
"roman": "azatkʻeġd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ազատքեղներդ",
"roman": "azatkʻeġnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ազատքեղիդ",
"roman": "azatkʻeġid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ազատքեղներիդ",
"roman": "azatkʻeġnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ազատքեղիցդ",
"roman": "azatkʻeġicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ազատքեղներիցդ",
"roman": "azatkʻeġnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ազատքեղովդ",
"roman": "azatkʻeġovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ազատքեղներովդ",
"roman": "azatkʻeġnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ազատքեղումդ",
"roman": "azatkʻeġumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ազատքեղներումդ",
"roman": "azatkʻeġnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ազատքեղ • (azatkʻeġ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ազատքեղ • (azatkʻeġ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ազատքեղ",
"11": "ազատքեղին",
"11s": "ազատքեղներիցս",
"13": "ազատքեղների",
"13s": "ազատքեղովս",
"15": "ազատքեղներին",
"15s": "ազատքեղներովս",
"17": "ազատքեղից",
"17s": "ազատքեղումս",
"19": "ազատքեղներից",
"19s": "ազատքեղներումս",
"1s": "ազատքեղս",
"21": "ազատքեղով",
"21s": "ազատքեղդ",
"23": "ազատքեղներով",
"23s": "ազատքեղներդ",
"25": "ազատքեղում",
"25s": "ազատքեղիդ",
"27": "ազատքեղներում",
"27s": "ազատքեղներիդ",
"29s": "ազատքեղիցդ",
"3": "ազատքեղը/ազատքեղն",
"31s": "ազատքեղներիցդ",
"33s": "ազատքեղովդ",
"35s": "ազատքեղներովդ",
"37s": "ազատքեղումդ",
"39s": "ազատքեղներումդ",
"3s": "ազատքեղներս",
"5": "ազատքեղներ",
"5s": "ազատքեղիս",
"7": "ազատքեղները/ազատքեղներն",
"7s": "ազատքեղներիս",
"9": "ազատքեղի",
"9s": "ազատքեղիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Apiales order plants",
"orig": "hy:Apiales order plants",
"parents": [
"Plants",
"Shrubs",
"Spices and herbs",
"Lifeforms",
"Foods",
"All topics",
"Life",
"Eating",
"Food and drink",
"Fundamental",
"Nature",
"Human behaviour",
"Human"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Foods",
"orig": "hy:Foods",
"parents": [
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"parsley, Petroselinum Hoffm. spp."
],
"id": "en-ազատքեղ-hy-noun-vArWdWB-",
"links": [
[
"parsley",
"parsley"
],
[
"Petroselinum",
"Petroselinum#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "karos",
"word": "կարոս"
},
{
"roman": "maġadanos",
"word": "մաղադանոս"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑzɑtˈkʰeʁ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɑzɑtˈkʰeʁ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-ազատքեղ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Hy-%D5%A1%D5%A6%D5%A1%D5%BF%D6%84%D5%A5%D5%B2.ogg/Hy-%D5%A1%D5%A6%D5%A1%D5%BF%D6%84%D5%A5%D5%B2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e8/Hy-%D5%A1%D5%A6%D5%A1%D5%BF%D6%84%D5%A5%D5%B2.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "ազատքեղ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ազատքեղ"
},
"expansion": "Old Armenian ազատքեղ (azatkʻeł)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ազատքեղ (azatkʻeł).",
"forms": [
{
"form": "azatkʻeġ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ազատքեղ",
"roman": "azatkʻeġ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ազատքեղներ",
"roman": "azatkʻeġner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ազատքեղի",
"roman": "azatkʻeġi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ազատքեղների",
"roman": "azatkʻeġneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ազատքեղից",
"roman": "azatkʻeġicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ազատքեղներից",
"roman": "azatkʻeġnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ազատքեղով",
"roman": "azatkʻeġov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ազատքեղներով",
"roman": "azatkʻeġnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ազատքեղում",
"roman": "azatkʻeġum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ազատքեղներում",
"roman": "azatkʻeġnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ազատքեղը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ազատքեղն",
"roman": "azatkʻeġə/azatkʻeġn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ազատքեղները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ազատքեղներն",
"roman": "azatkʻeġnerə/azatkʻeġnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ազատքեղին",
"roman": "azatkʻeġin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ազատքեղներին",
"roman": "azatkʻeġnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ազատքեղս",
"roman": "azatkʻeġs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ազատքեղներս",
"roman": "azatkʻeġners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ազատքեղիս",
"roman": "azatkʻeġis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ազատքեղներիս",
"roman": "azatkʻeġneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ազատքեղիցս",
"roman": "azatkʻeġicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ազատքեղներիցս",
"roman": "azatkʻeġnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ազատքեղովս",
"roman": "azatkʻeġovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ազատքեղներովս",
"roman": "azatkʻeġnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ազատքեղումս",
"roman": "azatkʻeġums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ազատքեղներումս",
"roman": "azatkʻeġnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ազատքեղդ",
"roman": "azatkʻeġd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ազատքեղներդ",
"roman": "azatkʻeġnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ազատքեղիդ",
"roman": "azatkʻeġid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ազատքեղներիդ",
"roman": "azatkʻeġnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ազատքեղիցդ",
"roman": "azatkʻeġicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ազատքեղներիցդ",
"roman": "azatkʻeġnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ազատքեղովդ",
"roman": "azatkʻeġovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ազատքեղներովդ",
"roman": "azatkʻeġnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ազատքեղումդ",
"roman": "azatkʻeġumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ազատքեղներումդ",
"roman": "azatkʻeġnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ազատքեղ • (azatkʻeġ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ազատքեղ • (azatkʻeġ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ազատքեղ",
"11": "ազատքեղին",
"11s": "ազատքեղներիցս",
"13": "ազատքեղների",
"13s": "ազատքեղովս",
"15": "ազատքեղներին",
"15s": "ազատքեղներովս",
"17": "ազատքեղից",
"17s": "ազատքեղումս",
"19": "ազատքեղներից",
"19s": "ազատքեղներումս",
"1s": "ազատքեղս",
"21": "ազատքեղով",
"21s": "ազատքեղդ",
"23": "ազատքեղներով",
"23s": "ազատքեղներդ",
"25": "ազատքեղում",
"25s": "ազատքեղիդ",
"27": "ազատքեղներում",
"27s": "ազատքեղներիդ",
"29s": "ազատքեղիցդ",
"3": "ազատքեղը/ազատքեղն",
"31s": "ազատքեղներիցդ",
"33s": "ազատքեղովդ",
"35s": "ազատքեղներովդ",
"37s": "ազատքեղումդ",
"39s": "ազատքեղներումդ",
"3s": "ազատքեղներս",
"5": "ազատքեղներ",
"5s": "ազատքեղիս",
"7": "ազատքեղները/ազատքեղներն",
"7s": "ազատքեղներիս",
"9": "ազատքեղի",
"9s": "ազատքեղիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"hy:Apiales order plants",
"hy:Foods"
],
"glosses": [
"parsley, Petroselinum Hoffm. spp."
],
"links": [
[
"parsley",
"parsley"
],
[
"Petroselinum",
"Petroselinum#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑzɑtˈkʰeʁ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɑzɑtˈkʰeʁ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-ազատքեղ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Hy-%D5%A1%D5%A6%D5%A1%D5%BF%D6%84%D5%A5%D5%B2.ogg/Hy-%D5%A1%D5%A6%D5%A1%D5%BF%D6%84%D5%A5%D5%B2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e8/Hy-%D5%A1%D5%A6%D5%A1%D5%BF%D6%84%D5%A5%D5%B2.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "karos",
"word": "կարոս"
},
{
"roman": "maġadanos",
"word": "մաղադանոս"
}
],
"word": "ազատքեղ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.