See ազատագնել in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_text": "From ազատագին (azatagin).", "forms": [ { "form": "azatagnel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ազատագնել", "roman": "azatagnel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "ազատագնում", "roman": "azatagnum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "ազատագնվել", "roman": "azatagnvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "ազատագնելիս", "roman": "azatagnelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "ազատագնել", "roman": "azatagnel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "ազատագն-", "roman": "azatagn-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "ազատագնելու", "roman": "azatagnelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "ազատագնած", "roman": "azatagnac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "ազատագնելիք", "roman": "azatagnelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "ազատագնող", "roman": "azatagnoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "ազատագնի", "roman": "azatagni", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "ազատագնում եմ", "roman": "azatagnum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ազատագնում ես", "roman": "azatagnum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ազատագնում է", "roman": "azatagnum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ազատագնում ենք", "roman": "azatagnum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "ազատագնում եք", "roman": "azatagnum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ազատագնում են", "roman": "azatagnum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ազատագնում էի", "roman": "azatagnum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ազատագնում էիր", "roman": "azatagnum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ազատագնում էր", "roman": "azatagnum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ազատագնում էինք", "roman": "azatagnum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ազատագնում էիք", "roman": "azatagnum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ազատագնում էին", "roman": "azatagnum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ազատագնելու եմ", "roman": "azatagnelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ազատագնելու ես", "roman": "azatagnelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ազատագնելու է", "roman": "azatagnelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ազատագնելու ենք", "roman": "azatagnelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ազատագնելու եք", "roman": "azatagnelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ազատագնելու են", "roman": "azatagnelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ազատագնելու էի", "roman": "azatagnelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ազատագնելու էիր", "roman": "azatagnelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ազատագնելու էր", "roman": "azatagnelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ազատագնելու էինք", "roman": "azatagnelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ազատագնելու էիք", "roman": "azatagnelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ազատագնելու էին", "roman": "azatagnelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ազատագնել եմ", "roman": "azatagnel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "ազատագնել ես", "roman": "azatagnel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ազատագնել է", "roman": "azatagnel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ազատագնել ենք", "roman": "azatagnel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "ազատագնել եք", "roman": "azatagnel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ազատագնել են", "roman": "azatagnel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ազատագնել էի", "roman": "azatagnel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "ազատագնել էիր", "roman": "azatagnel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ազատագնել էր", "roman": "azatagnel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ազատագնել էինք", "roman": "azatagnel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ազատագնել էիք", "roman": "azatagnel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ազատագնել էին", "roman": "azatagnel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ազատագնեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ազատագնի (azatagnecʻi, azatagni*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ազատագնեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ազատագնիր (azatagnecʻir, azatagnir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ազատագնեց", "roman": "azatagnecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ազատագնեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ազատագնինք (azatagnecʻinkʻ, azatagninkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ազատագնեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ազատագնիք (azatagnecʻikʻ, azatagnikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ազատագնեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ազատագնին (azatagnecʻin, azatagnin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ազատագնեմ", "roman": "azatagnem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ազատագնես", "roman": "azatagnes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ազատագնի", "roman": "azatagni", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ազատագնենք", "roman": "azatagnenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ազատագնեք", "roman": "azatagnekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ազատագնեն", "roman": "azatagnen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ազատագնեի", "roman": "azatagnei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ազատագնեիր", "roman": "azatagneir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ազատագներ", "roman": "azatagner", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ազատագնեինք", "roman": "azatagneinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ազատագնեիք", "roman": "azatagneikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ազատագնեին", "roman": "azatagnein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կազատագնեմ", "roman": "kazatagnem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կազատագնես", "roman": "kazatagnes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կազատագնի", "roman": "kazatagni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կազատագնենք", "roman": "kazatagnenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կազատագնեք", "roman": "kazatagnekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կազատագնեն", "roman": "kazatagnen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կազատագնեի", "roman": "kazatagnei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կազատագնեիր", "roman": "kazatagneir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կազատագներ", "roman": "kazatagner", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կազատագնեինք", "roman": "kazatagneinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կազատագնեիք", "roman": "kazatagneikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կազատագնեին", "roman": "kazatagnein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ազատագնի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ազատագնի՛ (azatagnír, azatagní*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ազատագնե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "ազատագնեցե՛ք (azatagnékʻ, azatagnecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չազատագնել", "roman": "čʻazatagnel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չազատագնած", "roman": "čʻazatagnac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չազատագնող", "roman": "čʻazatagnoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ ազատագնում", "roman": "čʻem azatagnum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ազատագնում", "roman": "čʻes azatagnum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ազատագնում", "roman": "čʻi azatagnum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ազատագնում", "roman": "čʻenkʻ azatagnum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ազատագնում", "roman": "čʻekʻ azatagnum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ազատագնում", "roman": "čʻen azatagnum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ազատագնում", "roman": "čʻēi azatagnum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ազատագնում", "roman": "čʻēir azatagnum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ազատագնում", "roman": "čʻēr azatagnum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ազատագնում", "roman": "čʻēinkʻ azatagnum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ազատագնում", "roman": "čʻēikʻ azatagnum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ազատագնում", "roman": "čʻēin azatagnum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ազատագնելու", "roman": "čʻem azatagnelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես ազատագնելու", "roman": "čʻes azatagnelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ազատագնելու", "roman": "čʻi azatagnelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ազատագնելու", "roman": "čʻenkʻ azatagnelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք ազատագնելու", "roman": "čʻekʻ azatagnelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ազատագնելու", "roman": "čʻen azatagnelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ազատագնելու", "roman": "čʻēi azatagnelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ազատագնելու", "roman": "čʻēir azatagnelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ազատագնելու", "roman": "čʻēr azatagnelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ազատագնելու", "roman": "čʻēinkʻ azatagnelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ազատագնելու", "roman": "čʻēikʻ azatagnelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ազատագնելու", "roman": "čʻēin azatagnelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ազատագնել", "roman": "čʻem azatagnel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ազատագնել", "roman": "čʻes azatagnel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ազատագնել", "roman": "čʻi azatagnel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ազատագնել", "roman": "čʻenkʻ azatagnel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ազատագնել", "roman": "čʻekʻ azatagnel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ազատագնել", "roman": "čʻen azatagnel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ազատագնել", "roman": "čʻēi azatagnel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր ազատագնել", "roman": "čʻēir azatagnel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ազատագնել", "roman": "čʻēr azatagnel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ազատագնել", "roman": "čʻēinkʻ azatagnel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք ազատագնել", "roman": "čʻēikʻ azatagnel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ազատագնել", "roman": "čʻēin azatagnel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չազատագնեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չազատագնի (čʻazatagnecʻi, čʻazatagni*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չազատագնեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չազատագնիր (čʻazatagnecʻir, čʻazatagnir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չազատագնեց", "roman": "čʻazatagnecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չազատագնեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չազատագնինք (čʻazatagnecʻinkʻ, čʻazatagninkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չազատագնեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չազատագնիք (čʻazatagnecʻikʻ, čʻazatagnikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չազատագնեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չազատագնին (čʻazatagnecʻin, čʻazatagnin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չազատագնեմ", "roman": "čʻazatagnem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չազատագնես", "roman": "čʻazatagnes", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չազատագնի", "roman": "čʻazatagni", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չազատագնենք", "roman": "čʻazatagnenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չազատագնեք", "roman": "čʻazatagnekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չազատագնեն", "roman": "čʻazatagnen", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չազատագնեի", "roman": "čʻazatagnei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չազատագնեիր", "roman": "čʻazatagneir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չազատագներ", "roman": "čʻazatagner", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չազատագնեինք", "roman": "čʻazatagneinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չազատագնեիք", "roman": "čʻazatagneikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չազատագնեին", "roman": "čʻazatagnein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ազատագնի", "roman": "čʻem azatagni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես ազատագնի", "roman": "čʻes azatagni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ազատագնի", "roman": "čʻi azatagni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ազատագնի", "roman": "čʻenkʻ azatagni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք ազատագնի", "roman": "čʻekʻ azatagni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ազատագնի", "roman": "čʻen azatagni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ազատագնի", "roman": "čʻēi azatagni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ազատագնի", "roman": "čʻēir azatagni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ազատագնի", "roman": "čʻēr azatagni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ազատագնի", "roman": "čʻēinkʻ azatagni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ազատագնի", "roman": "čʻēikʻ azatagni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ազատագնի", "roman": "čʻēin azatagni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ ազատագնիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ազատագնի (mí azatagnir, mí azatagni*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ազատագնեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ ազատագնեցեք (mí azatagnekʻ, mí azatagnecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ազատագնել", "roman": "azatagnel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ազատագնելու", "roman": "azatagnelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ազատագնելուց", "roman": "azatagnelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ազատագնելով", "roman": "azatagnelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ազատագնելում", "roman": "azatagnelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ազատագնելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ազատագնելն", "roman": "azatagnelə/azatagneln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ազատագնելուն", "roman": "azatagnelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ազատագնելս", "roman": "azatagnels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ազատագնելուս", "roman": "azatagnelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ազատագնելուցս", "roman": "azatagnelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ազատագնելովս", "roman": "azatagnelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ազատագնելումս", "roman": "azatagnelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ազատագնելդ", "roman": "azatagneld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ազատագնելուդ", "roman": "azatagnelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ազատագնելուցդ", "roman": "azatagnelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ազատագնելովդ", "roman": "azatagnelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ազատագնելումդ", "roman": "azatagnelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "ազատագնել • (azatagnel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ազատագնել • (azatagnel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "ազատագն", "caus": "—", "conneg": "ազատագնի", "future1": "ազատագնելու", "future2": "ազատագնելիք", "imp1": "ազատագնի՛ր, ազատագնի՛*", "imp2": "ազատագնե՛ք, ազատագնեցե՛ք**", "imperf": "ազատագնում", "indaor1": "ազատագնեցի", "indaor1coll": "ազատագնի", "indaor2": "ազատագնեցիր", "indaor2coll": "ազատագնիր", "indaor3": "ազատագնեց", "indaor4": "ազատագնեցինք", "indaor4coll": "ազատագնինք", "indaor5": "ազատագնեցիք", "indaor5coll": "ազատագնիք", "indaor6": "ազատագնեցին", "indaor6coll": "ազատագնին", "inf": "ազատագնել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "ազատագնվել", "perf": "ազատագնել", "prohib1": "մի՛ ազատագնիր, մի՛ ազատագնի*", "prohib2": "մի՛ ազատագնեք, մի՛ ազատագնեցեք**", "result": "ազատագնած", "simult": "ազատագնելիս", "subject": "ազատագնող", "subjfut1": "ազատագնեմ", "subjfut2": "ազատագնես", "subjfut3": "ազատագնի", "subjfut4": "ազատագնենք", "subjfut5": "ազատագնեք", "subjfut6": "ազատագնեն", "subjfutperf1": "ազատագնեի", "subjfutperf2": "ազատագնեիր", "subjfutperf3": "ազատագներ", "subjfutperf4": "ազատագնեինք", "subjfutperf5": "ազատագնեիք", "subjfutperf6": "ազատագնեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "ազատագնել", "11": "ազատագնելուն", "11s": "ազատագնելներիցս", "13": "ազատագնելների", "13s": "ազատագնելովս", "15": "ազատագնելներին", "15s": "ազատագնելներովս", "17": "ազատագնելուց", "17s": "ազատագնելումս", "19": "ազատագնելներից", "19s": "ազատագնելներումս", "1s": "ազատագնելս", "21": "ազատագնելով", "21s": "ազատագնելդ", "23": "ազատագնելներով", "23s": "ազատագնելներդ", "25": "ազատագնելում", "25s": "ազատագնելուդ", "27": "ազատագնելներում", "27s": "ազատագնելներիդ", "29s": "ազատագնելուցդ", "3": "ազատագնելը/ազատագնելն", "31s": "ազատագնելներիցդ", "33s": "ազատագնելովդ", "35s": "ազատագնելներովդ", "37s": "ազատագնելումդ", "39s": "ազատագնելներումդ", "3s": "ազատագնելներս", "5": "ազատագնելներ", "5s": "ազատագնելուս", "7": "ազատագնելները/ազատագնելներն", "7s": "ազատագնելներիս", "9": "ազատագնելու", "9s": "ազատագնելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to ransom" ], "id": "en-ազատագնել-hy-verb-H1klIQgs", "links": [ [ "ransom", "ransom" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to ransom" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɑzɑtɑɡəˈnel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɑzɑtɑɡənél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/ɑzɑdɑkəˈnel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɑzɑdɑkʰənél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-ազատագնել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Hy-%D5%A1%D5%A6%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A1%D5%A6%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/Hy-%D5%A1%D5%A6%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "word": "ազատագնել" }
{ "etymology_text": "From ազատագին (azatagin).", "forms": [ { "form": "azatagnel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ազատագնել", "roman": "azatagnel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "ազատագնում", "roman": "azatagnum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "ազատագնվել", "roman": "azatagnvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "ազատագնելիս", "roman": "azatagnelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "ազատագնել", "roman": "azatagnel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "ազատագն-", "roman": "azatagn-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "ազատագնելու", "roman": "azatagnelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "ազատագնած", "roman": "azatagnac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "ազատագնելիք", "roman": "azatagnelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "ազատագնող", "roman": "azatagnoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "ազատագնի", "roman": "azatagni", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "ազատագնում եմ", "roman": "azatagnum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ազատագնում ես", "roman": "azatagnum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ազատագնում է", "roman": "azatagnum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ազատագնում ենք", "roman": "azatagnum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "ազատագնում եք", "roman": "azatagnum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ազատագնում են", "roman": "azatagnum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ազատագնում էի", "roman": "azatagnum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ազատագնում էիր", "roman": "azatagnum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ազատագնում էր", "roman": "azatagnum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ազատագնում էինք", "roman": "azatagnum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ազատագնում էիք", "roman": "azatagnum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ազատագնում էին", "roman": "azatagnum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ազատագնելու եմ", "roman": "azatagnelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ազատագնելու ես", "roman": "azatagnelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ազատագնելու է", "roman": "azatagnelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ազատագնելու ենք", "roman": "azatagnelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ազատագնելու եք", "roman": "azatagnelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ազատագնելու են", "roman": "azatagnelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ազատագնելու էի", "roman": "azatagnelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ազատագնելու էիր", "roman": "azatagnelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ազատագնելու էր", "roman": "azatagnelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ազատագնելու էինք", "roman": "azatagnelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ազատագնելու էիք", "roman": "azatagnelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ազատագնելու էին", "roman": "azatagnelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ազատագնել եմ", "roman": "azatagnel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "ազատագնել ես", "roman": "azatagnel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ազատագնել է", "roman": "azatagnel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ազատագնել ենք", "roman": "azatagnel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "ազատագնել եք", "roman": "azatagnel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ազատագնել են", "roman": "azatagnel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ազատագնել էի", "roman": "azatagnel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "ազատագնել էիր", "roman": "azatagnel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ազատագնել էր", "roman": "azatagnel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ազատագնել էինք", "roman": "azatagnel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ազատագնել էիք", "roman": "azatagnel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ազատագնել էին", "roman": "azatagnel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ազատագնեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ազատագնի (azatagnecʻi, azatagni*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ազատագնեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ազատագնիր (azatagnecʻir, azatagnir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ազատագնեց", "roman": "azatagnecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ազատագնեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ազատագնինք (azatagnecʻinkʻ, azatagninkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ազատագնեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ազատագնիք (azatagnecʻikʻ, azatagnikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ազատագնեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ազատագնին (azatagnecʻin, azatagnin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ազատագնեմ", "roman": "azatagnem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ազատագնես", "roman": "azatagnes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ազատագնի", "roman": "azatagni", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ազատագնենք", "roman": "azatagnenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ազատագնեք", "roman": "azatagnekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ազատագնեն", "roman": "azatagnen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ազատագնեի", "roman": "azatagnei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ազատագնեիր", "roman": "azatagneir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ազատագներ", "roman": "azatagner", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ազատագնեինք", "roman": "azatagneinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ազատագնեիք", "roman": "azatagneikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ազատագնեին", "roman": "azatagnein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կազատագնեմ", "roman": "kazatagnem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կազատագնես", "roman": "kazatagnes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կազատագնի", "roman": "kazatagni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կազատագնենք", "roman": "kazatagnenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կազատագնեք", "roman": "kazatagnekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կազատագնեն", "roman": "kazatagnen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կազատագնեի", "roman": "kazatagnei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կազատագնեիր", "roman": "kazatagneir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կազատագներ", "roman": "kazatagner", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կազատագնեինք", "roman": "kazatagneinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կազատագնեիք", "roman": "kazatagneikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կազատագնեին", "roman": "kazatagnein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ազատագնի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ազատագնի՛ (azatagnír, azatagní*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ազատագնե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "ազատագնեցե՛ք (azatagnékʻ, azatagnecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չազատագնել", "roman": "čʻazatagnel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չազատագնած", "roman": "čʻazatagnac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չազատագնող", "roman": "čʻazatagnoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ ազատագնում", "roman": "čʻem azatagnum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ազատագնում", "roman": "čʻes azatagnum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ազատագնում", "roman": "čʻi azatagnum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ազատագնում", "roman": "čʻenkʻ azatagnum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ազատագնում", "roman": "čʻekʻ azatagnum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ազատագնում", "roman": "čʻen azatagnum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ազատագնում", "roman": "čʻēi azatagnum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ազատագնում", "roman": "čʻēir azatagnum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ազատագնում", "roman": "čʻēr azatagnum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ազատագնում", "roman": "čʻēinkʻ azatagnum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ազատագնում", "roman": "čʻēikʻ azatagnum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ազատագնում", "roman": "čʻēin azatagnum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ազատագնելու", "roman": "čʻem azatagnelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես ազատագնելու", "roman": "čʻes azatagnelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ազատագնելու", "roman": "čʻi azatagnelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ազատագնելու", "roman": "čʻenkʻ azatagnelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք ազատագնելու", "roman": "čʻekʻ azatagnelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ազատագնելու", "roman": "čʻen azatagnelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ազատագնելու", "roman": "čʻēi azatagnelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ազատագնելու", "roman": "čʻēir azatagnelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ազատագնելու", "roman": "čʻēr azatagnelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ազատագնելու", "roman": "čʻēinkʻ azatagnelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ազատագնելու", "roman": "čʻēikʻ azatagnelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ազատագնելու", "roman": "čʻēin azatagnelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ազատագնել", "roman": "čʻem azatagnel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ազատագնել", "roman": "čʻes azatagnel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ազատագնել", "roman": "čʻi azatagnel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ազատագնել", "roman": "čʻenkʻ azatagnel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ազատագնել", "roman": "čʻekʻ azatagnel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ազատագնել", "roman": "čʻen azatagnel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ազատագնել", "roman": "čʻēi azatagnel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր ազատագնել", "roman": "čʻēir azatagnel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ազատագնել", "roman": "čʻēr azatagnel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ազատագնել", "roman": "čʻēinkʻ azatagnel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք ազատագնել", "roman": "čʻēikʻ azatagnel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ազատագնել", "roman": "čʻēin azatagnel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չազատագնեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չազատագնի (čʻazatagnecʻi, čʻazatagni*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չազատագնեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չազատագնիր (čʻazatagnecʻir, čʻazatagnir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չազատագնեց", "roman": "čʻazatagnecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չազատագնեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չազատագնինք (čʻazatagnecʻinkʻ, čʻazatagninkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չազատագնեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չազատագնիք (čʻazatagnecʻikʻ, čʻazatagnikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չազատագնեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չազատագնին (čʻazatagnecʻin, čʻazatagnin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չազատագնեմ", "roman": "čʻazatagnem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չազատագնես", "roman": "čʻazatagnes", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չազատագնի", "roman": "čʻazatagni", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չազատագնենք", "roman": "čʻazatagnenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չազատագնեք", "roman": "čʻazatagnekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չազատագնեն", "roman": "čʻazatagnen", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չազատագնեի", "roman": "čʻazatagnei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չազատագնեիր", "roman": "čʻazatagneir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չազատագներ", "roman": "čʻazatagner", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չազատագնեինք", "roman": "čʻazatagneinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չազատագնեիք", "roman": "čʻazatagneikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չազատագնեին", "roman": "čʻazatagnein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ազատագնի", "roman": "čʻem azatagni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես ազատագնի", "roman": "čʻes azatagni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ազատագնի", "roman": "čʻi azatagni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ազատագնի", "roman": "čʻenkʻ azatagni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք ազատագնի", "roman": "čʻekʻ azatagni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ազատագնի", "roman": "čʻen azatagni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ազատագնի", "roman": "čʻēi azatagni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ազատագնի", "roman": "čʻēir azatagni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ազատագնի", "roman": "čʻēr azatagni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ազատագնի", "roman": "čʻēinkʻ azatagni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ազատագնի", "roman": "čʻēikʻ azatagni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ազատագնի", "roman": "čʻēin azatagni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ ազատագնիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ազատագնի (mí azatagnir, mí azatagni*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ազատագնեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ ազատագնեցեք (mí azatagnekʻ, mí azatagnecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ազատագնել", "roman": "azatagnel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ազատագնելու", "roman": "azatagnelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ազատագնելուց", "roman": "azatagnelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ազատագնելով", "roman": "azatagnelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ազատագնելում", "roman": "azatagnelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ազատագնելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ազատագնելն", "roman": "azatagnelə/azatagneln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ազատագնելուն", "roman": "azatagnelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ազատագնելս", "roman": "azatagnels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ազատագնելուս", "roman": "azatagnelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ազատագնելուցս", "roman": "azatagnelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ազատագնելովս", "roman": "azatagnelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ազատագնելումս", "roman": "azatagnelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ազատագնելդ", "roman": "azatagneld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ազատագնելուդ", "roman": "azatagnelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ազատագնելուցդ", "roman": "azatagnelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ազատագնելովդ", "roman": "azatagnelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ազատագնելումդ", "roman": "azatagnelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "ազատագնել • (azatagnel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ազատագնել • (azatagnel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "ազատագն", "caus": "—", "conneg": "ազատագնի", "future1": "ազատագնելու", "future2": "ազատագնելիք", "imp1": "ազատագնի՛ր, ազատագնի՛*", "imp2": "ազատագնե՛ք, ազատագնեցե՛ք**", "imperf": "ազատագնում", "indaor1": "ազատագնեցի", "indaor1coll": "ազատագնի", "indaor2": "ազատագնեցիր", "indaor2coll": "ազատագնիր", "indaor3": "ազատագնեց", "indaor4": "ազատագնեցինք", "indaor4coll": "ազատագնինք", "indaor5": "ազատագնեցիք", "indaor5coll": "ազատագնիք", "indaor6": "ազատագնեցին", "indaor6coll": "ազատագնին", "inf": "ազատագնել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "ազատագնվել", "perf": "ազատագնել", "prohib1": "մի՛ ազատագնիր, մի՛ ազատագնի*", "prohib2": "մի՛ ազատագնեք, մի՛ ազատագնեցեք**", "result": "ազատագնած", "simult": "ազատագնելիս", "subject": "ազատագնող", "subjfut1": "ազատագնեմ", "subjfut2": "ազատագնես", "subjfut3": "ազատագնի", "subjfut4": "ազատագնենք", "subjfut5": "ազատագնեք", "subjfut6": "ազատագնեն", "subjfutperf1": "ազատագնեի", "subjfutperf2": "ազատագնեիր", "subjfutperf3": "ազատագներ", "subjfutperf4": "ազատագնեինք", "subjfutperf5": "ազատագնեիք", "subjfutperf6": "ազատագնեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "ազատագնել", "11": "ազատագնելուն", "11s": "ազատագնելներիցս", "13": "ազատագնելների", "13s": "ազատագնելովս", "15": "ազատագնելներին", "15s": "ազատագնելներովս", "17": "ազատագնելուց", "17s": "ազատագնելումս", "19": "ազատագնելներից", "19s": "ազատագնելներումս", "1s": "ազատագնելս", "21": "ազատագնելով", "21s": "ազատագնելդ", "23": "ազատագնելներով", "23s": "ազատագնելներդ", "25": "ազատագնելում", "25s": "ազատագնելուդ", "27": "ազատագնելներում", "27s": "ազատագնելներիդ", "29s": "ազատագնելուցդ", "3": "ազատագնելը/ազատագնելն", "31s": "ազատագնելներիցդ", "33s": "ազատագնելովդ", "35s": "ազատագնելներովդ", "37s": "ազատագնելումդ", "39s": "ազատագնելներումդ", "3s": "ազատագնելներս", "5": "ազատագնելներ", "5s": "ազատագնելուս", "7": "ազատագնելները/ազատագնելներն", "7s": "ազատագնելներիս", "9": "ազատագնելու", "9s": "ազատագնելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian transitive verbs", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to ransom" ], "links": [ [ "ransom", "ransom" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to ransom" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɑzɑtɑɡəˈnel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɑzɑtɑɡənél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/ɑzɑdɑkəˈnel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɑzɑdɑkʰənél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-ազատագնել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Hy-%D5%A1%D5%A6%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A1%D5%A6%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/Hy-%D5%A1%D5%A6%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "word": "ազատագնել" }
Download raw JSONL data for ազատագնել meaning in Armenian (32.6kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "ազատագնել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "ազատագնել", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "ազատագնել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "ազատագնել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "ազատագնել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "ազատագնել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "ազատագնել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "ազատագնել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.