See ագարականալ in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "ագարականամ" }, "expansion": "Old Armenian ագարականամ (agarakanam)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Armenian ագարականամ (agarakanam).", "forms": [ { "form": "agarakanal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ալ", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ագարականալ", "roman": "agarakanal", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "ագարականում", "roman": "agarakanum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "ագարականալիս", "roman": "agarakanalis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "ագարակացել", "roman": "agarakacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "ագարակաց-", "roman": "agarakacʻ-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "ագարականալու", "roman": "agarakanalu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "ագարակացած", "roman": "agarakacʻac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "ագարականալիք", "roman": "agarakanalikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "ագարակացող", "roman": "agarakacʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "ագարականա", "roman": "agarakana", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "ագարականում եմ", "roman": "agarakanum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ագարականում ես", "roman": "agarakanum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ագարականում է", "roman": "agarakanum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ագարականում ենք", "roman": "agarakanum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "ագարականում եք", "roman": "agarakanum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ագարականում են", "roman": "agarakanum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ագարականում էի", "roman": "agarakanum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ագարականում էիր", "roman": "agarakanum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ագարականում էր", "roman": "agarakanum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ագարականում էինք", "roman": "agarakanum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ագարականում էիք", "roman": "agarakanum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ագարականում էին", "roman": "agarakanum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ագարականալու եմ", "roman": "agarakanalu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ագարականալու ես", "roman": "agarakanalu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ագարականալու է", "roman": "agarakanalu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ագարականալու ենք", "roman": "agarakanalu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ագարականալու եք", "roman": "agarakanalu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ագարականալու են", "roman": "agarakanalu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ագարականալու էի", "roman": "agarakanalu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ագարականալու էիր", "roman": "agarakanalu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ագարականալու էր", "roman": "agarakanalu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ագարականալու էինք", "roman": "agarakanalu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ագարականալու էիք", "roman": "agarakanalu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ագարականալու էին", "roman": "agarakanalu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ագարակացել եմ", "roman": "agarakacʻel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "ագարակացել ես", "roman": "agarakacʻel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ագարակացել է", "roman": "agarakacʻel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ագարակացել ենք", "roman": "agarakacʻel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "ագարակացել եք", "roman": "agarakacʻel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ագարակացել են", "roman": "agarakacʻel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ագարակացել էի", "roman": "agarakacʻel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "ագարակացել էիր", "roman": "agarakacʻel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ագարակացել էր", "roman": "agarakacʻel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ագարակացել էինք", "roman": "agarakacʻel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ագարակացել էիք", "roman": "agarakacʻel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ագարակացել էին", "roman": "agarakacʻel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ագարակացա", "roman": "agarakacʻa", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ագարակացար", "roman": "agarakacʻar", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ագարակացավ", "roman": "agarakacʻav", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ագարակացանք", "roman": "agarakacʻankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ագարակացաք", "roman": "agarakacʻakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ագարակացան", "roman": "agarakacʻan", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ագարականամ", "roman": "agarakanam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ագարականաս", "roman": "agarakanas", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ագարականա", "roman": "agarakana", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ագարականանք", "roman": "agarakanankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ագարականաք", "roman": "agarakanakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ագարականան", "roman": "agarakanan", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ագարականայի", "roman": "agarakanayi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ագարականայիր", "roman": "agarakanayir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ագարականար", "roman": "agarakanar", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ագարականայինք", "roman": "agarakanayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ագարականայիք", "roman": "agarakanayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ագարականային", "roman": "agarakanayin", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կագարականամ", "roman": "kagarakanam", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կագարականաս", "roman": "kagarakanas", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կագարականա", "roman": "kagarakana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կագարականանք", "roman": "kagarakanankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կագարականաք", "roman": "kagarakanakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կագարականան", "roman": "kagarakanan", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կագարականայի", "roman": "kagarakanayi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կագարականայիր", "roman": "kagarakanayir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կագարականար", "roman": "kagarakanar", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կագարականայինք", "roman": "kagarakanayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կագարականայիք", "roman": "kagarakanayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կագարականային", "roman": "kagarakanayin", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ագարակացի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ագարակացի՛ (agarakacʻír, agarakacʻí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ագարակացե՛ք", "roman": "agarakacʻékʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ալ", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չագարականալ", "roman": "čʻagarakanal", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չագարակացած", "roman": "čʻagarakacʻac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չագարակացող", "roman": "čʻagarakacʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ ագարականում", "roman": "čʻem agarakanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ագարականում", "roman": "čʻes agarakanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ագարականում", "roman": "čʻi agarakanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ագարականում", "roman": "čʻenkʻ agarakanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ագարականում", "roman": "čʻekʻ agarakanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ագարականում", "roman": "čʻen agarakanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ագարականում", "roman": "čʻēi agarakanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ագարականում", "roman": "čʻēir agarakanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ագարականում", "roman": "čʻēr agarakanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ագարականում", "roman": "čʻēinkʻ agarakanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ագարականում", "roman": "čʻēikʻ agarakanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ագարականում", "roman": "čʻēin agarakanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ագարականալու", "roman": "čʻem agarakanalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես ագարականալու", "roman": "čʻes agarakanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ագարականալու", "roman": "čʻi agarakanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ագարականալու", "roman": "čʻenkʻ agarakanalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք ագարականալու", "roman": "čʻekʻ agarakanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ագարականալու", "roman": "čʻen agarakanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ագարականալու", "roman": "čʻēi agarakanalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ագարականալու", "roman": "čʻēir agarakanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ագարականալու", "roman": "čʻēr agarakanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ագարականալու", "roman": "čʻēinkʻ agarakanalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ագարականալու", "roman": "čʻēikʻ agarakanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ագարականալու", "roman": "čʻēin agarakanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ագարակացել", "roman": "čʻem agarakacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ագարակացել", "roman": "čʻes agarakacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ագարակացել", "roman": "čʻi agarakacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ագարակացել", "roman": "čʻenkʻ agarakacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ագարակացել", "roman": "čʻekʻ agarakacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ագարակացել", "roman": "čʻen agarakacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ագարակացել", "roman": "čʻēi agarakacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր ագարակացել", "roman": "čʻēir agarakacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ագարակացել", "roman": "čʻēr agarakacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ագարակացել", "roman": "čʻēinkʻ agarakacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք ագարակացել", "roman": "čʻēikʻ agarakacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ագարակացել", "roman": "čʻēin agarakacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չագարակացա", "roman": "čʻagarakacʻa", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չագարակացար", "roman": "čʻagarakacʻar", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չագարակացավ", "roman": "čʻagarakacʻav", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չագարակացանք", "roman": "čʻagarakacʻankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չագարակացաք", "roman": "čʻagarakacʻakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չագարակացան", "roman": "čʻagarakacʻan", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չագարականամ", "roman": "čʻagarakanam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չագարականաս", "roman": "čʻagarakanas", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չագարականա", "roman": "čʻagarakana", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չագարականանք", "roman": "čʻagarakanankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չագարականաք", "roman": "čʻagarakanakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չագարականան", "roman": "čʻagarakanan", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չագարականայի", "roman": "čʻagarakanayi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չագարականայիր", "roman": "čʻagarakanayir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չագարականար", "roman": "čʻagarakanar", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չագարականայինք", "roman": "čʻagarakanayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չագարականայիք", "roman": "čʻagarakanayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չագարականային", "roman": "čʻagarakanayin", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ագարականա", "roman": "čʻem agarakana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես ագարականա", "roman": "čʻes agarakana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ագարականա", "roman": "čʻi agarakana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ագարականա", "roman": "čʻenkʻ agarakana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք ագարականա", "roman": "čʻekʻ agarakana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ագարականա", "roman": "čʻen agarakana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ագարականա", "roman": "čʻēi agarakana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ագարականա", "roman": "čʻēir agarakana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ագարականա", "roman": "čʻēr agarakana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ագարականա", "roman": "čʻēinkʻ agarakana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ագարականա", "roman": "čʻēikʻ agarakana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ագարականա", "roman": "čʻēin agarakana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ ագարակացիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ագարակացի (mí agarakacʻir, mí agarakacʻi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ագարակացեք", "roman": "mí agarakacʻekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ալ", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ագարականալ", "roman": "agarakanal", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ագարականալու", "roman": "agarakanalu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ագարականալուց", "roman": "agarakanalucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ագարականալով", "roman": "agarakanalov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ագարականալում", "roman": "agarakanalum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ագարականալը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ագարականալն", "roman": "agarakanalə/agarakanaln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ագարականալուն", "roman": "agarakanalun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ագարականալս", "roman": "agarakanals", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ագարականալուս", "roman": "agarakanalus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ագարականալուցս", "roman": "agarakanalucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ագարականալովս", "roman": "agarakanalovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ագարականալումս", "roman": "agarakanalums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ագարականալդ", "roman": "agarakanald", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ագարականալուդ", "roman": "agarakanalud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ագարականալուցդ", "roman": "agarakanalucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ագարականալովդ", "roman": "agarakanalovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ագարականալումդ", "roman": "agarakanalumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "ագարականալ • (agarakanal)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ագարականալ • (agarakanal)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "", "2": "", "3": "ագարակաց" }, "name": "hy-conj-ալ" }, { "args": { "aorstem": "ագարակաց", "caus": "—", "conneg": "ագարականա", "future1": "ագարականալու", "future2": "ագարականալիք", "imp1": "ագարակացի՛ր, ագարակացի՛*", "imp2": "ագարակացե՛ք", "imperf": "ագարականում", "indaor1": "ագարակացա", "indaor2": "ագարակացար", "indaor3": "ագարակացավ", "indaor4": "ագարակացանք", "indaor5": "ագարակացաք", "indaor6": "ագարակացան", "inf": "ագարականալ", "note": "*colloquial", "pass": "—", "perf": "ագարակացել", "prohib1": "մի՛ ագարակացիր, մի՛ ագարակացի*", "prohib2": "մի՛ ագարակացեք", "result": "ագարակացած", "simult": "ագարականալիս", "subject": "ագարակացող", "subjfut1": "ագարականամ", "subjfut2": "ագարականաս", "subjfut3": "ագարականա", "subjfut4": "ագարականանք", "subjfut5": "ագարականաք", "subjfut6": "ագարականան", "subjfutperf1": "ագարականայի", "subjfutperf2": "ագարականայիր", "subjfutperf3": "ագարականար", "subjfutperf4": "ագարականայինք", "subjfutperf5": "ագարականայիք", "subjfutperf6": "ագարականային", "type": "-al" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "ագարականալ", "11": "ագարականալուն", "11s": "ագարականալներիցս", "13": "ագարականալների", "13s": "ագարականալովս", "15": "ագարականալներին", "15s": "ագարականալներովս", "17": "ագարականալուց", "17s": "ագարականալումս", "19": "ագարականալներից", "19s": "ագարականալներումս", "1s": "ագարականալս", "21": "ագարականալով", "21s": "ագարականալդ", "23": "ագարականալներով", "23s": "ագարականալներդ", "25": "ագարականալում", "25s": "ագարականալուդ", "27": "ագարականալներում", "27s": "ագարականալներիդ", "29s": "ագարականալուցդ", "3": "ագարականալը/ագարականալն", "31s": "ագարականալներիցդ", "33s": "ագարականալովդ", "35s": "ագարականալներովդ", "37s": "ագարականալումդ", "39s": "ագարականալներումդ", "3s": "ագարականալներս", "5": "ագարականալներ", "5s": "ագարականալուս", "7": "ագարականալները/ագարականալներն", "7s": "ագարականալներիս", "9": "ագարականալու", "9s": "ագարականալուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "agarak", "word": "ագարակ" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to turn into a farmstead" ], "id": "en-ագարականալ-hy-verb-cLfWmG28", "links": [ [ "farmstead", "farmstead" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "16 84", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 84", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 79", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 87", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be deserted, unpeopled" ], "id": "en-ագարականալ-hy-verb-E9p9uaXA", "links": [ [ "deserted", "deserted" ], [ "unpeopled", "unpeopled" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɑɡɑɾɑkɑˈnɑl/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɑɡɑɾɑkɑnɑ́l]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/ɑkɑɾɑɡɑˈnɑl/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɑkʰɑɾɑɡɑnɑ́l]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-ագարականալ.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Hy-%D5%A1%D5%A3%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A1%D5%A3%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/Hy-%D5%A1%D5%A3%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AC.ogg" } ], "word": "ագարականալ" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "ագարականամ" }, "expansion": "Old Armenian ագարականամ (agarakanam)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Armenian ագարականամ (agarakanam).", "forms": [ { "form": "agarakanal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ալ", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ագարականալ", "roman": "agarakanal", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "ագարականում", "roman": "agarakanum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "ագարականալիս", "roman": "agarakanalis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "ագարակացել", "roman": "agarakacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "ագարակաց-", "roman": "agarakacʻ-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "ագարականալու", "roman": "agarakanalu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "ագարակացած", "roman": "agarakacʻac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "ագարականալիք", "roman": "agarakanalikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "ագարակացող", "roman": "agarakacʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "ագարականա", "roman": "agarakana", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "ագարականում եմ", "roman": "agarakanum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ագարականում ես", "roman": "agarakanum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ագարականում է", "roman": "agarakanum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ագարականում ենք", "roman": "agarakanum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "ագարականում եք", "roman": "agarakanum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ագարականում են", "roman": "agarakanum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ագարականում էի", "roman": "agarakanum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ագարականում էիր", "roman": "agarakanum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ագարականում էր", "roman": "agarakanum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ագարականում էինք", "roman": "agarakanum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ագարականում էիք", "roman": "agarakanum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ագարականում էին", "roman": "agarakanum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ագարականալու եմ", "roman": "agarakanalu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ագարականալու ես", "roman": "agarakanalu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ագարականալու է", "roman": "agarakanalu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ագարականալու ենք", "roman": "agarakanalu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ագարականալու եք", "roman": "agarakanalu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ագարականալու են", "roman": "agarakanalu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ագարականալու էի", "roman": "agarakanalu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ագարականալու էիր", "roman": "agarakanalu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ագարականալու էր", "roman": "agarakanalu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ագարականալու էինք", "roman": "agarakanalu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ագարականալու էիք", "roman": "agarakanalu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ագարականալու էին", "roman": "agarakanalu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ագարակացել եմ", "roman": "agarakacʻel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "ագարակացել ես", "roman": "agarakacʻel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ագարակացել է", "roman": "agarakacʻel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ագարակացել ենք", "roman": "agarakacʻel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "ագարակացել եք", "roman": "agarakacʻel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ագարակացել են", "roman": "agarakacʻel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ագարակացել էի", "roman": "agarakacʻel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "ագարակացել էիր", "roman": "agarakacʻel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ագարակացել էր", "roman": "agarakacʻel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ագարակացել էինք", "roman": "agarakacʻel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ագարակացել էիք", "roman": "agarakacʻel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ագարակացել էին", "roman": "agarakacʻel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ագարակացա", "roman": "agarakacʻa", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ագարակացար", "roman": "agarakacʻar", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ագարակացավ", "roman": "agarakacʻav", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ագարակացանք", "roman": "agarakacʻankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ագարակացաք", "roman": "agarakacʻakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ագարակացան", "roman": "agarakacʻan", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ագարականամ", "roman": "agarakanam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ագարականաս", "roman": "agarakanas", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ագարականա", "roman": "agarakana", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ագարականանք", "roman": "agarakanankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ագարականաք", "roman": "agarakanakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ագարականան", "roman": "agarakanan", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ագարականայի", "roman": "agarakanayi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ագարականայիր", "roman": "agarakanayir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ագարականար", "roman": "agarakanar", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ագարականայինք", "roman": "agarakanayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ագարականայիք", "roman": "agarakanayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ագարականային", "roman": "agarakanayin", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կագարականամ", "roman": "kagarakanam", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կագարականաս", "roman": "kagarakanas", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կագարականա", "roman": "kagarakana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կագարականանք", "roman": "kagarakanankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կագարականաք", "roman": "kagarakanakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կագարականան", "roman": "kagarakanan", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կագարականայի", "roman": "kagarakanayi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կագարականայիր", "roman": "kagarakanayir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կագարականար", "roman": "kagarakanar", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կագարականայինք", "roman": "kagarakanayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կագարականայիք", "roman": "kagarakanayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կագարականային", "roman": "kagarakanayin", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ագարակացի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ագարակացի՛ (agarakacʻír, agarakacʻí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ագարակացե՛ք", "roman": "agarakacʻékʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ալ", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չագարականալ", "roman": "čʻagarakanal", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չագարակացած", "roman": "čʻagarakacʻac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չագարակացող", "roman": "čʻagarakacʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ ագարականում", "roman": "čʻem agarakanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ագարականում", "roman": "čʻes agarakanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ագարականում", "roman": "čʻi agarakanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ագարականում", "roman": "čʻenkʻ agarakanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ագարականում", "roman": "čʻekʻ agarakanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ագարականում", "roman": "čʻen agarakanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ագարականում", "roman": "čʻēi agarakanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ագարականում", "roman": "čʻēir agarakanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ագարականում", "roman": "čʻēr agarakanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ագարականում", "roman": "čʻēinkʻ agarakanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ագարականում", "roman": "čʻēikʻ agarakanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ագարականում", "roman": "čʻēin agarakanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ագարականալու", "roman": "čʻem agarakanalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես ագարականալու", "roman": "čʻes agarakanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ագարականալու", "roman": "čʻi agarakanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ագարականալու", "roman": "čʻenkʻ agarakanalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք ագարականալու", "roman": "čʻekʻ agarakanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ագարականալու", "roman": "čʻen agarakanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ագարականալու", "roman": "čʻēi agarakanalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ագարականալու", "roman": "čʻēir agarakanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ագարականալու", "roman": "čʻēr agarakanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ագարականալու", "roman": "čʻēinkʻ agarakanalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ագարականալու", "roman": "čʻēikʻ agarakanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ագարականալու", "roman": "čʻēin agarakanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ագարակացել", "roman": "čʻem agarakacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ագարակացել", "roman": "čʻes agarakacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ագարակացել", "roman": "čʻi agarakacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ագարակացել", "roman": "čʻenkʻ agarakacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ագարակացել", "roman": "čʻekʻ agarakacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ագարակացել", "roman": "čʻen agarakacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ագարակացել", "roman": "čʻēi agarakacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր ագարակացել", "roman": "čʻēir agarakacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ագարակացել", "roman": "čʻēr agarakacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ագարակացել", "roman": "čʻēinkʻ agarakacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք ագարակացել", "roman": "čʻēikʻ agarakacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ագարակացել", "roman": "čʻēin agarakacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չագարակացա", "roman": "čʻagarakacʻa", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չագարակացար", "roman": "čʻagarakacʻar", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չագարակացավ", "roman": "čʻagarakacʻav", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չագարակացանք", "roman": "čʻagarakacʻankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չագարակացաք", "roman": "čʻagarakacʻakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չագարակացան", "roman": "čʻagarakacʻan", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չագարականամ", "roman": "čʻagarakanam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չագարականաս", "roman": "čʻagarakanas", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չագարականա", "roman": "čʻagarakana", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չագարականանք", "roman": "čʻagarakanankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չագարականաք", "roman": "čʻagarakanakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չագարականան", "roman": "čʻagarakanan", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չագարականայի", "roman": "čʻagarakanayi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չագարականայիր", "roman": "čʻagarakanayir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չագարականար", "roman": "čʻagarakanar", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չագարականայինք", "roman": "čʻagarakanayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չագարականայիք", "roman": "čʻagarakanayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չագարականային", "roman": "čʻagarakanayin", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ագարականա", "roman": "čʻem agarakana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես ագարականա", "roman": "čʻes agarakana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ագարականա", "roman": "čʻi agarakana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ագարականա", "roman": "čʻenkʻ agarakana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք ագարականա", "roman": "čʻekʻ agarakana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ագարականա", "roman": "čʻen agarakana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ագարականա", "roman": "čʻēi agarakana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ագարականա", "roman": "čʻēir agarakana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ագարականա", "roman": "čʻēr agarakana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ագարականա", "roman": "čʻēinkʻ agarakana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ագարականա", "roman": "čʻēikʻ agarakana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ագարականա", "roman": "čʻēin agarakana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ ագարակացիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ագարակացի (mí agarakacʻir, mí agarakacʻi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ագարակացեք", "roman": "mí agarakacʻekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ալ", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ագարականալ", "roman": "agarakanal", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ագարականալու", "roman": "agarakanalu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ագարականալուց", "roman": "agarakanalucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ագարականալով", "roman": "agarakanalov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ագարականալում", "roman": "agarakanalum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ագարականալը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ագարականալն", "roman": "agarakanalə/agarakanaln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ագարականալուն", "roman": "agarakanalun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ագարականալս", "roman": "agarakanals", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ագարականալուս", "roman": "agarakanalus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ագարականալուցս", "roman": "agarakanalucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ագարականալովս", "roman": "agarakanalovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ագարականալումս", "roman": "agarakanalums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ագարականալդ", "roman": "agarakanald", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ագարականալուդ", "roman": "agarakanalud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ագարականալուցդ", "roman": "agarakanalucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ագարականալովդ", "roman": "agarakanalovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ագարականալումդ", "roman": "agarakanalumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "ագարականալ • (agarakanal)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ագարականալ • (agarakanal)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "", "2": "", "3": "ագարակաց" }, "name": "hy-conj-ալ" }, { "args": { "aorstem": "ագարակաց", "caus": "—", "conneg": "ագարականա", "future1": "ագարականալու", "future2": "ագարականալիք", "imp1": "ագարակացի՛ր, ագարակացի՛*", "imp2": "ագարակացե՛ք", "imperf": "ագարականում", "indaor1": "ագարակացա", "indaor2": "ագարակացար", "indaor3": "ագարակացավ", "indaor4": "ագարակացանք", "indaor5": "ագարակացաք", "indaor6": "ագարակացան", "inf": "ագարականալ", "note": "*colloquial", "pass": "—", "perf": "ագարակացել", "prohib1": "մի՛ ագարակացիր, մի՛ ագարակացի*", "prohib2": "մի՛ ագարակացեք", "result": "ագարակացած", "simult": "ագարականալիս", "subject": "ագարակացող", "subjfut1": "ագարականամ", "subjfut2": "ագարականաս", "subjfut3": "ագարականա", "subjfut4": "ագարականանք", "subjfut5": "ագարականաք", "subjfut6": "ագարականան", "subjfutperf1": "ագարականայի", "subjfutperf2": "ագարականայիր", "subjfutperf3": "ագարականար", "subjfutperf4": "ագարականայինք", "subjfutperf5": "ագարականայիք", "subjfutperf6": "ագարականային", "type": "-al" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "ագարականալ", "11": "ագարականալուն", "11s": "ագարականալներիցս", "13": "ագարականալների", "13s": "ագարականալովս", "15": "ագարականալներին", "15s": "ագարականալներովս", "17": "ագարականալուց", "17s": "ագարականալումս", "19": "ագարականալներից", "19s": "ագարականալներումս", "1s": "ագարականալս", "21": "ագարականալով", "21s": "ագարականալդ", "23": "ագարականալներով", "23s": "ագարականալներդ", "25": "ագարականալում", "25s": "ագարականալուդ", "27": "ագարականալներում", "27s": "ագարականալներիդ", "29s": "ագարականալուցդ", "3": "ագարականալը/ագարականալն", "31s": "ագարականալներիցդ", "33s": "ագարականալովդ", "35s": "ագարականալներովդ", "37s": "ագարականալումդ", "39s": "ագարականալներումդ", "3s": "ագարականալներս", "5": "ագարականալներ", "5s": "ագարականալուս", "7": "ագարականալները/ագարականալներն", "7s": "ագարականալներիս", "9": "ագարականալու", "9s": "ագարականալուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "related": [ { "roman": "agarak", "word": "ագարակ" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to turn into a farmstead" ], "links": [ [ "farmstead", "farmstead" ] ] }, { "glosses": [ "to be deserted, unpeopled" ], "links": [ [ "deserted", "deserted" ], [ "unpeopled", "unpeopled" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɑɡɑɾɑkɑˈnɑl/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɑɡɑɾɑkɑnɑ́l]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/ɑkɑɾɑɡɑˈnɑl/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɑkʰɑɾɑɡɑnɑ́l]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-ագարականալ.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Hy-%D5%A1%D5%A3%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A1%D5%A3%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/Hy-%D5%A1%D5%A3%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AC.ogg" } ], "word": "ագարականալ" }
Download raw JSONL data for ագարականալ meaning in Armenian (31.9kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "ագարականալ" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "ագարականալ", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "ագարականալ" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "ագարականալ", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "ագարականալ" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "ագարականալ", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "ագարականալ" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "ագարականալ", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.