"ագարականալ" meaning in All languages combined

See ագարականալ on Wiktionary

Verb [Armenian]

IPA: /ɑɡɑɾɑkɑˈnɑl/ [Eastern-Armenian], [ɑɡɑɾɑkɑnɑ́l] [Eastern-Armenian], /ɑkɑɾɑɡɑˈnɑl/ [Western-Armenian], [ɑkʰɑɾɑɡɑnɑ́l] [Western-Armenian] Audio: Hy-ագարականալ.ogg
Etymology: From Old Armenian ագարականամ (agarakanam). Etymology templates: {{der|hy|xcl|ագարականամ}} Old Armenian ագարականամ (agarakanam) Head templates: {{head|hy|verb|||||||head=}} ագարականալ • (agarakanal), {{hy-verb}} ագարականալ • (agarakanal) Inflection templates: {{hy-decl-noun-unc|ագարականալ|11=ագարականալուն|11s=ագարականալներիցս|13=ագարականալների|13s=ագարականալովս|15=ագարականալներին|15s=ագարականալներովս|17=ագարականալուց|17s=ագարականալումս|19=ագարականալներից|19s=ագարականալներումս|1s=ագարականալս|21=ագարականալով|21s=ագարականալդ|23=ագարականալներով|23s=ագարականալներդ|25=ագարականալում|25s=ագարականալուդ|27=ագարականալներում|27s=ագարականալներիդ|29s=ագարականալուցդ|3=ագարականալը/ագարականալն|31s=ագարականալներիցդ|33s=ագարականալովդ|35s=ագարականալներովդ|37s=ագարականալումդ|39s=ագարականալներումդ|3s=ագարականալներս|5=ագարականալներ|5s=ագարականալուս|7=ագարականալները/ագարականալներն|7s=ագարականալներիս|9=ագարականալու|9s=ագարականալուցս|inf=on|n=|note=|stem=u-type, inanimate}} Forms: agarakanal [romanization], no-table-tags [table-tags], ագարականալ [infinitive], no-table-tags [table-tags], ագարականալ [nominative, singular, singular-only], ագարականալու [dative, singular, singular-only], ագարականալուց [ablative, singular, singular-only], ագարականալով [instrumental, singular, singular-only], ագարականալում [locative, singular, singular-only], ագարականալը [definite, nominative, singular, singular-only], ագարականալն [definite, nominative, singular, singular-only], ագարականալուն [dative, definite, singular, singular-only], ագարականալս [first-person, nominative, possessive, singular, singular-only], ագարականալուս [dative, first-person, possessive, singular, singular-only], ագարականալուցս [ablative, first-person, possessive, singular, singular-only], ագարականալովս [first-person, instrumental, possessive, singular, singular-only], ագարականալումս [first-person, locative, possessive, singular, singular-only], ագարականալդ [nominative, possessive, second-person, singular, singular-only], ագարականալուդ [dative, possessive, second-person, singular, singular-only], ագարականալուցդ [ablative, possessive, second-person, singular, singular-only], ագարականալովդ [instrumental, possessive, second-person, singular, singular-only], ագարականալումդ [locative, possessive, second-person, singular, singular-only]
  1. to turn into a farmstead
    Sense id: en-ագարականալ-hy-verb-cLfWmG28
  2. to be deserted, unpeopled
    Sense id: en-ագարականալ-hy-verb-E9p9uaXA Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Armenian entries with incorrect language header: 15 85 Disambiguation of Armenian links with redundant wikilinks: 15 85 Disambiguation of Pages with 1 entry: 19 81 Disambiguation of Pages with entries: 13 87
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ագարակ (agarak)

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "ագարականամ"
      },
      "expansion": "Old Armenian ագարականամ (agarakanam)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian ագարականամ (agarakanam).",
  "forms": [
    {
      "form": "agarakanal",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ագարականալ",
      "roman": "agarakanal",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ագարականալ",
      "roman": "agarakanal",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ագարականալու",
      "roman": "agarakanalu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ագարականալուց",
      "roman": "agarakanalucʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ագարականալով",
      "roman": "agarakanalov",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ագարականալում",
      "roman": "agarakanalum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ագարականալը",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ագարականալն",
      "roman": "agarakanalə/agarakanaln",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ագարականալուն",
      "roman": "agarakanalun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ագարականալս",
      "roman": "agarakanals",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ագարականալուս",
      "roman": "agarakanalus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ագարականալուցս",
      "roman": "agarakanalucʻs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ագարականալովս",
      "roman": "agarakanalovs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ագարականալումս",
      "roman": "agarakanalums",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ագարականալդ",
      "roman": "agarakanald",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ագարականալուդ",
      "roman": "agarakanalud",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ագարականալուցդ",
      "roman": "agarakanalucʻd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ագարականալովդ",
      "roman": "agarakanalovd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ագարականալումդ",
      "roman": "agarakanalumd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "ագարականալ • (agarakanal)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ագարականալ • (agarakanal)",
      "name": "hy-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ագարականալ",
        "11": "ագարականալուն",
        "11s": "ագարականալներիցս",
        "13": "ագարականալների",
        "13s": "ագարականալովս",
        "15": "ագարականալներին",
        "15s": "ագարականալներովս",
        "17": "ագարականալուց",
        "17s": "ագարականալումս",
        "19": "ագարականալներից",
        "19s": "ագարականալներումս",
        "1s": "ագարականալս",
        "21": "ագարականալով",
        "21s": "ագարականալդ",
        "23": "ագարականալներով",
        "23s": "ագարականալներդ",
        "25": "ագարականալում",
        "25s": "ագարականալուդ",
        "27": "ագարականալներում",
        "27s": "ագարականալներիդ",
        "29s": "ագարականալուցդ",
        "3": "ագարականալը/ագարականալն",
        "31s": "ագարականալներիցդ",
        "33s": "ագարականալովդ",
        "35s": "ագարականալներովդ",
        "37s": "ագարականալումդ",
        "39s": "ագարականալներումդ",
        "3s": "ագարականալներս",
        "5": "ագարականալներ",
        "5s": "ագարականալուս",
        "7": "ագարականալները/ագարականալներն",
        "7s": "ագարականալներիս",
        "9": "ագարականալու",
        "9s": "ագարականալուցս",
        "inf": "on",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "u-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "agarak",
      "word": "ագարակ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to turn into a farmstead"
      ],
      "id": "en-ագարականալ-hy-verb-cLfWmG28",
      "links": [
        [
          "farmstead",
          "farmstead"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 85",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 85",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 81",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 87",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be deserted, unpeopled"
      ],
      "id": "en-ագարականալ-hy-verb-E9p9uaXA",
      "links": [
        [
          "deserted",
          "deserted"
        ],
        [
          "unpeopled",
          "unpeopled"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑɡɑɾɑkɑˈnɑl/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɑɡɑɾɑkɑnɑ́l]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɑkɑɾɑɡɑˈnɑl/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɑkʰɑɾɑɡɑnɑ́l]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-ագարականալ.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Hy-%D5%A1%D5%A3%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A1%D5%A3%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AC.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/Hy-%D5%A1%D5%A3%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AC.ogg"
    }
  ],
  "word": "ագարականալ"
}

{
  "categories": [
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian terms derived from Old Armenian",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "Armenian verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "ագարականամ"
      },
      "expansion": "Old Armenian ագարականամ (agarakanam)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian ագարականամ (agarakanam).",
  "forms": [
    {
      "form": "agarakanal",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ագարականալ",
      "roman": "agarakanal",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ագարականալ",
      "roman": "agarakanal",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ագարականալու",
      "roman": "agarakanalu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ագարականալուց",
      "roman": "agarakanalucʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ագարականալով",
      "roman": "agarakanalov",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ագարականալում",
      "roman": "agarakanalum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ագարականալը",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ագարականալն",
      "roman": "agarakanalə/agarakanaln",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ագարականալուն",
      "roman": "agarakanalun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ագարականալս",
      "roman": "agarakanals",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ագարականալուս",
      "roman": "agarakanalus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ագարականալուցս",
      "roman": "agarakanalucʻs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ագարականալովս",
      "roman": "agarakanalovs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ագարականալումս",
      "roman": "agarakanalums",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ագարականալդ",
      "roman": "agarakanald",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ագարականալուդ",
      "roman": "agarakanalud",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ագարականալուցդ",
      "roman": "agarakanalucʻd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ագարականալովդ",
      "roman": "agarakanalovd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ագարականալումդ",
      "roman": "agarakanalumd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "ագարականալ • (agarakanal)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ագարականալ • (agarakanal)",
      "name": "hy-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ագարականալ",
        "11": "ագարականալուն",
        "11s": "ագարականալներիցս",
        "13": "ագարականալների",
        "13s": "ագարականալովս",
        "15": "ագարականալներին",
        "15s": "ագարականալներովս",
        "17": "ագարականալուց",
        "17s": "ագարականալումս",
        "19": "ագարականալներից",
        "19s": "ագարականալներումս",
        "1s": "ագարականալս",
        "21": "ագարականալով",
        "21s": "ագարականալդ",
        "23": "ագարականալներով",
        "23s": "ագարականալներդ",
        "25": "ագարականալում",
        "25s": "ագարականալուդ",
        "27": "ագարականալներում",
        "27s": "ագարականալներիդ",
        "29s": "ագարականալուցդ",
        "3": "ագարականալը/ագարականալն",
        "31s": "ագարականալներիցդ",
        "33s": "ագարականալովդ",
        "35s": "ագարականալներովդ",
        "37s": "ագարականալումդ",
        "39s": "ագարականալներումդ",
        "3s": "ագարականալներս",
        "5": "ագարականալներ",
        "5s": "ագարականալուս",
        "7": "ագարականալները/ագարականալներն",
        "7s": "ագարականալներիս",
        "9": "ագարականալու",
        "9s": "ագարականալուցս",
        "inf": "on",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "u-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "agarak",
      "word": "ագարակ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to turn into a farmstead"
      ],
      "links": [
        [
          "farmstead",
          "farmstead"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be deserted, unpeopled"
      ],
      "links": [
        [
          "deserted",
          "deserted"
        ],
        [
          "unpeopled",
          "unpeopled"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑɡɑɾɑkɑˈnɑl/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɑɡɑɾɑkɑnɑ́l]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɑkɑɾɑɡɑˈnɑl/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɑkʰɑɾɑɡɑnɑ́l]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-ագարականալ.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Hy-%D5%A1%D5%A3%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A1%D5%A3%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AC.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/Hy-%D5%A1%D5%A3%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AC.ogg"
    }
  ],
  "word": "ագարականալ"
}

Download raw JSONL data for ագարականալ meaning in All languages combined (6.5kB)

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "ագարականալ"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "ագարականալ",
  "trace": "started on line 4, detected on line 20"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "ագարականալ"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "ագարականալ",
  "trace": "started on line 2, detected on line 20"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "ագարականալ"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "ագարականալ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "ագարականալ"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "ագարականալ",
  "trace": "started on line 12, detected on line 22"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "ագարականալ"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "ագարականալ",
  "trace": "started on line 10, detected on line 22"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "ագարականալ"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "ագարականալ",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.