See աբեղուկ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "աբեղա",
"3": "-ուկ",
"alt1": "աբեղ-",
"t1": "abegha"
},
"expansion": "աբեղ- (abeġ-, “abegha”) + -ուկ (-uk)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From աբեղ- (abeġ-, “abegha”) + -ուկ (-uk), because of the similarity of the crest with the veghar worn by an abegha.",
"forms": [
{
"form": "abeġuk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "աբեղուկ",
"roman": "abeġuk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աբեղուկներ",
"roman": "abeġukner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աբեղուկի",
"roman": "abeġuki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "աբեղուկների",
"roman": "abeġukneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "աբեղուկից",
"roman": "abeġukicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "աբեղուկներից",
"roman": "abeġuknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "աբեղուկով",
"roman": "abeġukov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "աբեղուկներով",
"roman": "abeġuknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "աբեղուկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աբեղուկն",
"roman": "abeġukə/abeġukn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աբեղուկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աբեղուկներն",
"roman": "abeġuknerə/abeġuknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աբեղուկին",
"roman": "abeġukin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "աբեղուկներին",
"roman": "abeġuknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "աբեղուկս",
"roman": "abeġuks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աբեղուկներս",
"roman": "abeġukners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աբեղուկիս",
"roman": "abeġukis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աբեղուկներիս",
"roman": "abeġukneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աբեղուկիցս",
"roman": "abeġukicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աբեղուկներիցս",
"roman": "abeġuknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աբեղուկովս",
"roman": "abeġukovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աբեղուկներովս",
"roman": "abeġuknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աբեղուկդ",
"roman": "abeġukd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աբեղուկներդ",
"roman": "abeġuknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աբեղուկիդ",
"roman": "abeġukid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աբեղուկներիդ",
"roman": "abeġuknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աբեղուկիցդ",
"roman": "abeġukicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աբեղուկներիցդ",
"roman": "abeġuknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աբեղուկովդ",
"roman": "abeġukovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աբեղուկներովդ",
"roman": "abeġuknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "աբեղուկ • (abeġuk)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "աբեղուկ • (abeġuk)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "աբեղուկ",
"11": "աբեղուկին",
"11s": "աբեղուկներիցս",
"13": "աբեղուկների",
"13s": "աբեղուկովս",
"15": "աբեղուկներին",
"15s": "աբեղուկներովս",
"17": "աբեղուկից",
"17s": "—",
"19": "աբեղուկներից",
"19s": "—",
"1s": "աբեղուկս",
"21": "աբեղուկով",
"21s": "աբեղուկդ",
"23": "աբեղուկներով",
"23s": "աբեղուկներդ",
"25": "—",
"25s": "աբեղուկիդ",
"27": "—",
"27s": "աբեղուկներիդ",
"29s": "աբեղուկիցդ",
"3": "աբեղուկը/աբեղուկն",
"31s": "աբեղուկներիցդ",
"33s": "աբեղուկովդ",
"35s": "աբեղուկներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "աբեղուկներս",
"5": "աբեղուկներ",
"5s": "աբեղուկիս",
"7": "աբեղուկները/աբեղուկներն",
"7s": "աբեղուկներիս",
"9": "աբեղուկի",
"9s": "աբեղուկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -ուկ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Birds",
"orig": "hy:Birds",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "abeġajag",
"word": "աբեղաձագ"
},
{
"roman": "pʻupʻulavor artuyt",
"word": "փուփուլավոր արտույտ"
}
],
"glosses": [
"crested lark (Galerida cristata)"
],
"id": "en-աբեղուկ-hy-noun-z7vZ1qEW",
"links": [
[
"crested lark",
"crested lark"
],
[
"Galerida cristata",
"Galerida cristata#Translingual"
]
],
"wikipedia": [
"hy:աբեղուկ"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑbeˈʁuk/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑbeʁúk]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑpeˈʁuɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑpʰeʁúɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-աբեղուկ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Hy-%D5%A1%D5%A2%D5%A5%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%AF.ogg/Hy-%D5%A1%D5%A2%D5%A5%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6c/Hy-%D5%A1%D5%A2%D5%A5%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%AF.ogg"
}
],
"word": "աբեղուկ"
}
{
"derived": [
{
"roman": "abeġajag",
"word": "աբեղաձագ"
},
{
"roman": "pʻupʻulavor artuyt",
"word": "փուփուլավոր արտույտ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "աբեղա",
"3": "-ուկ",
"alt1": "աբեղ-",
"t1": "abegha"
},
"expansion": "աբեղ- (abeġ-, “abegha”) + -ուկ (-uk)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From աբեղ- (abeġ-, “abegha”) + -ուկ (-uk), because of the similarity of the crest with the veghar worn by an abegha.",
"forms": [
{
"form": "abeġuk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "աբեղուկ",
"roman": "abeġuk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աբեղուկներ",
"roman": "abeġukner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աբեղուկի",
"roman": "abeġuki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "աբեղուկների",
"roman": "abeġukneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "աբեղուկից",
"roman": "abeġukicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "աբեղուկներից",
"roman": "abeġuknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "աբեղուկով",
"roman": "abeġukov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "աբեղուկներով",
"roman": "abeġuknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "աբեղուկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աբեղուկն",
"roman": "abeġukə/abeġukn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աբեղուկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աբեղուկներն",
"roman": "abeġuknerə/abeġuknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աբեղուկին",
"roman": "abeġukin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "աբեղուկներին",
"roman": "abeġuknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "աբեղուկս",
"roman": "abeġuks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աբեղուկներս",
"roman": "abeġukners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աբեղուկիս",
"roman": "abeġukis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աբեղուկներիս",
"roman": "abeġukneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աբեղուկիցս",
"roman": "abeġukicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աբեղուկներիցս",
"roman": "abeġuknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աբեղուկովս",
"roman": "abeġukovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աբեղուկներովս",
"roman": "abeġuknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աբեղուկդ",
"roman": "abeġukd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աբեղուկներդ",
"roman": "abeġuknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աբեղուկիդ",
"roman": "abeġukid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աբեղուկներիդ",
"roman": "abeġuknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աբեղուկիցդ",
"roman": "abeġukicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աբեղուկներիցդ",
"roman": "abeġuknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աբեղուկովդ",
"roman": "abeġukovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աբեղուկներովդ",
"roman": "abeġuknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "աբեղուկ • (abeġuk)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "աբեղուկ • (abeġuk)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "աբեղուկ",
"11": "աբեղուկին",
"11s": "աբեղուկներիցս",
"13": "աբեղուկների",
"13s": "աբեղուկովս",
"15": "աբեղուկներին",
"15s": "աբեղուկներովս",
"17": "աբեղուկից",
"17s": "—",
"19": "աբեղուկներից",
"19s": "—",
"1s": "աբեղուկս",
"21": "աբեղուկով",
"21s": "աբեղուկդ",
"23": "աբեղուկներով",
"23s": "աբեղուկներդ",
"25": "—",
"25s": "աբեղուկիդ",
"27": "—",
"27s": "աբեղուկներիդ",
"29s": "աբեղուկիցդ",
"3": "աբեղուկը/աբեղուկն",
"31s": "աբեղուկներիցդ",
"33s": "աբեղուկովդ",
"35s": "աբեղուկներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "աբեղուկներս",
"5": "աբեղուկներ",
"5s": "աբեղուկիս",
"7": "աբեղուկները/աբեղուկներն",
"7s": "աբեղուկներիս",
"9": "աբեղուկի",
"9s": "աբեղուկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms suffixed with -ուկ",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Birds"
],
"glosses": [
"crested lark (Galerida cristata)"
],
"links": [
[
"crested lark",
"crested lark"
],
[
"Galerida cristata",
"Galerida cristata#Translingual"
]
],
"wikipedia": [
"hy:աբեղուկ"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑbeˈʁuk/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑbeʁúk]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑpeˈʁuɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑpʰeʁúɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-աբեղուկ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Hy-%D5%A1%D5%A2%D5%A5%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%AF.ogg/Hy-%D5%A1%D5%A2%D5%A5%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6c/Hy-%D5%A1%D5%A2%D5%A5%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%AF.ogg"
}
],
"word": "աբեղուկ"
}
Download raw JSONL data for աբեղուկ meaning in Armenian (7.7kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"աբեղուկ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "աբեղուկ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"աբեղուկ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "աբեղուկ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.