See աբեղաձագ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for աբեղաձագ meaning in Armenian (8.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "աբեղա",
"3": "-ա-",
"4": "ձագ",
"alt1": "աբեղ-",
"t1": "abegha"
},
"expansion": "աբեղ- (abeġ-, “abegha”) + -ա- (-a-) + ձագ (jag)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From աբեղ- (abeġ-, “abegha”) + -ա- (-a-) + ձագ (jag), because of the similarity of the crest with the veghar worn by an abegha.",
"forms": [
{
"form": "abeġajag",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "աբեղաձագ",
"roman": "abeġajag",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աբեղաձագեր",
"roman": "abeġajager",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աբեղաձագի",
"roman": "abeġajagi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "աբեղաձագերի",
"roman": "abeġajageri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "աբեղաձագից",
"roman": "abeġajagicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "աբեղաձագերից",
"roman": "abeġajagericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "աբեղաձագով",
"roman": "abeġajagov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "աբեղաձագերով",
"roman": "abeġajagerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "աբեղաձագը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աբեղաձագն",
"roman": "abeġajagə/abeġajagn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աբեղաձագերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աբեղաձագերն",
"roman": "abeġajagerə/abeġajagern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աբեղաձագին",
"roman": "abeġajagin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "աբեղաձագերին",
"roman": "abeġajagerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "աբեղաձագս",
"roman": "abeġajags",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աբեղաձագերս",
"roman": "abeġajagers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աբեղաձագիս",
"roman": "abeġajagis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աբեղաձագերիս",
"roman": "abeġajageris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աբեղաձագիցս",
"roman": "abeġajagicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աբեղաձագերիցս",
"roman": "abeġajagericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աբեղաձագովս",
"roman": "abeġajagovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աբեղաձագերովս",
"roman": "abeġajagerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աբեղաձագդ",
"roman": "abeġajagd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աբեղաձագերդ",
"roman": "abeġajagerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աբեղաձագիդ",
"roman": "abeġajagid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աբեղաձագերիդ",
"roman": "abeġajagerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աբեղաձագիցդ",
"roman": "abeġajagicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աբեղաձագերիցդ",
"roman": "abeġajagericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աբեղաձագովդ",
"roman": "abeġajagovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աբեղաձագերովդ",
"roman": "abeġajagerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "աբեղաձագ • (abeġajag)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "աբեղաձագ • (abeġajag)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "աբեղաձագ",
"11": "աբեղաձագին",
"11s": "աբեղաձագերիցս",
"13": "աբեղաձագերի",
"13s": "աբեղաձագովս",
"15": "աբեղաձագերին",
"15s": "աբեղաձագերովս",
"17": "աբեղաձագից",
"17s": "—",
"19": "աբեղաձագերից",
"19s": "—",
"1s": "աբեղաձագս",
"21": "աբեղաձագով",
"21s": "աբեղաձագդ",
"23": "աբեղաձագերով",
"23s": "աբեղաձագերդ",
"25": "—",
"25s": "աբեղաձագիդ",
"27": "—",
"27s": "աբեղաձագերիդ",
"29s": "աբեղաձագիցդ",
"3": "աբեղաձագը/աբեղաձագն",
"31s": "աբեղաձագերիցդ",
"33s": "աբեղաձագովդ",
"35s": "աբեղաձագերովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "աբեղաձագերս",
"5": "աբեղաձագեր",
"5s": "աբեղաձագիս",
"7": "աբեղաձագերը/աբեղաձագերն",
"7s": "աբեղաձագերիս",
"9": "աբեղաձագի",
"9s": "աբեղաձագիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Birds",
"orig": "hy:Birds",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "abeġuk",
"word": "աբեղուկ"
},
{
"roman": "pʻupʻulavor artuyt",
"word": "փուփուլավոր արտույտ"
}
],
"glosses": [
"crested lark (Galerida cristata)"
],
"id": "en-աբեղաձագ-hy-noun-z7vZ1qEW",
"links": [
[
"crested lark",
"crested lark"
],
[
"Galerida cristata",
"Galerida cristata#Translingual"
]
],
"wikipedia": [
"hy:աբեղաձագ"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑbeʁɑˈd͡zɑkʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɑpʰeʁɑˈt͡sʰɑkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-աբեղաձագ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Hy-%D5%A1%D5%A2%D5%A5%D5%B2%D5%A1%D5%B1%D5%A1%D5%A3.ogg/Hy-%D5%A1%D5%A2%D5%A5%D5%B2%D5%A1%D5%B1%D5%A1%D5%A3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f2/Hy-%D5%A1%D5%A2%D5%A5%D5%B2%D5%A1%D5%B1%D5%A1%D5%A3.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "աբեղաձագ"
}
{
"derived": [
{
"roman": "abeġuk",
"word": "աբեղուկ"
},
{
"roman": "pʻupʻulavor artuyt",
"word": "փուփուլավոր արտույտ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "աբեղա",
"3": "-ա-",
"4": "ձագ",
"alt1": "աբեղ-",
"t1": "abegha"
},
"expansion": "աբեղ- (abeġ-, “abegha”) + -ա- (-a-) + ձագ (jag)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From աբեղ- (abeġ-, “abegha”) + -ա- (-a-) + ձագ (jag), because of the similarity of the crest with the veghar worn by an abegha.",
"forms": [
{
"form": "abeġajag",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "աբեղաձագ",
"roman": "abeġajag",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աբեղաձագեր",
"roman": "abeġajager",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աբեղաձագի",
"roman": "abeġajagi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "աբեղաձագերի",
"roman": "abeġajageri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "աբեղաձագից",
"roman": "abeġajagicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "աբեղաձագերից",
"roman": "abeġajagericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "աբեղաձագով",
"roman": "abeġajagov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "աբեղաձագերով",
"roman": "abeġajagerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "աբեղաձագը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աբեղաձագն",
"roman": "abeġajagə/abeġajagn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "աբեղաձագերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աբեղաձագերն",
"roman": "abeġajagerə/abeġajagern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "աբեղաձագին",
"roman": "abeġajagin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "աբեղաձագերին",
"roman": "abeġajagerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "աբեղաձագս",
"roman": "abeġajags",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աբեղաձագերս",
"roman": "abeġajagers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աբեղաձագիս",
"roman": "abeġajagis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աբեղաձագերիս",
"roman": "abeġajageris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աբեղաձագիցս",
"roman": "abeġajagicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աբեղաձագերիցս",
"roman": "abeġajagericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աբեղաձագովս",
"roman": "abeġajagovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "աբեղաձագերովս",
"roman": "abeġajagerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "աբեղաձագդ",
"roman": "abeġajagd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աբեղաձագերդ",
"roman": "abeġajagerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աբեղաձագիդ",
"roman": "abeġajagid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աբեղաձագերիդ",
"roman": "abeġajagerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աբեղաձագիցդ",
"roman": "abeġajagicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աբեղաձագերիցդ",
"roman": "abeġajagericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "աբեղաձագովդ",
"roman": "abeġajagovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աբեղաձագերովդ",
"roman": "abeġajagerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "աբեղաձագ • (abeġajag)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "աբեղաձագ • (abeġajag)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "աբեղաձագ",
"11": "աբեղաձագին",
"11s": "աբեղաձագերիցս",
"13": "աբեղաձագերի",
"13s": "աբեղաձագովս",
"15": "աբեղաձագերին",
"15s": "աբեղաձագերովս",
"17": "աբեղաձագից",
"17s": "—",
"19": "աբեղաձագերից",
"19s": "—",
"1s": "աբեղաձագս",
"21": "աբեղաձագով",
"21s": "աբեղաձագդ",
"23": "աբեղաձագերով",
"23s": "աբեղաձագերդ",
"25": "—",
"25s": "աբեղաձագիդ",
"27": "—",
"27s": "աբեղաձագերիդ",
"29s": "աբեղաձագիցդ",
"3": "աբեղաձագը/աբեղաձագն",
"31s": "աբեղաձագերիցդ",
"33s": "աբեղաձագովդ",
"35s": "աբեղաձագերովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "աբեղաձագերս",
"5": "աբեղաձագեր",
"5s": "աբեղաձագիս",
"7": "աբեղաձագերը/աբեղաձագերն",
"7s": "աբեղաձագերիս",
"9": "աբեղաձագի",
"9s": "աբեղաձագիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms interfixed with -ա-",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"hy:Birds"
],
"glosses": [
"crested lark (Galerida cristata)"
],
"links": [
[
"crested lark",
"crested lark"
],
[
"Galerida cristata",
"Galerida cristata#Translingual"
]
],
"wikipedia": [
"hy:աբեղաձագ"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑbeʁɑˈd͡zɑkʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɑpʰeʁɑˈt͡sʰɑkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-աբեղաձագ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Hy-%D5%A1%D5%A2%D5%A5%D5%B2%D5%A1%D5%B1%D5%A1%D5%A3.ogg/Hy-%D5%A1%D5%A2%D5%A5%D5%B2%D5%A1%D5%B1%D5%A1%D5%A3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f2/Hy-%D5%A1%D5%A2%D5%A5%D5%B2%D5%A1%D5%B1%D5%A1%D5%A3.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "աբեղաձագ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.