"Քանան" meaning in Armenian

See Քանան in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /kʰɑˈnɑn/ [Eastern-Armenian], [kʰɑnɑ́n] [Eastern-Armenian], /kɑˈnɑn/ [Western-Armenian], [kʰɑnɑ́n] [Western-Armenian]
Etymology: From Old Armenian Քանան (Kʻanan). Etymology templates: {{uder|hy|xcl|Քանան|}} Old Armenian Քանան (Kʻanan) Head templates: {{head|hy|proper noun|||||||||||cat2=|g=|head=}} Քանան • (Kʻanan), {{hy-proper noun}} Քանան • (Kʻanan) Inflection templates: {{hy-decl-noun-unc|Քանան|11=Քանանին|11s=Քանաններիցս|13=Քանանների|13s=Քանանովս|15=Քանաններին|15s=Քանաններովս|17=Քանանից|17s=Քանանումս|19=Քանաններից|19s=Քանաններումս|1s=Քանանս|21=Քանանով|21s=Քանանդ|23=Քանաններով|23s=Քանաններդ|25=Քանանում|25s=Քանանիդ|27=Քանաններում|27s=Քանաններիդ|29s=Քանանիցդ|3=Քանանը / Քանանն|31s=Քանաններիցդ|33s=Քանանովդ|35s=Քանաններովդ|37s=Քանանումդ|39s=Քանաններումդ|3s=Քանաններս|5=Քանաններ|5s=Քանանիս|7=Քանանները / Քանաններն|7s=Քանաններիս|9=Քանանի|9s=Քանանիցս|n=|note=|stem=i-type, inanimate}} Forms: Kʻanan [romanization], no-table-tags [table-tags], Քանան [nominative, singular, singular-only], Քանանի [dative, singular, singular-only], Քանանից [ablative, singular, singular-only], Քանանով [instrumental, singular, singular-only], Քանանում [locative, singular, singular-only], Քանանը [definite, nominative, singular, singular-only], Քանանն [definite, nominative, singular, singular-only], Քանանին [dative, definite, singular, singular-only], Քանանս [first-person, nominative, possessive, singular, singular-only], Քանանիս [dative, first-person, possessive, singular, singular-only], Քանանիցս [ablative, first-person, possessive, singular, singular-only], Քանանովս [first-person, instrumental, possessive, singular, singular-only], Քանանումս [first-person, locative, possessive, singular, singular-only], Քանանդ [nominative, possessive, second-person, singular, singular-only], Քանանիդ [dative, possessive, second-person, singular, singular-only], Քանանիցդ [ablative, possessive, second-person, singular, singular-only], Քանանովդ [instrumental, possessive, second-person, singular, singular-only], Քանանումդ [locative, possessive, second-person, singular, singular-only]
  1. Canaan (grandson of Noah)
    Sense id: en-Քանան-hy-name-8-7qjBWu
  2. Canaan (a historic region of the Middle East)
    Sense id: en-Քանան-hy-name-2J3kaJrl Categories (other): Geographic and cultural areas, Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant alt parameters, Armenian links with redundant wikilinks, Armenian undefined derivations, Old Armenian entries with incorrect language header, Old Armenian links with redundant alt parameters, Old Armenian links with redundant wikilinks, Old Armenian undefined derivations, Pages with 2 entries, Pages with entries, Ancient Near East, Bible, Biblical characters Disambiguation of Armenian entries with incorrect language header: 20 80 Disambiguation of Armenian links with redundant alt parameters: 20 80 Disambiguation of Armenian links with redundant wikilinks: 18 82 Disambiguation of Armenian undefined derivations: 18 82 Disambiguation of Old Armenian entries with incorrect language header: 16 58 16 10 Disambiguation of Old Armenian links with redundant alt parameters: 16 58 16 10 Disambiguation of Old Armenian links with redundant wikilinks: 16 59 16 9 Disambiguation of Old Armenian undefined derivations: 7 81 7 4 Disambiguation of Pages with 2 entries: 18 55 18 9 Disambiguation of Pages with entries: 18 55 18 9 Disambiguation of Ancient Near East: 6 94 Disambiguation of Bible: 27 73 Disambiguation of Biblical characters: 27 73
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: քանանացի (kʻananacʻi)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "Քանան",
        "4": ""
      },
      "expansion": "Old Armenian Քանան (Kʻanan)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian Քանան (Kʻanan).",
  "forms": [
    {
      "form": "Kʻanan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Քանան",
      "roman": "Kʻanan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Քանանի",
      "roman": "Kʻanani",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Քանանից",
      "roman": "Kʻananicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Քանանով",
      "roman": "Kʻananov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Քանանում",
      "roman": "Kʻananum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Քանանը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Քանանն",
      "roman": "Kʻananə / Kʻanann",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Քանանին",
      "roman": "Kʻananin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Քանանս",
      "roman": "Kʻanans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Քանանիս",
      "roman": "Kʻananis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Քանանիցս",
      "roman": "Kʻananicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Քանանովս",
      "roman": "Kʻananovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Քանանումս",
      "roman": "Kʻananums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Քանանդ",
      "roman": "Kʻanand",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Քանանիդ",
      "roman": "Kʻananid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Քանանիցդ",
      "roman": "Kʻananicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Քանանովդ",
      "roman": "Kʻananovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Քանանումդ",
      "roman": "Kʻananumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "2": "proper noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "Քանան • (Kʻanan)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Քանան • (Kʻanan)",
      "name": "hy-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Քանան",
        "11": "Քանանին",
        "11s": "Քանաններիցս",
        "13": "Քանանների",
        "13s": "Քանանովս",
        "15": "Քանաններին",
        "15s": "Քանաններովս",
        "17": "Քանանից",
        "17s": "Քանանումս",
        "19": "Քանաններից",
        "19s": "Քանաններումս",
        "1s": "Քանանս",
        "21": "Քանանով",
        "21s": "Քանանդ",
        "23": "Քանաններով",
        "23s": "Քանաններդ",
        "25": "Քանանում",
        "25s": "Քանանիդ",
        "27": "Քանաններում",
        "27s": "Քանաններիդ",
        "29s": "Քանանիցդ",
        "3": "Քանանը / Քանանն",
        "31s": "Քանաններիցդ",
        "33s": "Քանանովդ",
        "35s": "Քանաններովդ",
        "37s": "Քանանումդ",
        "39s": "Քանաններումդ",
        "3s": "Քանաններս",
        "5": "Քանաններ",
        "5s": "Քանանիս",
        "7": "Քանանները / Քանաններն",
        "7s": "Քանաններիս",
        "9": "Քանանի",
        "9s": "Քանանիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kʻananacʻi",
      "word": "քանանացի"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Canaan (grandson of Noah)"
      ],
      "id": "en-Քանան-hy-name-8-7qjBWu",
      "links": [
        [
          "Canaan",
          "Canaan"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "hy",
          "name": "Geographic and cultural areas",
          "orig": "hy:Geographic and cultural areas",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "20 80",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 80",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 82",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 82",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian undefined derivations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 58 16 10",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 58 16 10",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 59 16 9",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 81 7 4",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian undefined derivations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 55 18 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 55 18 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "other",
          "langcode": "hy",
          "name": "Ancient Near East",
          "orig": "hy:Ancient Near East",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 73",
          "kind": "other",
          "langcode": "hy",
          "name": "Bible",
          "orig": "hy:Bible",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 73",
          "kind": "other",
          "langcode": "hy",
          "name": "Biblical characters",
          "orig": "hy:Biblical characters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Canaan (a historic region of the Middle East)"
      ],
      "id": "en-Քանան-hy-name-2J3kaJrl",
      "links": [
        [
          "Canaan",
          "Canaan#English"
        ],
        [
          "Middle East",
          "Middle East#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʰɑˈnɑn/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰɑnɑ́n]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɑˈnɑn/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰɑnɑ́n]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "Քանան"
}
{
  "categories": [
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant alt parameters",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian proper nouns",
    "Armenian terms derived from Old Armenian",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "Armenian undefined derivations",
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian links with redundant alt parameters",
    "Old Armenian links with redundant wikilinks",
    "Old Armenian proper nouns",
    "Old Armenian terms derived from Ancient Greek",
    "Old Armenian undefined derivations",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "hy:Ancient Near East",
    "hy:Bible",
    "hy:Biblical characters",
    "xcl:Biblical characters"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "Քանան",
        "4": ""
      },
      "expansion": "Old Armenian Քանան (Kʻanan)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian Քանան (Kʻanan).",
  "forms": [
    {
      "form": "Kʻanan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Քանան",
      "roman": "Kʻanan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Քանանի",
      "roman": "Kʻanani",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Քանանից",
      "roman": "Kʻananicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Քանանով",
      "roman": "Kʻananov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Քանանում",
      "roman": "Kʻananum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Քանանը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Քանանն",
      "roman": "Kʻananə / Kʻanann",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Քանանին",
      "roman": "Kʻananin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Քանանս",
      "roman": "Kʻanans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Քանանիս",
      "roman": "Kʻananis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Քանանիցս",
      "roman": "Kʻananicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Քանանովս",
      "roman": "Kʻananovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Քանանումս",
      "roman": "Kʻananums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Քանանդ",
      "roman": "Kʻanand",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Քանանիդ",
      "roman": "Kʻananid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Քանանիցդ",
      "roman": "Kʻananicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Քանանովդ",
      "roman": "Kʻananovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Քանանումդ",
      "roman": "Kʻananumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "2": "proper noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "Քանան • (Kʻanan)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Քանան • (Kʻanan)",
      "name": "hy-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Քանան",
        "11": "Քանանին",
        "11s": "Քանաններիցս",
        "13": "Քանանների",
        "13s": "Քանանովս",
        "15": "Քանաններին",
        "15s": "Քանաններովս",
        "17": "Քանանից",
        "17s": "Քանանումս",
        "19": "Քանաններից",
        "19s": "Քանաններումս",
        "1s": "Քանանս",
        "21": "Քանանով",
        "21s": "Քանանդ",
        "23": "Քանաններով",
        "23s": "Քանաններդ",
        "25": "Քանանում",
        "25s": "Քանանիդ",
        "27": "Քանաններում",
        "27s": "Քանաններիդ",
        "29s": "Քանանիցդ",
        "3": "Քանանը / Քանանն",
        "31s": "Քանաններիցդ",
        "33s": "Քանանովդ",
        "35s": "Քանաններովդ",
        "37s": "Քանանումդ",
        "39s": "Քանաններումդ",
        "3s": "Քանաններս",
        "5": "Քանաններ",
        "5s": "Քանանիս",
        "7": "Քանանները / Քանաններն",
        "7s": "Քանաններիս",
        "9": "Քանանի",
        "9s": "Քանանիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "roman": "kʻananacʻi",
      "word": "քանանացի"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Canaan (grandson of Noah)"
      ],
      "links": [
        [
          "Canaan",
          "Canaan"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "hy:Geographic and cultural areas"
      ],
      "glosses": [
        "Canaan (a historic region of the Middle East)"
      ],
      "links": [
        [
          "Canaan",
          "Canaan#English"
        ],
        [
          "Middle East",
          "Middle East#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʰɑˈnɑn/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰɑnɑ́n]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɑˈnɑn/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰɑnɑ́n]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "Քանան"
}

Download raw JSONL data for Քանան meaning in Armenian (5.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.