See Ցոլակ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Ցոլակ meaning in Armenian (7.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "Ցոլակ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian Ցոլակ (Cʻolak)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian Ցոլակ (Cʻolak).",
"forms": [
{
"form": "Cʻolak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Ցոլակ",
"roman": "Cʻolak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ցոլակներ",
"roman": "Cʻolakner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ցոլակի",
"roman": "Cʻolaki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ցոլակների",
"roman": "Cʻolakneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ցոլակից",
"roman": "Cʻolakicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ցոլակներից",
"roman": "Cʻolaknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ցոլակով",
"roman": "Cʻolakov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Ցոլակներով",
"roman": "Cʻolaknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ցոլակը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ցոլակն",
"roman": "Cʻolakə/Cʻolakn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ցոլակները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ցոլակներն",
"roman": "Cʻolaknerə/Cʻolaknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ցոլակին",
"roman": "Cʻolakin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Ցոլակներին",
"roman": "Cʻolaknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Ցոլակս",
"roman": "Cʻolaks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ցոլակներս",
"roman": "Cʻolakners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Ցոլակիս",
"roman": "Cʻolakis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ցոլակներիս",
"roman": "Cʻolakneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Ցոլակիցս",
"roman": "Cʻolakicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ցոլակներիցս",
"roman": "Cʻolaknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Ցոլակովս",
"roman": "Cʻolakovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ցոլակներովս",
"roman": "Cʻolaknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Ցոլակդ",
"roman": "Cʻolakd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Ցոլակներդ",
"roman": "Cʻolaknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Ցոլակիդ",
"roman": "Cʻolakid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Ցոլակներիդ",
"roman": "Cʻolaknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Ցոլակիցդ",
"roman": "Cʻolakicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Ցոլակներիցդ",
"roman": "Cʻolaknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Ցոլակովդ",
"roman": "Cʻolakovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Ցոլակներովդ",
"roman": "Cʻolaknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Ցոլակ • (Cʻolak)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Ցոլակ • (Cʻolak)",
"name": "hy-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Ցոլակ",
"11": "Ցոլակին",
"11s": "Ցոլակներիցս",
"13": "Ցոլակների",
"13s": "Ցոլակովս",
"15": "Ցոլակներին",
"15s": "Ցոլակներովս",
"17": "Ցոլակից",
"17s": "—",
"19": "Ցոլակներից",
"19s": "—",
"1s": "Ցոլակս",
"21": "Ցոլակով",
"21s": "Ցոլակդ",
"23": "Ցոլակներով",
"23s": "Ցոլակներդ",
"25": "—",
"25s": "Ցոլակիդ",
"27": "—",
"27s": "Ցոլակներիդ",
"29s": "Ցոլակիցդ",
"3": "Ցոլակը/Ցոլակն",
"31s": "Ցոլակներիցդ",
"33s": "Ցոլակովդ",
"35s": "Ցոլակներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "Ցոլակներս",
"5": "Ցոլակներ",
"5s": "Ցոլակիս",
"7": "Ցոլակները/Ցոլակներն",
"7s": "Ցոլակներիս",
"9": "Ցոլակի",
"9s": "Ցոլակիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Armenian given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Armenian male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "Cʻolakyan",
"word": "Ցոլակյան"
}
],
"glosses": [
"an Armenian male given name, Tsolak or Tsolag, from Old Armenian"
],
"id": "en-Ցոլակ-hy-name-fCkfnUnb",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Tsolak",
"Tsolak#English"
],
[
"Tsolag",
"Tsolag#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡sʰoˈlɑk/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡sʰolɑ́k]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/t͡soˈlɑɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡sʰolɑ́ɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "Ցոլակ"
}
{
"derived": [
{
"roman": "Cʻolakyan",
"word": "Ցոլակյան"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "Ցոլակ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian Ցոլակ (Cʻolak)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian Ցոլակ (Cʻolak).",
"forms": [
{
"form": "Cʻolak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Ցոլակ",
"roman": "Cʻolak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ցոլակներ",
"roman": "Cʻolakner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ցոլակի",
"roman": "Cʻolaki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ցոլակների",
"roman": "Cʻolakneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ցոլակից",
"roman": "Cʻolakicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ցոլակներից",
"roman": "Cʻolaknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ցոլակով",
"roman": "Cʻolakov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Ցոլակներով",
"roman": "Cʻolaknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ցոլակը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ցոլակն",
"roman": "Cʻolakə/Cʻolakn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ցոլակները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ցոլակներն",
"roman": "Cʻolaknerə/Cʻolaknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ցոլակին",
"roman": "Cʻolakin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Ցոլակներին",
"roman": "Cʻolaknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Ցոլակս",
"roman": "Cʻolaks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ցոլակներս",
"roman": "Cʻolakners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Ցոլակիս",
"roman": "Cʻolakis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ցոլակներիս",
"roman": "Cʻolakneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Ցոլակիցս",
"roman": "Cʻolakicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ցոլակներիցս",
"roman": "Cʻolaknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Ցոլակովս",
"roman": "Cʻolakovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ցոլակներովս",
"roman": "Cʻolaknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Ցոլակդ",
"roman": "Cʻolakd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Ցոլակներդ",
"roman": "Cʻolaknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Ցոլակիդ",
"roman": "Cʻolakid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Ցոլակներիդ",
"roman": "Cʻolaknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Ցոլակիցդ",
"roman": "Cʻolakicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Ցոլակներիցդ",
"roman": "Cʻolaknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Ցոլակովդ",
"roman": "Cʻolakovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Ցոլակներովդ",
"roman": "Cʻolaknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Ցոլակ • (Cʻolak)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Ցոլակ • (Cʻolak)",
"name": "hy-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Ցոլակ",
"11": "Ցոլակին",
"11s": "Ցոլակներիցս",
"13": "Ցոլակների",
"13s": "Ցոլակովս",
"15": "Ցոլակներին",
"15s": "Ցոլակներովս",
"17": "Ցոլակից",
"17s": "—",
"19": "Ցոլակներից",
"19s": "—",
"1s": "Ցոլակս",
"21": "Ցոլակով",
"21s": "Ցոլակդ",
"23": "Ցոլակներով",
"23s": "Ցոլակներդ",
"25": "—",
"25s": "Ցոլակիդ",
"27": "—",
"27s": "Ցոլակներիդ",
"29s": "Ցոլակիցդ",
"3": "Ցոլակը/Ցոլակն",
"31s": "Ցոլակներիցդ",
"33s": "Ցոլակովդ",
"35s": "Ցոլակներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "Ցոլակներս",
"5": "Ցոլակներ",
"5s": "Ցոլակիս",
"7": "Ցոլակները/Ցոլակներն",
"7s": "Ցոլակներիս",
"9": "Ցոլակի",
"9s": "Ցոլակիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian given names",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian male given names",
"Armenian male given names from Old Armenian",
"Armenian proper nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"an Armenian male given name, Tsolak or Tsolag, from Old Armenian"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Tsolak",
"Tsolak#English"
],
[
"Tsolag",
"Tsolag#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡sʰoˈlɑk/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡sʰolɑ́k]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/t͡soˈlɑɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡sʰolɑ́ɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "Ցոլակ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.