See Մսըր in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "Մսըր"
},
"expansion": "Middle Armenian Մսըր (Msər)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ota",
"3": "مصر",
"tr": "mısır"
},
"expansion": "Ottoman Turkish مصر (mısır)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian Մսըր (Msər), from Ottoman Turkish مصر (mısır).",
"forms": [
{
"form": "Msər",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Մսըր",
"roman": "Msər",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Մսըրներ",
"roman": "Msərner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Մսըրի",
"roman": "Msəri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Մսըրների",
"roman": "Msərneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Մսըրից",
"roman": "Msəricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Մսըրներից",
"roman": "Msərnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Մսըրով",
"roman": "Msərov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Մսըրներով",
"roman": "Msərnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Մսըրը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Մսըրն",
"roman": "Msərə / Msərn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Մսըրները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Մսըրներն",
"roman": "Msərnerə / Msərnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Մսըրին",
"roman": "Msərin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Մսըրներին",
"roman": "Msərnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Մսըրս",
"roman": "Msərs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Մսըրներս",
"roman": "Msərners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Մսըրիս",
"roman": "Msəris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Մսըրներիս",
"roman": "Msərneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Մսըրիցս",
"roman": "Msəricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Մսըրներիցս",
"roman": "Msərnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Մսըրովս",
"roman": "Msərovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Մսըրներովս",
"roman": "Msərnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Մսըրդ",
"roman": "Msərd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Մսըրներդ",
"roman": "Msərnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Մսըրիդ",
"roman": "Msərid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Մսըրներիդ",
"roman": "Msərnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Մսըրիցդ",
"roman": "Msəricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Մսըրներիցդ",
"roman": "Msərnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Մսըրովդ",
"roman": "Msərovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Մսըրներովդ",
"roman": "Msərnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Մսր",
"roman": "Msr",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Մըսր",
"roman": "Məsr",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Մըսըր",
"roman": "Məsər",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Մսիր",
"roman": "Msir",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Միսիր",
"roman": "Misir",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Մսըր • (Msər)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Մսըր • (Msər)",
"name": "hy-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Մսըր",
"11": "Մսըրին",
"11s": "Մսըրներիցս",
"13": "Մսըրների",
"13s": "Մսըրովս",
"15": "Մսըրներին",
"15s": "Մսըրներովս",
"17": "Մսըրից",
"17s": "—",
"19": "Մսըրներից",
"19s": "—",
"1s": "Մսըրս",
"21": "Մսըրով",
"21s": "Մսըրդ",
"23": "Մսըրներով",
"23s": "Մսըրներդ",
"25": "—",
"25s": "Մսըրիդ",
"27": "—",
"27s": "Մսըրներիդ",
"29s": "Մսըրիցդ",
"3": "Մսըրը / Մսըրն",
"31s": "Մսըրներիցդ",
"33s": "Մսըրովդ",
"35s": "Մսըրներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "Մսըրներս",
"5": "Մսըրներ",
"5s": "Մսըրիս",
"7": "Մսըրները / Մսըրներն",
"7s": "Մսըրներիս",
"9": "Մսըրի",
"9s": "Մսըրիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "hy",
"name": "Countries in Africa",
"orig": "hy:Countries in Africa",
"parents": [
"Countries",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "hy",
"name": "Countries in Asia",
"orig": "hy:Countries in Asia",
"parents": [
"Countries",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "hy",
"name": "Egypt",
"orig": "hy:Egypt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 10 43 5",
"kind": "other",
"name": "Middle Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 13 39 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 7 44 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Egypt (a country in North Africa and Western Asia)"
],
"id": "en-Մսըր-hy-name-uw4hssxl",
"links": [
[
"Egypt",
"Egypt#English"
],
[
"country",
"country"
],
[
"North Africa",
"North Africa#English"
],
[
"Western Asia",
"Western Asia#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) Egypt (a country in North Africa and Western Asia)"
],
"synonyms": [
{
"word": "Եգիպտոս"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian male given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "39 13 39 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"id": "en-Մսըր-hy-name-h8YdwBAs",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) a male given name"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/məˈsəɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[məsə́ɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/məˈsəɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[məsə́ɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "Մսըր"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant alt parameters",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian proper nouns",
"Armenian terms derived from Middle Armenian",
"Armenian terms derived from Ottoman Turkish",
"Armenian terms inherited from Middle Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Middle Armenian entries with incorrect language header",
"Middle Armenian lemmas",
"Middle Armenian proper nouns",
"Middle Armenian terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Middle Armenian terms derived from Arabic",
"Middle Armenian terms derived from Ottoman Turkish",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "Մսըր"
},
"expansion": "Middle Armenian Մսըր (Msər)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ota",
"3": "مصر",
"tr": "mısır"
},
"expansion": "Ottoman Turkish مصر (mısır)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian Մսըր (Msər), from Ottoman Turkish مصر (mısır).",
"forms": [
{
"form": "Msər",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Մսըր",
"roman": "Msər",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Մսըրներ",
"roman": "Msərner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Մսըրի",
"roman": "Msəri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Մսըրների",
"roman": "Msərneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Մսըրից",
"roman": "Msəricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Մսըրներից",
"roman": "Msərnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Մսըրով",
"roman": "Msərov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Մսըրներով",
"roman": "Msərnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Մսըրը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Մսըրն",
"roman": "Msərə / Msərn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Մսըրները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Մսըրներն",
"roman": "Msərnerə / Msərnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Մսըրին",
"roman": "Msərin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Մսըրներին",
"roman": "Msərnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Մսըրս",
"roman": "Msərs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Մսըրներս",
"roman": "Msərners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Մսըրիս",
"roman": "Msəris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Մսըրներիս",
"roman": "Msərneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Մսըրիցս",
"roman": "Msəricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Մսըրներիցս",
"roman": "Msərnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Մսըրովս",
"roman": "Msərovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Մսըրներովս",
"roman": "Msərnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Մսըրդ",
"roman": "Msərd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Մսըրներդ",
"roman": "Msərnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Մսըրիդ",
"roman": "Msərid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Մսըրներիդ",
"roman": "Msərnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Մսըրիցդ",
"roman": "Msəricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Մսըրներիցդ",
"roman": "Msərnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Մսըրովդ",
"roman": "Msərovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Մսըրներովդ",
"roman": "Msərnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Մսր",
"roman": "Msr",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Մըսր",
"roman": "Məsr",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Մըսըր",
"roman": "Məsər",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Մսիր",
"roman": "Msir",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Միսիր",
"roman": "Misir",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Մսըր • (Msər)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Մսըր • (Msər)",
"name": "hy-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Մսըր",
"11": "Մսըրին",
"11s": "Մսըրներիցս",
"13": "Մսըրների",
"13s": "Մսըրովս",
"15": "Մսըրներին",
"15s": "Մսըրներովս",
"17": "Մսըրից",
"17s": "—",
"19": "Մսըրներից",
"19s": "—",
"1s": "Մսըրս",
"21": "Մսըրով",
"21s": "Մսըրդ",
"23": "Մսըրներով",
"23s": "Մսըրներդ",
"25": "—",
"25s": "Մսըրիդ",
"27": "—",
"27s": "Մսըրներիդ",
"29s": "Մսըրիցդ",
"3": "Մսըրը / Մսըրն",
"31s": "Մսըրներիցդ",
"33s": "Մսըրովդ",
"35s": "Մսըրներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "Մսըրներս",
"5": "Մսըրներ",
"5s": "Մսըրիս",
"7": "Մսըրները / Մսըրներն",
"7s": "Մսըրներիս",
"9": "Մսըրի",
"9s": "Մսըրիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian dialectal terms",
"hy:Countries in Africa",
"hy:Countries in Asia",
"hy:Egypt"
],
"glosses": [
"Egypt (a country in North Africa and Western Asia)"
],
"links": [
[
"Egypt",
"Egypt#English"
],
[
"country",
"country"
],
[
"North Africa",
"North Africa#English"
],
[
"Western Asia",
"Western Asia#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) Egypt (a country in North Africa and Western Asia)"
],
"synonyms": [
{
"word": "Եգիպտոս"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"Armenian given names",
"Armenian male given names",
"Armenian obsolete terms"
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) a male given name"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/məˈsəɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[məsə́ɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/məˈsəɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[məsə́ɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "Մսըր"
}
Download raw JSONL data for Մսըր meaning in Armenian (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.