See Եգիպտոս in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "Եգիպտոս"
},
"expansion": "Old Armenian Եգիպտոս (Egiptos)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian Եգիպտոս (Egiptos).",
"forms": [
{
"form": "Egiptos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Եգիպտոս",
"roman": "Egiptos",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Եգիպտոսի",
"roman": "Egiptosi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Եգիպտոսից",
"roman": "Egiptosicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Եգիպտոսով",
"roman": "Egiptosov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Եգիպտոսում",
"roman": "Egiptosum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Եգիպտոսը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Եգիպտոսն",
"roman": "Egiptosə/Egiptosn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Եգիպտոսին",
"roman": "Egiptosin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Եգիպտոսս",
"roman": "Egiptoss",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Եգիպտոսիս",
"roman": "Egiptosis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Եգիպտոսիցս",
"roman": "Egiptosicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Եգիպտոսովս",
"roman": "Egiptosovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Եգիպտոսումս",
"roman": "Egiptosums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Եգիպտոսդ",
"roman": "Egiptosd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Եգիպտոսիդ",
"roman": "Egiptosid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Եգիպտոսիցդ",
"roman": "Egiptosicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Եգիպտոսովդ",
"roman": "Egiptosovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Եգիպտոսումդ",
"roman": "Egiptosumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Յեգիպտոս",
"roman": "Yegiptos",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Եգիպտոս • (Egiptos)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Եգիպտոս • (Egiptos)",
"name": "hy-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Եգիպտոս",
"11": "Եգիպտոսին",
"11s": "Եգիպտոսներիցս",
"13": "Եգիպտոսների",
"13s": "Եգիպտոսովս",
"15": "Եգիպտոսներին",
"15s": "Եգիպտոսներովս",
"17": "Եգիպտոսից",
"17s": "Եգիպտոսումս",
"19": "Եգիպտոսներից",
"19s": "Եգիպտոսներումս",
"1s": "Եգիպտոսս",
"21": "Եգիպտոսով",
"21s": "Եգիպտոսդ",
"23": "Եգիպտոսներով",
"23s": "Եգիպտոսներդ",
"25": "Եգիպտոսում",
"25s": "Եգիպտոսիդ",
"27": "Եգիպտոսներում",
"27s": "Եգիպտոսներիդ",
"29s": "Եգիպտոսիցդ",
"3": "Եգիպտոսը/Եգիպտոսն",
"31s": "Եգիպտոսներիցդ",
"33s": "Եգիպտոսովդ",
"35s": "Եգիպտոսներովդ",
"37s": "Եգիպտոսումդ",
"39s": "Եգիպտոսներումդ",
"3s": "Եգիպտոսներս",
"5": "Եգիպտոսներ",
"5s": "Եգիպտոսիս",
"7": "Եգիպտոսները/Եգիպտոսներն",
"7s": "Եգիպտոսներիս",
"9": "Եգիպտոսի",
"9s": "Եգիպտոսիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "hy",
"name": "Countries",
"orig": "hy:Countries",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "hy",
"name": "Countries in Africa",
"orig": "hy:Countries in Africa",
"parents": [
"Countries",
"Places",
"Africa",
"Polities",
"Names",
"Earth",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "hy",
"name": "Countries in Asia",
"orig": "hy:Countries in Asia",
"parents": [
"Countries",
"Places",
"Asia",
"Polities",
"Names",
"Earth",
"Eurasia",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "hy",
"name": "Egypt",
"orig": "hy:Egypt",
"parents": [
"Africa",
"Earth",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Egypt (a country in North Africa and Western Asia)"
],
"id": "en-Եգիպտոս-hy-name-uw4hssxl",
"links": [
[
"Egypt",
"Egypt#English:_Q79"
],
[
"North Africa",
"North Africa#English"
],
[
"Western Asia",
"Western Asia#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Մսըր"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jeɡipˈtos/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[jeɡiptós]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/jekibˈdos/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[jekʰibdós]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-Եգիպտոս.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Hy-%D4%B5%D5%A3%D5%AB%D5%BA%D5%BF%D5%B8%D5%BD.ogg/Hy-%D4%B5%D5%A3%D5%AB%D5%BA%D5%BF%D5%B8%D5%BD.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/50/Hy-%D4%B5%D5%A3%D5%AB%D5%BA%D5%BF%D5%B8%D5%BD.ogg"
}
],
"word": "Եգիպտոս"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "Եգիպտոս"
},
"expansion": "Old Armenian Եգիպտոս (Egiptos)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian Եգիպտոս (Egiptos).",
"forms": [
{
"form": "Egiptos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Եգիպտոս",
"roman": "Egiptos",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Եգիպտոսի",
"roman": "Egiptosi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Եգիպտոսից",
"roman": "Egiptosicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Եգիպտոսով",
"roman": "Egiptosov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Եգիպտոսում",
"roman": "Egiptosum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Եգիպտոսը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Եգիպտոսն",
"roman": "Egiptosə/Egiptosn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Եգիպտոսին",
"roman": "Egiptosin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Եգիպտոսս",
"roman": "Egiptoss",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Եգիպտոսիս",
"roman": "Egiptosis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Եգիպտոսիցս",
"roman": "Egiptosicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Եգիպտոսովս",
"roman": "Egiptosovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Եգիպտոսումս",
"roman": "Egiptosums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Եգիպտոսդ",
"roman": "Egiptosd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Եգիպտոսիդ",
"roman": "Egiptosid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Եգիպտոսիցդ",
"roman": "Egiptosicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Եգիպտոսովդ",
"roman": "Egiptosovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Եգիպտոսումդ",
"roman": "Egiptosumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Յեգիպտոս",
"roman": "Yegiptos",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Եգիպտոս • (Egiptos)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Եգիպտոս • (Egiptos)",
"name": "hy-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Եգիպտոս",
"11": "Եգիպտոսին",
"11s": "Եգիպտոսներիցս",
"13": "Եգիպտոսների",
"13s": "Եգիպտոսովս",
"15": "Եգիպտոսներին",
"15s": "Եգիպտոսներովս",
"17": "Եգիպտոսից",
"17s": "Եգիպտոսումս",
"19": "Եգիպտոսներից",
"19s": "Եգիպտոսներումս",
"1s": "Եգիպտոսս",
"21": "Եգիպտոսով",
"21s": "Եգիպտոսդ",
"23": "Եգիպտոսներով",
"23s": "Եգիպտոսներդ",
"25": "Եգիպտոսում",
"25s": "Եգիպտոսիդ",
"27": "Եգիպտոսներում",
"27s": "Եգիպտոսներիդ",
"29s": "Եգիպտոսիցդ",
"3": "Եգիպտոսը/Եգիպտոսն",
"31s": "Եգիպտոսներիցդ",
"33s": "Եգիպտոսովդ",
"35s": "Եգիպտոսներովդ",
"37s": "Եգիպտոսումդ",
"39s": "Եգիպտոսներումդ",
"3s": "Եգիպտոսներս",
"5": "Եգիպտոսներ",
"5s": "Եգիպտոսիս",
"7": "Եգիպտոսները/Եգիպտոսներն",
"7s": "Եգիպտոսներիս",
"9": "Եգիպտոսի",
"9s": "Եգիպտոսիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian proper nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Countries",
"hy:Countries in Africa",
"hy:Countries in Asia",
"hy:Egypt"
],
"glosses": [
"Egypt (a country in North Africa and Western Asia)"
],
"links": [
[
"Egypt",
"Egypt#English:_Q79"
],
[
"North Africa",
"North Africa#English"
],
[
"Western Asia",
"Western Asia#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Մսըր"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jeɡipˈtos/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[jeɡiptós]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/jekibˈdos/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[jekʰibdós]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-Եգիպտոս.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Hy-%D4%B5%D5%A3%D5%AB%D5%BA%D5%BF%D5%B8%D5%BD.ogg/Hy-%D4%B5%D5%A3%D5%AB%D5%BA%D5%BF%D5%B8%D5%BD.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/50/Hy-%D4%B5%D5%A3%D5%AB%D5%BA%D5%BF%D5%B8%D5%BD.ogg"
}
],
"word": "Եգիպտոս"
}
Download raw JSONL data for Եգիպտոս meaning in Armenian (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.