"Ճապոնիա" meaning in Armenian

See Ճապոնիա in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: [t͡ʃɑˈponi(j)ɑ] [Eastern-Armenian, standard], [d͡ʒɑˈboni(j)ɑ] [Western-Armenian, standard]
Etymology: From a European language: compare obsolete English Japonia, New Latin Japonia, Italian Giappone. Transliterated into Armenian following Western Armenian pronunciation of the letter ճ (č), which is [d͡ʒ], as in Ճավա (Čava), Ճամայկա (Čamayka), Ճենովա (Čenova), ճիզվիտ (čizvit). Etymology templates: {{cog|en|Japonia}} English Japonia, {{cog|NL.|Japonia}} New Latin Japonia, {{cog|it|Giappone}} Italian Giappone, {{m|hy|ճ}} ճ (č), {{m|hy|Ճավա}} Ճավա (Čava), {{m|hy|Ճամայկա}} Ճամայկա (Čamayka), {{m|hy|Ճենովա}} Ճենովա (Čenova), {{m|hy|ճիզվիտ}} ճիզվիտ (čizvit) Head templates: {{head|hy|proper noun|||||||cat2=|g=|head=}} Ճապոնիա • (Čaponia), {{hy-proper noun}} Ճապոնիա • (Čaponia) Inflection templates: {{hy-decl-noun-unc|Ճապոնիա|11=Ճապոնիային|11s=Ճապոնիաներիցս|13=Ճապոնիաների|13s=Ճապոնիայովս|15=Ճապոնիաներին|15s=Ճապոնիաներովս|17=Ճապոնիայից|17s=Ճապոնիայումս|19=Ճապոնիաներից|19s=Ճապոնիաներումս|1s=Ճապոնիաս|21=Ճապոնիայով|21s=Ճապոնիադ|23=Ճապոնիաներով|23s=Ճապոնիաներդ|25=Ճապոնիայում|25s=Ճապոնիայիդ|27=Ճապոնիաներում|27s=Ճապոնիաներիդ|29s=Ճապոնիայիցդ|3=Ճապոնիան|31s=Ճապոնիաներիցդ|33s=Ճապոնիայովդ|35s=Ճապոնիաներովդ|37s=Ճապոնիայումդ|39s=Ճապոնիաներումդ|3s=Ճապոնիաներս|5=Ճապոնիաներ|5s=Ճապոնիայիս|7=Ճապոնիաները/Ճապոնիաներն|7s=Ճապոնիաներիս|9=Ճապոնիայի|9s=Ճապոնիայիցս|n=|note=|stem=i-type, inanimate}} Forms: Čaponia [romanization], inanimate [table-tags], Ճապոնիա [nominative, singular, singular-only], Ճապոնիայի [dative, singular, singular-only], Ճապոնիայից [ablative, singular, singular-only], Ճապոնիայով [instrumental, singular, singular-only], Ճապոնիայում [locative, singular, singular-only], Ճապոնիան [definite, nominative, singular, singular-only], Ճապոնիային [dative, definite, singular, singular-only], Ճապոնիաս [first-person, nominative, possessive, singular, singular-only], Ճապոնիայիս [dative, first-person, possessive, singular, singular-only], Ճապոնիայիցս [ablative, first-person, possessive, singular, singular-only], Ճապոնիայովս [first-person, instrumental, possessive, singular, singular-only], Ճապոնիայումս [first-person, locative, possessive, singular, singular-only], Ճապոնիադ [nominative, possessive, second-person, singular, singular-only], Ճապոնիայիդ [dative, possessive, second-person, singular, singular-only], Ճապոնիայիցդ [ablative, possessive, second-person, singular, singular-only], Ճապոնիայովդ [instrumental, possessive, second-person, singular, singular-only], Ճապոնիայումդ [locative, possessive, second-person, singular, singular-only]
  1. Japan Categories (place): Countries in Asia, Japan Synonyms: Ճափոն, Յապոնիա [obsolete] Derived forms: ճապոնական (čaponakan), ճապոնացի (čaponacʻi), ճապոներեն (čaponeren)
    Sense id: en-Ճապոնիա-hy-name-ZHKUODss Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian entries with topic categories using raw markup, Armenian links with redundant wikilinks, Armenian spelling pronunciations

Download JSON data for Ճապոնիա meaning in Armenian (7.1kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "Japonia"
      },
      "expansion": "English Japonia",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "NL.",
        "2": "Japonia"
      },
      "expansion": "New Latin Japonia",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "Giappone"
      },
      "expansion": "Italian Giappone",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "ճ"
      },
      "expansion": "ճ (č)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "Ճավա"
      },
      "expansion": "Ճավա (Čava)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "Ճամայկա"
      },
      "expansion": "Ճամայկա (Čamayka)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "Ճենովա"
      },
      "expansion": "Ճենովա (Čenova)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "ճիզվիտ"
      },
      "expansion": "ճիզվիտ (čizvit)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From a European language: compare obsolete English Japonia, New Latin Japonia, Italian Giappone. Transliterated into Armenian following Western Armenian pronunciation of the letter ճ (č), which is [d͡ʒ], as in Ճավա (Čava), Ճամայկա (Čamayka), Ճենովա (Čenova), ճիզվիտ (čizvit).",
  "forms": [
    {
      "form": "Čaponia",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "Ճապոնիա",
      "roman": "Čaponia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Ճապոնիայի",
      "roman": "Čaponiayi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Ճապոնիայից",
      "roman": "Čaponiayicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Ճապոնիայով",
      "roman": "Čaponiayov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Ճապոնիայում",
      "roman": "Čaponiayum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Ճապոնիան",
      "roman": "Čaponian",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Ճապոնիային",
      "roman": "Čaponiayin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Ճապոնիաս",
      "roman": "Čaponias",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Ճապոնիայիս",
      "roman": "Čaponiayis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Ճապոնիայիցս",
      "roman": "Čaponiayicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Ճապոնիայովս",
      "roman": "Čaponiayovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Ճապոնիայումս",
      "roman": "Čaponiayums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Ճապոնիադ",
      "roman": "Čaponiad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Ճապոնիայիդ",
      "roman": "Čaponiayid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Ճապոնիայիցդ",
      "roman": "Čaponiayicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Ճապոնիայովդ",
      "roman": "Čaponiayovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Ճապոնիայումդ",
      "roman": "Čaponiayumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "proper noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "Ճապոնիա • (Čaponia)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Ճապոնիա • (Čaponia)",
      "name": "hy-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Ճապոնիա",
        "11": "Ճապոնիային",
        "11s": "Ճապոնիաներիցս",
        "13": "Ճապոնիաների",
        "13s": "Ճապոնիայովս",
        "15": "Ճապոնիաներին",
        "15s": "Ճապոնիաներովս",
        "17": "Ճապոնիայից",
        "17s": "Ճապոնիայումս",
        "19": "Ճապոնիաներից",
        "19s": "Ճապոնիաներումս",
        "1s": "Ճապոնիաս",
        "21": "Ճապոնիայով",
        "21s": "Ճապոնիադ",
        "23": "Ճապոնիաներով",
        "23s": "Ճապոնիաներդ",
        "25": "Ճապոնիայում",
        "25s": "Ճապոնիայիդ",
        "27": "Ճապոնիաներում",
        "27s": "Ճապոնիաներիդ",
        "29s": "Ճապոնիայիցդ",
        "3": "Ճապոնիան",
        "31s": "Ճապոնիաներիցդ",
        "33s": "Ճապոնիայովդ",
        "35s": "Ճապոնիաներովդ",
        "37s": "Ճապոնիայումդ",
        "39s": "Ճապոնիաներումդ",
        "3s": "Ճապոնիաներս",
        "5": "Ճապոնիաներ",
        "5s": "Ճապոնիայիս",
        "7": "Ճապոնիաները/Ճապոնիաներն",
        "7s": "Ճապոնիաներիս",
        "9": "Ճապոնիայի",
        "9s": "Ճապոնիայիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian spelling pronunciations",
          "parents": [
            "Spelling pronunciations",
            "Terms by etymology"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "hy",
          "name": "Countries in Asia",
          "orig": "hy:Countries in Asia",
          "parents": [
            "Countries",
            "Places",
            "Asia",
            "Polities",
            "Names",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Nature",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "hy",
          "name": "Japan",
          "orig": "hy:Japan",
          "parents": [
            "Asia",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "čaponakan",
          "word": "ճապոնական"
        },
        {
          "roman": "čaponacʻi",
          "word": "ճապոնացի"
        },
        {
          "roman": "čaponeren",
          "word": "ճապոներեն"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Japan"
      ],
      "id": "en-Ճապոնիա-hy-name-ZHKUODss",
      "links": [
        [
          "Japan",
          "Japan"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Ճափոն"
        },
        {
          "tags": [
            "obsolete"
          ],
          "word": "Յապոնիա"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ʃɑˈponi(j)ɑ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒɑˈboni(j)ɑ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "Ճապոնիա"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "čaponakan",
      "word": "ճապոնական"
    },
    {
      "roman": "čaponacʻi",
      "word": "ճապոնացի"
    },
    {
      "roman": "čaponeren",
      "word": "ճապոներեն"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "Japonia"
      },
      "expansion": "English Japonia",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "NL.",
        "2": "Japonia"
      },
      "expansion": "New Latin Japonia",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "Giappone"
      },
      "expansion": "Italian Giappone",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "ճ"
      },
      "expansion": "ճ (č)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "Ճավա"
      },
      "expansion": "Ճավա (Čava)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "Ճամայկա"
      },
      "expansion": "Ճամայկա (Čamayka)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "Ճենովա"
      },
      "expansion": "Ճենովա (Čenova)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "ճիզվիտ"
      },
      "expansion": "ճիզվիտ (čizvit)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From a European language: compare obsolete English Japonia, New Latin Japonia, Italian Giappone. Transliterated into Armenian following Western Armenian pronunciation of the letter ճ (č), which is [d͡ʒ], as in Ճավա (Čava), Ճամայկա (Čamayka), Ճենովա (Čenova), ճիզվիտ (čizvit).",
  "forms": [
    {
      "form": "Čaponia",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "Ճապոնիա",
      "roman": "Čaponia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Ճապոնիայի",
      "roman": "Čaponiayi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Ճապոնիայից",
      "roman": "Čaponiayicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Ճապոնիայով",
      "roman": "Čaponiayov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Ճապոնիայում",
      "roman": "Čaponiayum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Ճապոնիան",
      "roman": "Čaponian",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Ճապոնիային",
      "roman": "Čaponiayin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Ճապոնիաս",
      "roman": "Čaponias",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Ճապոնիայիս",
      "roman": "Čaponiayis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Ճապոնիայիցս",
      "roman": "Čaponiayicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Ճապոնիայովս",
      "roman": "Čaponiayovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Ճապոնիայումս",
      "roman": "Čaponiayums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Ճապոնիադ",
      "roman": "Čaponiad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Ճապոնիայիդ",
      "roman": "Čaponiayid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Ճապոնիայիցդ",
      "roman": "Čaponiayicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Ճապոնիայովդ",
      "roman": "Čaponiayovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Ճապոնիայումդ",
      "roman": "Čaponiayumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "proper noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "Ճապոնիա • (Čaponia)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Ճապոնիա • (Čaponia)",
      "name": "hy-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Ճապոնիա",
        "11": "Ճապոնիային",
        "11s": "Ճապոնիաներիցս",
        "13": "Ճապոնիաների",
        "13s": "Ճապոնիայովս",
        "15": "Ճապոնիաներին",
        "15s": "Ճապոնիաներովս",
        "17": "Ճապոնիայից",
        "17s": "Ճապոնիայումս",
        "19": "Ճապոնիաներից",
        "19s": "Ճապոնիաներումս",
        "1s": "Ճապոնիաս",
        "21": "Ճապոնիայով",
        "21s": "Ճապոնիադ",
        "23": "Ճապոնիաներով",
        "23s": "Ճապոնիաներդ",
        "25": "Ճապոնիայում",
        "25s": "Ճապոնիայիդ",
        "27": "Ճապոնիաներում",
        "27s": "Ճապոնիաներիդ",
        "29s": "Ճապոնիայիցդ",
        "3": "Ճապոնիան",
        "31s": "Ճապոնիաներիցդ",
        "33s": "Ճապոնիայովդ",
        "35s": "Ճապոնիաներովդ",
        "37s": "Ճապոնիայումդ",
        "39s": "Ճապոնիաներումդ",
        "3s": "Ճապոնիաներս",
        "5": "Ճապոնիաներ",
        "5s": "Ճապոնիայիս",
        "7": "Ճապոնիաները/Ճապոնիաներն",
        "7s": "Ճապոնիաներիս",
        "9": "Ճապոնիայի",
        "9s": "Ճապոնիայիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian entries with incorrect language header",
        "Armenian entries with topic categories using raw markup",
        "Armenian lemmas",
        "Armenian links with redundant wikilinks",
        "Armenian proper nouns",
        "Armenian spelling pronunciations",
        "Armenian terms with IPA pronunciation",
        "hy:Countries in Asia",
        "hy:Japan"
      ],
      "glosses": [
        "Japan"
      ],
      "links": [
        [
          "Japan",
          "Japan"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Ճափոն"
        },
        {
          "tags": [
            "obsolete"
          ],
          "word": "Յապոնիա"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ʃɑˈponi(j)ɑ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒɑˈboni(j)ɑ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "Ճապոնիա"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.