See Թոմաս in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Թոմաս meaning in Armenian (7.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "Թոմաս"
},
"expansion": "Middle Armenian Թոմաս (Tʻomas)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "Թոմաս"
},
"expansion": "Old Armenian Թոմաս (Tʻomas)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian Թոմաս (Tʻomas), from Old Armenian Թոմաս (Tʻomas), an alternative form of Թովմաս (Tʻovmas).",
"forms": [
{
"form": "Tʻomas",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Թոմաս",
"roman": "Tʻomas",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Թոմասներ",
"roman": "Tʻomasner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Թոմասի",
"roman": "Tʻomasi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Թոմասների",
"roman": "Tʻomasneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Թոմասից",
"roman": "Tʻomasicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Թոմասներից",
"roman": "Tʻomasnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Թոմասով",
"roman": "Tʻomasov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Թոմասներով",
"roman": "Tʻomasnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Թոմասը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Թոմասն",
"roman": "Tʻomasə/Tʻomasn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Թոմասները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Թոմասներն",
"roman": "Tʻomasnerə/Tʻomasnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Թոմասին",
"roman": "Tʻomasin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Թոմասներին",
"roman": "Tʻomasnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Թոմասս",
"roman": "Tʻomass",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Թոմասներս",
"roman": "Tʻomasners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Թոմասիս",
"roman": "Tʻomasis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Թոմասներիս",
"roman": "Tʻomasneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Թոմասիցս",
"roman": "Tʻomasicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Թոմասներիցս",
"roman": "Tʻomasnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Թոմասովս",
"roman": "Tʻomasovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Թոմասներովս",
"roman": "Tʻomasnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Թոմասդ",
"roman": "Tʻomasd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Թոմասներդ",
"roman": "Tʻomasnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Թոմասիդ",
"roman": "Tʻomasid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Թոմասներիդ",
"roman": "Tʻomasnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Թոմասիցդ",
"roman": "Tʻomasicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Թոմասներիցդ",
"roman": "Tʻomasnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Թոմասովդ",
"roman": "Tʻomasovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Թոմասներովդ",
"roman": "Tʻomasnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Թոմաս • (Tʻomas)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Թոմաս • (Tʻomas)",
"name": "hy-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Թոմաս",
"11": "Թոմասին",
"11s": "Թոմասներիցս",
"13": "Թոմասների",
"13s": "Թոմասովս",
"15": "Թոմասներին",
"15s": "Թոմասներովս",
"17": "Թոմասից",
"17s": "—",
"19": "Թոմասներից",
"19s": "—",
"1s": "Թոմասս",
"21": "Թոմասով",
"21s": "Թոմասդ",
"23": "Թոմասներով",
"23s": "Թոմասներդ",
"25": "—",
"25s": "Թոմասիդ",
"27": "—",
"27s": "Թոմասներիդ",
"29s": "Թոմասիցդ",
"3": "Թոմասը/Թոմասն",
"31s": "Թոմասներիցդ",
"33s": "Թոմասովդ",
"35s": "Թոմասներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "Թոմասներս",
"5": "Թոմասներ",
"5s": "Թոմասիս",
"7": "Թոմասները/Թոմասներն",
"7s": "Թոմասներիս",
"9": "Թոմասի",
"9s": "Թոմասիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Armenian given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Armenian male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "Tʻomasyan",
"word": "Թոմասյան"
}
],
"glosses": [
"a male given name, Tomas"
],
"id": "en-Թոմաս-hy-name-NBfjb5rP",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Tomas",
"Tomas#English"
]
],
"related": [
{
"roman": "Tʻovmas",
"word": "Թովմաս"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʰoˈmɑs]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[tʰoˈmɑs]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-Թոմաս.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Hy-%D4%B9%D5%B8%D5%B4%D5%A1%D5%BD.ogg/Hy-%D4%B9%D5%B8%D5%B4%D5%A1%D5%BD.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Hy-%D4%B9%D5%B8%D5%B4%D5%A1%D5%BD.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "Թոմաս"
}
{
"derived": [
{
"roman": "Tʻomasyan",
"word": "Թոմասյան"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "Թոմաս"
},
"expansion": "Middle Armenian Թոմաս (Tʻomas)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "Թոմաս"
},
"expansion": "Old Armenian Թոմաս (Tʻomas)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian Թոմաս (Tʻomas), from Old Armenian Թոմաս (Tʻomas), an alternative form of Թովմաս (Tʻovmas).",
"forms": [
{
"form": "Tʻomas",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Թոմաս",
"roman": "Tʻomas",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Թոմասներ",
"roman": "Tʻomasner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Թոմասի",
"roman": "Tʻomasi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Թոմասների",
"roman": "Tʻomasneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Թոմասից",
"roman": "Tʻomasicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Թոմասներից",
"roman": "Tʻomasnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Թոմասով",
"roman": "Tʻomasov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Թոմասներով",
"roman": "Tʻomasnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Թոմասը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Թոմասն",
"roman": "Tʻomasə/Tʻomasn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Թոմասները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Թոմասներն",
"roman": "Tʻomasnerə/Tʻomasnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Թոմասին",
"roman": "Tʻomasin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Թոմասներին",
"roman": "Tʻomasnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Թոմասս",
"roman": "Tʻomass",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Թոմասներս",
"roman": "Tʻomasners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Թոմասիս",
"roman": "Tʻomasis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Թոմասներիս",
"roman": "Tʻomasneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Թոմասիցս",
"roman": "Tʻomasicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Թոմասներիցս",
"roman": "Tʻomasnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Թոմասովս",
"roman": "Tʻomasovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Թոմասներովս",
"roman": "Tʻomasnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Թոմասդ",
"roman": "Tʻomasd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Թոմասներդ",
"roman": "Tʻomasnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Թոմասիդ",
"roman": "Tʻomasid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Թոմասներիդ",
"roman": "Tʻomasnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Թոմասիցդ",
"roman": "Tʻomasicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Թոմասներիցդ",
"roman": "Tʻomasnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Թոմասովդ",
"roman": "Tʻomasovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Թոմասներովդ",
"roman": "Tʻomasnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Թոմաս • (Tʻomas)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Թոմաս • (Tʻomas)",
"name": "hy-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Թոմաս",
"11": "Թոմասին",
"11s": "Թոմասներիցս",
"13": "Թոմասների",
"13s": "Թոմասովս",
"15": "Թոմասներին",
"15s": "Թոմասներովս",
"17": "Թոմասից",
"17s": "—",
"19": "Թոմասներից",
"19s": "—",
"1s": "Թոմասս",
"21": "Թոմասով",
"21s": "Թոմասդ",
"23": "Թոմասներով",
"23s": "Թոմասներդ",
"25": "—",
"25s": "Թոմասիդ",
"27": "—",
"27s": "Թոմասներիդ",
"29s": "Թոմասիցդ",
"3": "Թոմասը/Թոմասն",
"31s": "Թոմասներիցդ",
"33s": "Թոմասովդ",
"35s": "Թոմասներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "Թոմասներս",
"5": "Թոմասներ",
"5s": "Թոմասիս",
"7": "Թոմասները/Թոմասներն",
"7s": "Թոմասներիս",
"9": "Թոմասի",
"9s": "Թոմասիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "name",
"related": [
{
"roman": "Tʻovmas",
"word": "Թովմաս"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian given names",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian male given names",
"Armenian proper nouns",
"Armenian terms derived from Middle Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Middle Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links"
],
"glosses": [
"a male given name, Tomas"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Tomas",
"Tomas#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʰoˈmɑs]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[tʰoˈmɑs]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-Թոմաս.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Hy-%D4%B9%D5%B8%D5%B4%D5%A1%D5%BD.ogg/Hy-%D4%B9%D5%B8%D5%B4%D5%A1%D5%BD.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Hy-%D4%B9%D5%B8%D5%B4%D5%A1%D5%BD.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "Թոմաս"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.