See Թովմաս in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Tʻovmasyan",
"word": "Թովմասյան"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "Թովմաս"
},
"expansion": "Old Armenian Թովմաս (Tʻovmas)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian Թովմաս (Tʻovmas).",
"forms": [
{
"form": "Tʻovmas",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Թովմաս",
"roman": "Tʻovmas",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Թովմասներ",
"roman": "Tʻovmasner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Թովմասի",
"roman": "Tʻovmasi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Թովմասների",
"roman": "Tʻovmasneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Թովմասից",
"roman": "Tʻovmasicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Թովմասներից",
"roman": "Tʻovmasnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Թովմասով",
"roman": "Tʻovmasov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Թովմասներով",
"roman": "Tʻovmasnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Թովմասը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Թովմասն",
"roman": "Tʻovmasə/Tʻovmasn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Թովմասները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Թովմասներն",
"roman": "Tʻovmasnerə/Tʻovmasnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Թովմասին",
"roman": "Tʻovmasin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Թովմասներին",
"roman": "Tʻovmasnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Թովմասս",
"roman": "Tʻovmass",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Թովմասներս",
"roman": "Tʻovmasners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Թովմասիս",
"roman": "Tʻovmasis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Թովմասներիս",
"roman": "Tʻovmasneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Թովմասիցս",
"roman": "Tʻovmasicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Թովմասներիցս",
"roman": "Tʻovmasnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Թովմասովս",
"roman": "Tʻovmasovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Թովմասներովս",
"roman": "Tʻovmasnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Թովմասդ",
"roman": "Tʻovmasd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Թովմասներդ",
"roman": "Tʻovmasnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Թովմասիդ",
"roman": "Tʻovmasid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Թովմասներիդ",
"roman": "Tʻovmasnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Թովմասիցդ",
"roman": "Tʻovmasicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Թովմասներիցդ",
"roman": "Tʻovmasnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Թովմասովդ",
"roman": "Tʻovmasovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Թովմասներովդ",
"roman": "Tʻovmasnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Թովմաս • (Tʻovmas)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Թովմաս • (Tʻovmas)",
"name": "hy-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Թովմաս",
"11": "Թովմասին",
"11s": "Թովմասներիցս",
"13": "Թովմասների",
"13s": "Թովմասովս",
"15": "Թովմասներին",
"15s": "Թովմասներովս",
"17": "Թովմասից",
"17s": "—",
"19": "Թովմասներից",
"19s": "—",
"1s": "Թովմասս",
"21": "Թովմասով",
"21s": "Թովմասդ",
"23": "Թովմասներով",
"23s": "Թովմասներդ",
"25": "—",
"25s": "Թովմասիդ",
"27": "—",
"27s": "Թովմասներիդ",
"29s": "Թովմասիցդ",
"3": "Թովմասը/Թովմասն",
"31s": "Թովմասներիցդ",
"33s": "Թովմասովդ",
"35s": "Թովմասներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "Թովմասներս",
"5": "Թովմասներ",
"5s": "Թովմասիս",
"7": "Թովմասները/Թովմասներն",
"7s": "Թովմասներիս",
"9": "Թովմասի",
"9s": "Թովմասիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"Thomas (an apostle, best remembered for doubting the resurrection of Jesus)"
],
"id": "en-Թովմաս-hy-name-~sLO8A5F",
"links": [
[
"Thomas",
"Thomas"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Armenian given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Armenian male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 50 10 31",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 53 10 27",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 37 17 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 32 22 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Biblical characters",
"orig": "hy:Biblical characters",
"parents": [
"Bible",
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a male given name, Tovmas"
],
"id": "en-Թովմաս-hy-name-c77Ht~j6",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Tovmas",
"Tovmas#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰovˈmɑs/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰovmɑ́s]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/tovˈmɑs/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰovmɑ́s]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "Թովմաս"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian proper nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian proper nouns",
"Old Armenian terms borrowed from Ancient Greek",
"Old Armenian terms derived from Ancient Greek",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"hy:Biblical characters",
"xcl:Biblical characters"
],
"derived": [
{
"roman": "Tʻovmasyan",
"word": "Թովմասյան"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "Թովմաս"
},
"expansion": "Old Armenian Թովմաս (Tʻovmas)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian Թովմաս (Tʻovmas).",
"forms": [
{
"form": "Tʻovmas",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Թովմաս",
"roman": "Tʻovmas",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Թովմասներ",
"roman": "Tʻovmasner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Թովմասի",
"roman": "Tʻovmasi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Թովմասների",
"roman": "Tʻovmasneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Թովմասից",
"roman": "Tʻovmasicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Թովմասներից",
"roman": "Tʻovmasnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Թովմասով",
"roman": "Tʻovmasov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Թովմասներով",
"roman": "Tʻovmasnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Թովմասը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Թովմասն",
"roman": "Tʻovmasə/Tʻovmasn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Թովմասները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Թովմասներն",
"roman": "Tʻovmasnerə/Tʻovmasnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Թովմասին",
"roman": "Tʻovmasin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Թովմասներին",
"roman": "Tʻovmasnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Թովմասս",
"roman": "Tʻovmass",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Թովմասներս",
"roman": "Tʻovmasners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Թովմասիս",
"roman": "Tʻovmasis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Թովմասներիս",
"roman": "Tʻovmasneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Թովմասիցս",
"roman": "Tʻovmasicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Թովմասներիցս",
"roman": "Tʻovmasnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Թովմասովս",
"roman": "Tʻovmasovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Թովմասներովս",
"roman": "Tʻovmasnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Թովմասդ",
"roman": "Tʻovmasd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Թովմասներդ",
"roman": "Tʻovmasnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Թովմասիդ",
"roman": "Tʻovmasid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Թովմասներիդ",
"roman": "Tʻovmasnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Թովմասիցդ",
"roman": "Tʻovmasicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Թովմասներիցդ",
"roman": "Tʻovmasnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Թովմասովդ",
"roman": "Tʻovmasovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Թովմասներովդ",
"roman": "Tʻovmasnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Թովմաս • (Tʻovmas)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Թովմաս • (Tʻovmas)",
"name": "hy-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Թովմաս",
"11": "Թովմասին",
"11s": "Թովմասներիցս",
"13": "Թովմասների",
"13s": "Թովմասովս",
"15": "Թովմասներին",
"15s": "Թովմասներովս",
"17": "Թովմասից",
"17s": "—",
"19": "Թովմասներից",
"19s": "—",
"1s": "Թովմասս",
"21": "Թովմասով",
"21s": "Թովմասդ",
"23": "Թովմասներով",
"23s": "Թովմասներդ",
"25": "—",
"25s": "Թովմասիդ",
"27": "—",
"27s": "Թովմասներիդ",
"29s": "Թովմասիցդ",
"3": "Թովմասը/Թովմասն",
"31s": "Թովմասներիցդ",
"33s": "Թովմասովդ",
"35s": "Թովմասներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "Թովմասներս",
"5": "Թովմասներ",
"5s": "Թովմասիս",
"7": "Թովմասները/Թովմասներն",
"7s": "Թովմասներիս",
"9": "Թովմասի",
"9s": "Թովմասիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"Thomas (an apostle, best remembered for doubting the resurrection of Jesus)"
],
"links": [
[
"Thomas",
"Thomas"
]
]
},
{
"categories": [
"Armenian given names",
"Armenian male given names"
],
"glosses": [
"a male given name, Tovmas"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Tovmas",
"Tovmas#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰovˈmɑs/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰovmɑ́s]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/tovˈmɑs/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰovmɑ́s]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "Թովմաս"
}
Download raw JSONL data for Թովմաս meaning in Armenian (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.