See Երկիր in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_text": "Special use of երկիր (erkir)",
"forms": [
{
"form": "Erkir",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Երկիր",
"roman": "Erkir",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Երկրի",
"roman": "Erkri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Երկրից",
"roman": "Erkricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Երկրով",
"roman": "Erkrov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Երկրում",
"roman": "Erkrum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Երկիրը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Երկիրն",
"roman": "Erkirə/Erkirn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Երկրին",
"roman": "Erkrin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Երկիրս",
"roman": "Erkirs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Երկրիս",
"roman": "Erkris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Երկրիցս",
"roman": "Erkricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Երկրովս",
"roman": "Erkrovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Երկրումս",
"roman": "Erkrums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Երկիրդ",
"roman": "Erkird",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Երկրիդ",
"roman": "Erkrid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Երկրիցդ",
"roman": "Erkricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Երկրովդ",
"roman": "Erkrovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Երկրումդ",
"roman": "Erkrumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Երկիր • (Erkir)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Երկիր • (Erkir)",
"name": "hy-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Երկիր",
"11": "Երկրին",
"11s": "Երկիրներիցս",
"13": "Երկիրների",
"13s": "Երկրովս",
"15": "Երկիրներին",
"15s": "Երկիրներովս",
"17": "Երկրից",
"17s": "Երկրումս",
"19": "Երկիրներից",
"19s": "Երկիրներումս",
"1s": "Երկիրս",
"21": "Երկրով",
"21s": "Երկիրդ",
"23": "Երկիրներով",
"23s": "Երկիրներդ",
"25": "Երկրում",
"25s": "Երկրիդ",
"27": "Երկիրներում",
"27s": "Երկիրներիդ",
"29s": "Երկրիցդ",
"3": "Երկիրը/Երկիրն",
"31s": "Երկիրներիցդ",
"33s": "Երկրովդ",
"35s": "Երկիրներովդ",
"37s": "Երկրումդ",
"39s": "Երկիրներումդ",
"3s": "Երկիրներս",
"5": "Երկիրներ",
"5s": "Երկրիս",
"7": "Երկիրները/Երկիրներն",
"7s": "Երկիրներիս",
"9": "Երկրի",
"9s": "Երկրիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "name",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Արեգակ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Փայլածու"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Արուսյակ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Հրատ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Լուսնթագ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Երևակ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "—"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Լուսին"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "| style=\"width: 7.1%"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "white-space: nowrap"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "\" |"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"Armenia"
],
"id": "en-Երկիր-hy-name-LdxWNP9e",
"links": [
[
"poetic",
"poetic"
],
[
"Armenia",
"Armenia"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetic, used by the Armenian Diaspora) Armenia"
],
"raw_tags": [
"used by the Armenian Diaspora"
],
"tags": [
"poetic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Astronomy",
"orig": "hy:Astronomy",
"parents": [
"Sciences",
"Space",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 44 49",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 50 45",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 45 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 52 44",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 64 35",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Planets",
"orig": "hy:Planets",
"parents": [
"Celestial bodies",
"Space",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Planet Earth",
"roman": "Erkir molorak",
"text": "Երկիր մոլորակ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the Earth"
],
"id": "en-Երկիր-hy-name-EwtS1sU~",
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"Earth",
"Earth"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) the Earth"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 44 49",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 50 45",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 45 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 52 44",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Western Armenia, Ottoman-ruled Armenia (in the 19th and early 20th centuries)"
],
"id": "en-Երկիր-hy-name-KmMR2CiU",
"links": [
[
"Western Armenia",
"Western Armenia"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical, dated) Western Armenia, Ottoman-ruled Armenia (in the 19th and early 20th centuries)"
],
"synonyms": [
{
"word": "Արևմտահայաստան"
},
{
"word": "Տաճկահայաստան"
}
],
"tags": [
"dated",
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jeɾˈkiɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[jeɾkíɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/jeɾˈɡiɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[jeɾɡíɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "Երկիր"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian proper nouns",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Planets"
],
"etymology_text": "Special use of երկիր (erkir)",
"forms": [
{
"form": "Erkir",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Երկիր",
"roman": "Erkir",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Երկրի",
"roman": "Erkri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Երկրից",
"roman": "Erkricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Երկրով",
"roman": "Erkrov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Երկրում",
"roman": "Erkrum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Երկիրը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Երկիրն",
"roman": "Erkirə/Erkirn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Երկրին",
"roman": "Erkrin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Երկիրս",
"roman": "Erkirs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Երկրիս",
"roman": "Erkris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Երկրիցս",
"roman": "Erkricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Երկրովս",
"roman": "Erkrovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Երկրումս",
"roman": "Erkrums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Երկիրդ",
"roman": "Erkird",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Երկրիդ",
"roman": "Erkrid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Երկրիցդ",
"roman": "Erkricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Երկրովդ",
"roman": "Erkrovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Երկրումդ",
"roman": "Erkrumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Երկիր • (Erkir)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Երկիր • (Erkir)",
"name": "hy-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Երկիր",
"11": "Երկրին",
"11s": "Երկիրներիցս",
"13": "Երկիրների",
"13s": "Երկրովս",
"15": "Երկիրներին",
"15s": "Երկիրներովս",
"17": "Երկրից",
"17s": "Երկրումս",
"19": "Երկիրներից",
"19s": "Երկիրներումս",
"1s": "Երկիրս",
"21": "Երկրով",
"21s": "Երկիրդ",
"23": "Երկիրներով",
"23s": "Երկիրներդ",
"25": "Երկրում",
"25s": "Երկրիդ",
"27": "Երկիրներում",
"27s": "Երկիրներիդ",
"29s": "Երկրիցդ",
"3": "Երկիրը/Երկիրն",
"31s": "Երկիրներիցդ",
"33s": "Երկրովդ",
"35s": "Երկիրներովդ",
"37s": "Երկրումդ",
"39s": "Երկիրներումդ",
"3s": "Երկիրներս",
"5": "Երկիրներ",
"5s": "Երկրիս",
"7": "Երկիրները/Երկիրներն",
"7s": "Երկիրներիս",
"9": "Երկրի",
"9s": "Երկրիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Արեգակ"
},
{
"word": "Փայլածու"
},
{
"word": "Արուսյակ"
},
{
"word": "Հրատ"
},
{
"word": "Լուսնթագ"
},
{
"word": "Երևակ"
},
{
"word": "—"
},
{
"word": "Լուսին"
},
{
"word": "| style=\"width: 7.1%"
},
{
"word": "white-space: nowrap"
},
{
"word": "\" |"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian poetic terms"
],
"glosses": [
"Armenia"
],
"links": [
[
"poetic",
"poetic"
],
[
"Armenia",
"Armenia"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetic, used by the Armenian Diaspora) Armenia"
],
"raw_tags": [
"used by the Armenian Diaspora"
],
"tags": [
"poetic"
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples",
"hy:Astronomy"
],
"examples": [
{
"english": "Planet Earth",
"roman": "Erkir molorak",
"text": "Երկիր մոլորակ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the Earth"
],
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"Earth",
"Earth"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) the Earth"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
"Armenian dated terms",
"Armenian terms with historical senses"
],
"glosses": [
"Western Armenia, Ottoman-ruled Armenia (in the 19th and early 20th centuries)"
],
"links": [
[
"Western Armenia",
"Western Armenia"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical, dated) Western Armenia, Ottoman-ruled Armenia (in the 19th and early 20th centuries)"
],
"synonyms": [
{
"word": "Արևմտահայաստան"
},
{
"word": "Տաճկահայաստան"
}
],
"tags": [
"dated",
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jeɾˈkiɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[jeɾkíɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/jeɾˈɡiɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[jeɾɡíɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "Երկիր"
}
Download raw JSONL data for Երկիր meaning in Armenian (6.0kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"Երկիր"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "proper noun",
"title": "Երկիր",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"Երկիր"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "proper noun",
"title": "Երկիր",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"Երկիր"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "proper noun",
"title": "Երկիր",
"trace": "started on line 33, detected on line 34"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"Երկիր"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "proper noun",
"title": "Երկիր",
"trace": "started on line 32, detected on line 34"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.