See Գեռլա in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "Geṙla",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Գեռլա",
"roman": "Geṙla",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Գեռլայի",
"roman": "Geṙlayi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Գեռլայից",
"roman": "Geṙlayicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Գեռլայով",
"roman": "Geṙlayov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Գեռլայում",
"roman": "Geṙlayum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Գեռլան",
"roman": "Geṙlan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Գեռլային",
"roman": "Geṙlayin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Գեռլաս",
"roman": "Geṙlas",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Գեռլայիս",
"roman": "Geṙlayis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Գեռլայիցս",
"roman": "Geṙlayicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Գեռլայովս",
"roman": "Geṙlayovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Գեռլայումս",
"roman": "Geṙlayums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Գեռլադ",
"roman": "Geṙlad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Գեռլայիդ",
"roman": "Geṙlayid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Գեռլայիցդ",
"roman": "Geṙlayicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Գեռլայովդ",
"roman": "Geṙlayovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Գեռլայումդ",
"roman": "Geṙlayumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Գերլա",
"roman": "Gerla",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Կեռլա",
"roman": "Keṙla",
"tags": [
"alternative",
"Western-Armenian"
]
},
{
"form": "Կերլա",
"roman": "Kerla",
"tags": [
"alternative",
"Western-Armenian"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Գեռլա • (Geṙla)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Գեռլա • (Geṙla)",
"name": "hy-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Գեռլա",
"11": "Գեռլային",
"11s": "Գեռլաներիցս",
"13": "Գեռլաների",
"13s": "Գեռլայովս",
"15": "Գեռլաներին",
"15s": "Գեռլաներովս",
"17": "Գեռլայից",
"17s": "Գեռլայումս",
"19": "Գեռլաներից",
"19s": "Գեռլաներումս",
"1s": "Գեռլաս",
"21": "Գեռլայով",
"21s": "Գեռլադ",
"23": "Գեռլաներով",
"23s": "Գեռլաներդ",
"25": "Գեռլայում",
"25s": "Գեռլայիդ",
"27": "Գեռլաներում",
"27s": "Գեռլաներիդ",
"29s": "Գեռլայիցդ",
"3": "Գեռլան",
"31s": "Գեռլաներիցդ",
"33s": "Գեռլայովդ",
"35s": "Գեռլաներովդ",
"37s": "Գեռլայումդ",
"39s": "Գեռլաներումդ",
"3s": "Գեռլաներս",
"5": "Գեռլաներ",
"5s": "Գեռլայիս",
"7": "Գեռլաները / Գեռլաներն",
"7s": "Գեռլաներիս",
"9": "Գեռլայի",
"9s": "Գեռլայիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "hy",
"name": "Cities in Romania",
"orig": "hy:Cities in Romania",
"parents": [
"Cities",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "hy",
"name": "Places in Romania",
"orig": "hy:Places in Romania",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2002, Hračʻya Ačaṙyan, Hay gałtʻakanutʻyan patmutʻyun [The History of Armenian Diaspora] 180",
"text": "Նորաշէն քաղաքը կոչուեցաւ Հայաքաղաք (լտ. Armenopolis, գերմ. Armenierstadt), որ նաև Կերլա գիւղին անունով Կերլա ևս կ՚ըսուէր […]\nNorašēn kʻaġakʻə kočʻuecʻaw Hayakʻaġakʻ (lt. Armenopolis, germ. Armenierstadt), or naew Kerla giwġin anunov Kerla ews k’əsuēr[…]\nThe newly-built city was called Hayakʻaġakʻ (Latin Armenopolis, German Armenierstadt) also called Gherla after the name of the village Gherla […]"
}
],
"glosses": [
"Gherla (a city in Transylvania, Romania)"
],
"id": "en-Գեռլա-hy-name-P~kUdQd0",
"links": [
[
"Gherla",
"Gherla#English"
],
[
"city",
"city"
],
[
"Transylvania",
"Transylvania#English"
],
[
"Romania",
"Romania#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Հայաքաղաք"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡerlɑ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡérlɑ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ˈkeɾlɑ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰéɾlɑ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "Գեռլա"
}
{
"forms": [
{
"form": "Geṙla",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Գեռլա",
"roman": "Geṙla",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Գեռլայի",
"roman": "Geṙlayi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Գեռլայից",
"roman": "Geṙlayicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Գեռլայով",
"roman": "Geṙlayov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Գեռլայում",
"roman": "Geṙlayum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Գեռլան",
"roman": "Geṙlan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Գեռլային",
"roman": "Geṙlayin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Գեռլաս",
"roman": "Geṙlas",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Գեռլայիս",
"roman": "Geṙlayis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Գեռլայիցս",
"roman": "Geṙlayicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Գեռլայովս",
"roman": "Geṙlayovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Գեռլայումս",
"roman": "Geṙlayums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Գեռլադ",
"roman": "Geṙlad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Գեռլայիդ",
"roman": "Geṙlayid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Գեռլայիցդ",
"roman": "Geṙlayicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Գեռլայովդ",
"roman": "Geṙlayovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Գեռլայումդ",
"roman": "Geṙlayumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Գերլա",
"roman": "Gerla",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Կեռլա",
"roman": "Keṙla",
"tags": [
"alternative",
"Western-Armenian"
]
},
{
"form": "Կերլա",
"roman": "Kerla",
"tags": [
"alternative",
"Western-Armenian"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Գեռլա • (Geṙla)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Գեռլա • (Geṙla)",
"name": "hy-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Գեռլա",
"11": "Գեռլային",
"11s": "Գեռլաներիցս",
"13": "Գեռլաների",
"13s": "Գեռլայովս",
"15": "Գեռլաներին",
"15s": "Գեռլաներովս",
"17": "Գեռլայից",
"17s": "Գեռլայումս",
"19": "Գեռլաներից",
"19s": "Գեռլաներումս",
"1s": "Գեռլաս",
"21": "Գեռլայով",
"21s": "Գեռլադ",
"23": "Գեռլաներով",
"23s": "Գեռլաներդ",
"25": "Գեռլայում",
"25s": "Գեռլայիդ",
"27": "Գեռլաներում",
"27s": "Գեռլաներիդ",
"29s": "Գեռլայիցդ",
"3": "Գեռլան",
"31s": "Գեռլաներիցդ",
"33s": "Գեռլայովդ",
"35s": "Գեռլաներովդ",
"37s": "Գեռլայումդ",
"39s": "Գեռլաներումդ",
"3s": "Գեռլաներս",
"5": "Գեռլաներ",
"5s": "Գեռլայիս",
"7": "Գեռլաները / Գեռլաներն",
"7s": "Գեռլաներիս",
"9": "Գեռլայի",
"9s": "Գեռլայիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant alt parameters",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian proper nouns",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Cities in Romania",
"hy:Places in Romania"
],
"examples": [
{
"ref": "2002, Hračʻya Ačaṙyan, Hay gałtʻakanutʻyan patmutʻyun [The History of Armenian Diaspora] 180",
"text": "Նորաշէն քաղաքը կոչուեցաւ Հայաքաղաք (լտ. Armenopolis, գերմ. Armenierstadt), որ նաև Կերլա գիւղին անունով Կերլա ևս կ՚ըսուէր […]\nNorašēn kʻaġakʻə kočʻuecʻaw Hayakʻaġakʻ (lt. Armenopolis, germ. Armenierstadt), or naew Kerla giwġin anunov Kerla ews k’əsuēr[…]\nThe newly-built city was called Hayakʻaġakʻ (Latin Armenopolis, German Armenierstadt) also called Gherla after the name of the village Gherla […]"
}
],
"glosses": [
"Gherla (a city in Transylvania, Romania)"
],
"links": [
[
"Gherla",
"Gherla#English"
],
[
"city",
"city"
],
[
"Transylvania",
"Transylvania#English"
],
[
"Romania",
"Romania#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Հայաքաղաք"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡerlɑ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡérlɑ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ˈkeɾlɑ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰéɾlɑ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "Գեռլա"
}
Download raw JSONL data for Գեռլա meaning in Armenian (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.