See Հայաքաղաք in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հայ",
"3": "-ա-",
"4": "քաղաք"
},
"expansion": "հայ (hay) + -ա- (-a-) + քաղաք (kʻaġakʻ)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "հայ (hay) + -ա- (-a-) + քաղաք (kʻaġakʻ)",
"forms": [
{
"form": "Hayakʻaġakʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Հայաքաղաք",
"roman": "Hayakʻaġakʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Հայաքաղաքի",
"roman": "Hayakʻaġakʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Հայաքաղաքից",
"roman": "Hayakʻaġakʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Հայաքաղաքով",
"roman": "Hayakʻaġakʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Հայաքաղաքում",
"roman": "Hayakʻaġakʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Հայաքաղաքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Հայաքաղաքն",
"roman": "Hayakʻaġakʻə/Hayakʻaġakʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Հայաքաղաքին",
"roman": "Hayakʻaġakʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Հայաքաղաքս",
"roman": "Hayakʻaġakʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Հայաքաղաքիս",
"roman": "Hayakʻaġakʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Հայաքաղաքիցս",
"roman": "Hayakʻaġakʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Հայաքաղաքովս",
"roman": "Hayakʻaġakʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Հայաքաղաքումս",
"roman": "Hayakʻaġakʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Հայաքաղաքդ",
"roman": "Hayakʻaġakʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Հայաքաղաքիդ",
"roman": "Hayakʻaġakʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Հայաքաղաքիցդ",
"roman": "Hayakʻaġakʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Հայաքաղաքովդ",
"roman": "Hayakʻaġakʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Հայաքաղաքումդ",
"roman": "Hayakʻaġakʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Հայաքաղաք • (Hayakʻaġakʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Հայաքաղաք • (Hayakʻaġakʻ)",
"name": "hy-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Հայաքաղաք",
"11": "Հայաքաղաքին",
"11s": "Հայաքաղաքներիցս",
"13": "Հայաքաղաքների",
"13s": "Հայաքաղաքովս",
"15": "Հայաքաղաքներին",
"15s": "Հայաքաղաքներովս",
"17": "Հայաքաղաքից",
"17s": "Հայաքաղաքումս",
"19": "Հայաքաղաքներից",
"19s": "Հայաքաղաքներումս",
"1s": "Հայաքաղաքս",
"21": "Հայաքաղաքով",
"21s": "Հայաքաղաքդ",
"23": "Հայաքաղաքներով",
"23s": "Հայաքաղաքներդ",
"25": "Հայաքաղաքում",
"25s": "Հայաքաղաքիդ",
"27": "Հայաքաղաքներում",
"27s": "Հայաքաղաքներիդ",
"29s": "Հայաքաղաքիցդ",
"3": "Հայաքաղաքը/Հայաքաղաքն",
"31s": "Հայաքաղաքներիցդ",
"33s": "Հայաքաղաքովդ",
"35s": "Հայաքաղաքներովդ",
"37s": "Հայաքաղաքումդ",
"39s": "Հայաքաղաքներումդ",
"3s": "Հայաքաղաքներս",
"5": "Հայաքաղաքներ",
"5s": "Հայաքաղաքիս",
"7": "Հայաքաղաքները/Հայաքաղաքներն",
"7s": "Հայաքաղաքներիս",
"9": "Հայաքաղաքի",
"9s": "Հայաքաղաքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2002, Hračʻya Ačaṙyan, Hay gałtʻakanutʻyan patmutʻyun [The History of Armenian Diaspora] 180",
"text": "Նորաշէն քաղաքը կոչուեցաւ Հայաքաղաք (լտ. Armenopolis, գերմ. Armenierstadt), որ նաև Կերլա գիւղին անունով Կերլա ևս կ՚ըսուէր […]\nNorašēn kʻaġakʻə kočʻuecʻaw Hayakʻaġakʻ (lt. Armenopolis, germ. Armenierstadt), or naew Kerla giwġin anunov Kerla ews k’əsuēr[…]\nThe newly-built city was called Hayakʻaġakʻ (Latin Armenopolis, German Armenierstadt) also called Gherla after the name of the village Gherla […]"
}
],
"glosses": [
"Former name of Գեռլա (Geṙla). Armenopolis."
],
"id": "en-Հայաքաղաք-hy-name-6XBHa~Os",
"links": [
[
"Գեռլա",
"Գեռլա#Armenian"
],
[
"Armenopolis",
"Armenopolis"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɑjɑkʰɑˈʁɑkʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑjɑkʰɑʁɑ́kʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hɑjɑkɑˈʁɑk/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑjɑkʰɑʁɑ́kʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "Հայաքաղաք"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հայ",
"3": "-ա-",
"4": "քաղաք"
},
"expansion": "հայ (hay) + -ա- (-a-) + քաղաք (kʻaġakʻ)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "հայ (hay) + -ա- (-a-) + քաղաք (kʻaġakʻ)",
"forms": [
{
"form": "Hayakʻaġakʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Հայաքաղաք",
"roman": "Hayakʻaġakʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Հայաքաղաքի",
"roman": "Hayakʻaġakʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Հայաքաղաքից",
"roman": "Hayakʻaġakʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Հայաքաղաքով",
"roman": "Hayakʻaġakʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Հայաքաղաքում",
"roman": "Hayakʻaġakʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Հայաքաղաքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Հայաքաղաքն",
"roman": "Hayakʻaġakʻə/Hayakʻaġakʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Հայաքաղաքին",
"roman": "Hayakʻaġakʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Հայաքաղաքս",
"roman": "Hayakʻaġakʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Հայաքաղաքիս",
"roman": "Hayakʻaġakʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Հայաքաղաքիցս",
"roman": "Hayakʻaġakʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Հայաքաղաքովս",
"roman": "Hayakʻaġakʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Հայաքաղաքումս",
"roman": "Hayakʻaġakʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Հայաքաղաքդ",
"roman": "Hayakʻaġakʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Հայաքաղաքիդ",
"roman": "Hayakʻaġakʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Հայաքաղաքիցդ",
"roman": "Hayakʻaġakʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Հայաքաղաքովդ",
"roman": "Hayakʻaġakʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Հայաքաղաքումդ",
"roman": "Hayakʻaġakʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Հայաքաղաք • (Hayakʻaġakʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Հայաքաղաք • (Hayakʻaġakʻ)",
"name": "hy-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Հայաքաղաք",
"11": "Հայաքաղաքին",
"11s": "Հայաքաղաքներիցս",
"13": "Հայաքաղաքների",
"13s": "Հայաքաղաքովս",
"15": "Հայաքաղաքներին",
"15s": "Հայաքաղաքներովս",
"17": "Հայաքաղաքից",
"17s": "Հայաքաղաքումս",
"19": "Հայաքաղաքներից",
"19s": "Հայաքաղաքներումս",
"1s": "Հայաքաղաքս",
"21": "Հայաքաղաքով",
"21s": "Հայաքաղաքդ",
"23": "Հայաքաղաքներով",
"23s": "Հայաքաղաքներդ",
"25": "Հայաքաղաքում",
"25s": "Հայաքաղաքիդ",
"27": "Հայաքաղաքներում",
"27s": "Հայաքաղաքներիդ",
"29s": "Հայաքաղաքիցդ",
"3": "Հայաքաղաքը/Հայաքաղաքն",
"31s": "Հայաքաղաքներիցդ",
"33s": "Հայաքաղաքովդ",
"35s": "Հայաքաղաքներովդ",
"37s": "Հայաքաղաքումդ",
"39s": "Հայաքաղաքներումդ",
"3s": "Հայաքաղաքներս",
"5": "Հայաքաղաքներ",
"5s": "Հայաքաղաքիս",
"7": "Հայաքաղաքները/Հայաքաղաքներն",
"7s": "Հայաքաղաքներիս",
"9": "Հայաքաղաքի",
"9s": "Հայաքաղաքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian proper nouns",
"Armenian terms interfixed with -ա-",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"ref": "2002, Hračʻya Ačaṙyan, Hay gałtʻakanutʻyan patmutʻyun [The History of Armenian Diaspora] 180",
"text": "Նորաշէն քաղաքը կոչուեցաւ Հայաքաղաք (լտ. Armenopolis, գերմ. Armenierstadt), որ նաև Կերլա գիւղին անունով Կերլա ևս կ՚ըսուէր […]\nNorašēn kʻaġakʻə kočʻuecʻaw Hayakʻaġakʻ (lt. Armenopolis, germ. Armenierstadt), or naew Kerla giwġin anunov Kerla ews k’əsuēr[…]\nThe newly-built city was called Hayakʻaġakʻ (Latin Armenopolis, German Armenierstadt) also called Gherla after the name of the village Gherla […]"
}
],
"glosses": [
"Former name of Գեռլա (Geṙla). Armenopolis."
],
"links": [
[
"Գեռլա",
"Գեռլա#Armenian"
],
[
"Armenopolis",
"Armenopolis"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɑjɑkʰɑˈʁɑkʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑjɑkʰɑʁɑ́kʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hɑjɑkɑˈʁɑk/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑjɑkʰɑʁɑ́kʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "Հայաքաղաք"
}
Download raw JSONL data for Հայաքաղաք meaning in Armenian (6.4kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"Հայաքաղաք"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "proper noun",
"title": "Հայաքաղաք",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"Հայաքաղաք"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "proper noun",
"title": "Հայաքաղաք",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.