"Բեռն" meaning in Armenian

See Բեռն in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /bern/ [Eastern-Armenian], [bern] [Eastern-Armenian], /pern/ [Western-Armenian], [pʰern] [Western-Armenian]
Head templates: {{head|hy|proper noun|||||||cat2=|g=|head=}} Բեռն • (Beṙn), {{hy-proper noun}} Բեռն • (Beṙn) Inflection templates: {{hy-decl-noun-unc|Բեռն|11=Բեռնին|11s=Բեռներիցս|13=Բեռների|13s=Բեռնովս|15=Բեռներին|15s=Բեռներովս|17=Բեռնից|17s=Բեռնումս|19=Բեռներից|19s=Բեռներումս|1s=Բեռնս|21=Բեռնով|21s=Բեռնդ|23=Բեռներով|23s=Բեռներդ|25=Բեռնում|25s=Բեռնիդ|27=Բեռներում|27s=Բեռներիդ|29s=Բեռնիցդ|3=Բեռնը/Բեռնն|31s=Բեռներիցդ|33s=Բեռնովդ|35s=Բեռներովդ|37s=Բեռնումդ|39s=Բեռներումդ|3s=Բեռներս|5=Բեռներ|5s=Բեռնիս|7=Բեռները/Բեռներն|7s=Բեռներիս|9=Բեռնի|9s=Բեռնիցս|n=|note=|stem=i-type, inanimate}} Forms: Beṙn [romanization], inanimate [table-tags], Բեռն [nominative, singular, singular-only], Բեռնի [dative, singular, singular-only], Բեռնից [ablative, singular, singular-only], Բեռնով [instrumental, singular, singular-only], Բեռնում [locative, singular, singular-only], Բեռնը [definite, nominative, singular, singular-only], Բեռնն [definite, nominative, singular, singular-only], Բեռնին [dative, definite, singular, singular-only], Բեռնս [first-person, nominative, possessive, singular, singular-only], Բեռնիս [dative, first-person, possessive, singular, singular-only], Բեռնիցս [ablative, first-person, possessive, singular, singular-only], Բեռնովս [first-person, instrumental, possessive, singular, singular-only], Բեռնումս [first-person, locative, possessive, singular, singular-only], Բեռնդ [nominative, possessive, second-person, singular, singular-only], Բեռնիդ [dative, possessive, second-person, singular, singular-only], Բեռնիցդ [ablative, possessive, second-person, singular, singular-only], Բեռնովդ [instrumental, possessive, second-person, singular, singular-only], Բեռնումդ [locative, possessive, second-person, singular, singular-only]
  1. Bern (the capital city of Switzerland) Wikipedia link: hy:Բեռն Categories (place): Cities in Switzerland, National capitals, Places in Switzerland Synonyms: Պեռն (Peṙn) [Western-Armenian] Derived forms: բեռնյան (beṙnyan)
{
  "forms": [
    {
      "form": "Beṙn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-եր",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "Բեռն",
      "roman": "Beṙn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Բեռնի",
      "roman": "Beṙni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Բեռնից",
      "roman": "Beṙnicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Բեռնով",
      "roman": "Beṙnov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Բեռնում",
      "roman": "Beṙnum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Բեռնը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Բեռնն",
      "roman": "Beṙnə/Beṙnn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Բեռնին",
      "roman": "Beṙnin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Բեռնս",
      "roman": "Beṙns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Բեռնիս",
      "roman": "Beṙnis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Բեռնիցս",
      "roman": "Beṙnicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Բեռնովս",
      "roman": "Beṙnovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Բեռնումս",
      "roman": "Beṙnums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Բեռնդ",
      "roman": "Beṙnd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Բեռնիդ",
      "roman": "Beṙnid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Բեռնիցդ",
      "roman": "Beṙnicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Բեռնովդ",
      "roman": "Beṙnovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Բեռնումդ",
      "roman": "Beṙnumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "proper noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "Բեռն • (Beṙn)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Բեռն • (Beṙn)",
      "name": "hy-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Բեռն",
        "11": "Բեռնին",
        "11s": "Բեռներիցս",
        "13": "Բեռների",
        "13s": "Բեռնովս",
        "15": "Բեռներին",
        "15s": "Բեռներովս",
        "17": "Բեռնից",
        "17s": "Բեռնումս",
        "19": "Բեռներից",
        "19s": "Բեռներումս",
        "1s": "Բեռնս",
        "21": "Բեռնով",
        "21s": "Բեռնդ",
        "23": "Բեռներով",
        "23s": "Բեռներդ",
        "25": "Բեռնում",
        "25s": "Բեռնիդ",
        "27": "Բեռներում",
        "27s": "Բեռներիդ",
        "29s": "Բեռնիցդ",
        "3": "Բեռնը/Բեռնն",
        "31s": "Բեռներիցդ",
        "33s": "Բեռնովդ",
        "35s": "Բեռներովդ",
        "37s": "Բեռնումդ",
        "39s": "Բեռներումդ",
        "3s": "Բեռներս",
        "5": "Բեռներ",
        "5s": "Բեռնիս",
        "7": "Բեռները/Բեռներն",
        "7s": "Բեռներիս",
        "9": "Բեռնի",
        "9s": "Բեռնիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "hy",
          "name": "Cities in Switzerland",
          "orig": "hy:Cities in Switzerland",
          "parents": [
            "Cities",
            "Places",
            "Polities",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "hy",
          "name": "National capitals",
          "orig": "hy:National capitals",
          "parents": [
            "Capital cities",
            "Cities",
            "Polities",
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "hy",
          "name": "Places in Switzerland",
          "orig": "hy:Places in Switzerland",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "beṙnyan",
          "word": "բեռնյան"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bern (the capital city of Switzerland)"
      ],
      "id": "en-Բեռն-hy-name-34Eshk24",
      "links": [
        [
          "Bern",
          "Bern#English"
        ],
        [
          "capital city",
          "capital city"
        ],
        [
          "Switzerland",
          "Switzerland#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "Peṙn",
          "tags": [
            "Western-Armenian"
          ],
          "word": "Պեռն"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "hy:Բեռն"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bern/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bern]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pern/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰern]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "Բեռն"
}
{
  "derived": [
    {
      "roman": "beṙnyan",
      "word": "բեռնյան"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Beṙn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-եր",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "Բեռն",
      "roman": "Beṙn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Բեռնի",
      "roman": "Beṙni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Բեռնից",
      "roman": "Beṙnicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Բեռնով",
      "roman": "Beṙnov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Բեռնում",
      "roman": "Beṙnum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Բեռնը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Բեռնն",
      "roman": "Beṙnə/Beṙnn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Բեռնին",
      "roman": "Beṙnin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Բեռնս",
      "roman": "Beṙns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Բեռնիս",
      "roman": "Beṙnis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Բեռնիցս",
      "roman": "Beṙnicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Բեռնովս",
      "roman": "Beṙnovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Բեռնումս",
      "roman": "Beṙnums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Բեռնդ",
      "roman": "Beṙnd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Բեռնիդ",
      "roman": "Beṙnid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Բեռնիցդ",
      "roman": "Beṙnicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Բեռնովդ",
      "roman": "Beṙnovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Բեռնումդ",
      "roman": "Beṙnumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "proper noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "Բեռն • (Beṙn)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Բեռն • (Beṙn)",
      "name": "hy-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Բեռն",
        "11": "Բեռնին",
        "11s": "Բեռներիցս",
        "13": "Բեռների",
        "13s": "Բեռնովս",
        "15": "Բեռներին",
        "15s": "Բեռներովս",
        "17": "Բեռնից",
        "17s": "Բեռնումս",
        "19": "Բեռներից",
        "19s": "Բեռներումս",
        "1s": "Բեռնս",
        "21": "Բեռնով",
        "21s": "Բեռնդ",
        "23": "Բեռներով",
        "23s": "Բեռներդ",
        "25": "Բեռնում",
        "25s": "Բեռնիդ",
        "27": "Բեռներում",
        "27s": "Բեռներիդ",
        "29s": "Բեռնիցդ",
        "3": "Բեռնը/Բեռնն",
        "31s": "Բեռներիցդ",
        "33s": "Բեռնովդ",
        "35s": "Բեռներովդ",
        "37s": "Բեռնումդ",
        "39s": "Բեռներումդ",
        "3s": "Բեռներս",
        "5": "Բեռներ",
        "5s": "Բեռնիս",
        "7": "Բեռները/Բեռներն",
        "7s": "Բեռներիս",
        "9": "Բեռնի",
        "9s": "Բեռնիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian entries with incorrect language header",
        "Armenian lemmas",
        "Armenian links with redundant wikilinks",
        "Armenian proper nouns",
        "Armenian terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "hy:Cities in Switzerland",
        "hy:National capitals",
        "hy:Places in Switzerland"
      ],
      "glosses": [
        "Bern (the capital city of Switzerland)"
      ],
      "links": [
        [
          "Bern",
          "Bern#English"
        ],
        [
          "capital city",
          "capital city"
        ],
        [
          "Switzerland",
          "Switzerland#English"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "hy:Բեռն"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bern/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bern]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pern/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰern]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "Peṙn",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ],
      "word": "Պեռն"
    }
  ],
  "word": "Բեռն"
}

Download raw JSONL data for Բեռն meaning in Armenian (4.9kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "Բեռն"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "Բեռն",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "Բեռն"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "Բեռն",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.