"Արաքս" meaning in Armenian

See Արաքս in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /ɑˈɾɑkʰs/ [Eastern-Armenian], [ɑɾɑ́kʰs] [Eastern-Armenian], /ɑˈɾɑks/ [Western-Armenian], [ɑɾɑ́kʰs] [Western-Armenian] Audio: Hy-Արաքս.ogg
Etymology: From Ancient Greek Ἀράξης (Aráxēs). Etymology templates: {{uder|hy|grc|Ἀράξης}} Ancient Greek Ἀράξης (Aráxēs) Head templates: {{head|hy|proper noun|||||||||||cat2=|g=|head=}} Արաքս • (Arakʻs), {{hy-proper noun}} Արաքս • (Arakʻs) Inflection templates: {{hy-decl-noun-unc|Արաքս|11=Արաքսին|11s=Արաքսներիցս|13=Արաքսների|13s=Արաքսովս|15=Արաքսներին|15s=Արաքսներովս|17=Արաքսից|17s=Արաքսումս|19=Արաքսներից|19s=Արաքսներումս|1s=Արաքսս|21=Արաքսով|21s=Արաքսդ|23=Արաքսներով|23s=Արաքսներդ|25=Արաքսում|25s=Արաքսիդ|27=Արաքսներում|27s=Արաքսներիդ|29s=Արաքսիցդ|3=Արաքսը / Արաքսն|31s=Արաքսներիցդ|33s=Արաքսովդ|35s=Արաքսներովդ|37s=Արաքսումդ|39s=Արաքսներումդ|3s=Արաքսներս|5=Արաքսներ|5s=Արաքսիս|7=Արաքսները / Արաքսներն|7s=Արաքսներիս|9=Արաքսի|9s=Արաքսիցս|n=|note=|stem=i-type, inanimate}} Forms: Arakʻs [romanization], no-table-tags [table-tags], Արաքս [nominative, singular, singular-only], Արաքսի [dative, singular, singular-only], Արաքսից [ablative, singular, singular-only], Արաքսով [instrumental, singular, singular-only], Արաքսում [locative, singular, singular-only], Արաքսը [definite, nominative, singular, singular-only], Արաքսն [definite, nominative, singular, singular-only], Արաքսին [dative, definite, singular, singular-only], Արաքսս [first-person, nominative, possessive, singular, singular-only], Արաքսիս [dative, first-person, possessive, singular, singular-only], Արաքսիցս [ablative, first-person, possessive, singular, singular-only], Արաքսովս [first-person, instrumental, possessive, singular, singular-only], Արաքսումս [first-person, locative, possessive, singular, singular-only], Արաքսդ [nominative, possessive, second-person, singular, singular-only], Արաքսիդ [dative, possessive, second-person, singular, singular-only], Արաքսիցդ [ablative, possessive, second-person, singular, singular-only], Արաքսովդ [instrumental, possessive, second-person, singular, singular-only], Արաքսումդ [locative, possessive, second-person, singular, singular-only]
  1. Araks
    Sense id: en-Արաքս-hy-name-6hutfQ6K Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant alt parameters, Armenian links with redundant wikilinks, Armenian undefined derivations, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Armenian entries with incorrect language header: 54 46 Disambiguation of Armenian links with redundant alt parameters: 48 52 Disambiguation of Armenian links with redundant wikilinks: 51 49 Disambiguation of Armenian undefined derivations: 55 45 Disambiguation of Pages with 1 entry: 57 43 Disambiguation of Pages with entries: 61 39
  2. a female given name, Arax or Araks, from the name of the river, of modern (since the 19th century) usage
    Sense id: en-Արաքս-hy-name-F1-~Rksm Categories (other): Armenian female given names, Armenian given names, Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant alt parameters, Armenian links with redundant wikilinks, Armenian undefined derivations, Rivers Disambiguation of Armenian entries with incorrect language header: 54 46 Disambiguation of Armenian links with redundant alt parameters: 48 52 Disambiguation of Armenian links with redundant wikilinks: 51 49 Disambiguation of Armenian undefined derivations: 55 45 Disambiguation of Rivers: 25 75
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Երասխ (Erasx) [historical] 
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "grc",
        "3": "Ἀράξης"
      },
      "expansion": "Ancient Greek Ἀράξης (Aráxēs)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek Ἀράξης (Aráxēs).",
  "forms": [
    {
      "form": "Arakʻs",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Արաքս",
      "roman": "Arakʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Արաքսի",
      "roman": "Arakʻsi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Արաքսից",
      "roman": "Arakʻsicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Արաքսով",
      "roman": "Arakʻsov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Արաքսում",
      "roman": "Arakʻsum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Արաքսը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Արաքսն",
      "roman": "Arakʻsə / Arakʻsn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Արաքսին",
      "roman": "Arakʻsin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Արաքսս",
      "roman": "Arakʻss",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Արաքսիս",
      "roman": "Arakʻsis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Արաքսիցս",
      "roman": "Arakʻsicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Արաքսովս",
      "roman": "Arakʻsovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Արաքսումս",
      "roman": "Arakʻsums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Արաքսդ",
      "roman": "Arakʻsd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Արաքսիդ",
      "roman": "Arakʻsid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Արաքսիցդ",
      "roman": "Arakʻsicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Արաքսովդ",
      "roman": "Arakʻsovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Արաքսումդ",
      "roman": "Arakʻsumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "2": "proper noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "Արաքս • (Arakʻs)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Արաքս • (Arakʻs)",
      "name": "hy-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Արաքս",
        "11": "Արաքսին",
        "11s": "Արաքսներիցս",
        "13": "Արաքսների",
        "13s": "Արաքսովս",
        "15": "Արաքսներին",
        "15s": "Արաքսներովս",
        "17": "Արաքսից",
        "17s": "Արաքսումս",
        "19": "Արաքսներից",
        "19s": "Արաքսներումս",
        "1s": "Արաքսս",
        "21": "Արաքսով",
        "21s": "Արաքսդ",
        "23": "Արաքսներով",
        "23s": "Արաքսներդ",
        "25": "Արաքսում",
        "25s": "Արաքսիդ",
        "27": "Արաքսներում",
        "27s": "Արաքսներիդ",
        "29s": "Արաքսիցդ",
        "3": "Արաքսը / Արաքսն",
        "31s": "Արաքսներիցդ",
        "33s": "Արաքսովդ",
        "35s": "Արաքսներովդ",
        "37s": "Արաքսումդ",
        "39s": "Արաքսներումդ",
        "3s": "Արաքսներս",
        "5": "Արաքսներ",
        "5s": "Արաքսիս",
        "7": "Արաքսները / Արաքսներն",
        "7s": "Արաքսներիս",
        "9": "Արաքսի",
        "9s": "Արաքսիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian undefined derivations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "57 43",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "61 39",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Araks"
      ],
      "id": "en-Արաքս-hy-name-6hutfQ6K",
      "links": [
        [
          "Araks",
          "Araks"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian female given names",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian given names",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian undefined derivations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 75",
          "kind": "other",
          "langcode": "hy",
          "name": "Rivers",
          "orig": "hy:Rivers",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a female given name, Arax or Araks, from the name of the river, of modern (since the 19th century) usage"
      ],
      "id": "en-Արաքս-hy-name-F1-~Rksm",
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ],
        [
          "Arax",
          "Arax#English"
        ],
        [
          "Araks",
          "Araks#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑˈɾɑkʰs/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɑɾɑ́kʰs]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɑˈɾɑks/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɑɾɑ́kʰs]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-Արաքս.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/Hy-%D4%B1%D6%80%D5%A1%D6%84%D5%BD.ogg/Hy-%D4%B1%D6%80%D5%A1%D6%84%D5%BD.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9b/Hy-%D4%B1%D6%80%D5%A1%D6%84%D5%BD.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "Erasx",
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "word": "Երասխ"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "hy:Արաքս"
  ],
  "word": "Արաքս"
}

{
  "categories": [
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant alt parameters",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian proper nouns",
    "Armenian terms derived from Ancient Greek",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "Armenian undefined derivations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "hy:Rivers"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "grc",
        "3": "Ἀράξης"
      },
      "expansion": "Ancient Greek Ἀράξης (Aráxēs)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek Ἀράξης (Aráxēs).",
  "forms": [
    {
      "form": "Arakʻs",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Արաքս",
      "roman": "Arakʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Արաքսի",
      "roman": "Arakʻsi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Արաքսից",
      "roman": "Arakʻsicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Արաքսով",
      "roman": "Arakʻsov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Արաքսում",
      "roman": "Arakʻsum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Արաքսը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Արաքսն",
      "roman": "Arakʻsə / Arakʻsn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Արաքսին",
      "roman": "Arakʻsin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Արաքսս",
      "roman": "Arakʻss",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Արաքսիս",
      "roman": "Arakʻsis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Արաքսիցս",
      "roman": "Arakʻsicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Արաքսովս",
      "roman": "Arakʻsovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Արաքսումս",
      "roman": "Arakʻsums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Արաքսդ",
      "roman": "Arakʻsd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Արաքսիդ",
      "roman": "Arakʻsid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Արաքսիցդ",
      "roman": "Arakʻsicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Արաքսովդ",
      "roman": "Arakʻsovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Արաքսումդ",
      "roman": "Arakʻsumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "2": "proper noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "Արաքս • (Arakʻs)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Արաքս • (Arakʻs)",
      "name": "hy-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Արաքս",
        "11": "Արաքսին",
        "11s": "Արաքսներիցս",
        "13": "Արաքսների",
        "13s": "Արաքսովս",
        "15": "Արաքսներին",
        "15s": "Արաքսներովս",
        "17": "Արաքսից",
        "17s": "Արաքսումս",
        "19": "Արաքսներից",
        "19s": "Արաքսներումս",
        "1s": "Արաքսս",
        "21": "Արաքսով",
        "21s": "Արաքսդ",
        "23": "Արաքսներով",
        "23s": "Արաքսներդ",
        "25": "Արաքսում",
        "25s": "Արաքսիդ",
        "27": "Արաքսներում",
        "27s": "Արաքսներիդ",
        "29s": "Արաքսիցդ",
        "3": "Արաքսը / Արաքսն",
        "31s": "Արաքսներիցդ",
        "33s": "Արաքսովդ",
        "35s": "Արաքսներովդ",
        "37s": "Արաքսումդ",
        "39s": "Արաքսներումդ",
        "3s": "Արաքսներս",
        "5": "Արաքսներ",
        "5s": "Արաքսիս",
        "7": "Արաքսները / Արաքսներն",
        "7s": "Արաքսներիս",
        "9": "Արաքսի",
        "9s": "Արաքսիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Araks"
      ],
      "links": [
        [
          "Araks",
          "Araks"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Armenian female given names",
        "Armenian given names"
      ],
      "glosses": [
        "a female given name, Arax or Araks, from the name of the river, of modern (since the 19th century) usage"
      ],
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ],
        [
          "Arax",
          "Arax#English"
        ],
        [
          "Araks",
          "Araks#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑˈɾɑkʰs/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɑɾɑ́kʰs]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɑˈɾɑks/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɑɾɑ́kʰs]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-Արաքս.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/Hy-%D4%B1%D6%80%D5%A1%D6%84%D5%BD.ogg/Hy-%D4%B1%D6%80%D5%A1%D6%84%D5%BD.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9b/Hy-%D4%B1%D6%80%D5%A1%D6%84%D5%BD.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "Erasx",
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "word": "Երասխ"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "hy:Արաքս"
  ],
  "word": "Արաքս"
}

Download raw JSONL data for Արաքս meaning in Armenian (5.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.