See Արաքսի in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Արաքսի meaning in Armenian (8.5kB)
{
"etymology_text": "From Արաքս (Arakʻs).",
"forms": [
{
"form": "Arakʻsi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Արաքսի",
"roman": "Arakʻsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Արաքսիներ",
"roman": "Arakʻsiner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Արաքսիի",
"roman": "Arakʻsii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Արաքսիների",
"roman": "Arakʻsineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Արաքսիից",
"roman": "Arakʻsiicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Արաքսիներից",
"roman": "Arakʻsinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Արաքսիով",
"roman": "Arakʻsiov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Արաքսիներով",
"roman": "Arakʻsinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Արաքսին",
"roman": "Arakʻsin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Արաքսիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Արաքսիներն",
"roman": "Arakʻsinerə/Arakʻsinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Արաքսիին",
"roman": "Arakʻsiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Արաքսիներին",
"roman": "Arakʻsinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Արաքսիս",
"roman": "Arakʻsis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Արաքսիներս",
"roman": "Arakʻsiners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Արաքսիիս",
"roman": "Arakʻsiis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Արաքսիներիս",
"roman": "Arakʻsineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Արաքսիիցս",
"roman": "Arakʻsiicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Արաքսիներիցս",
"roman": "Arakʻsinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Արաքսիովս",
"roman": "Arakʻsiovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Արաքսիներովս",
"roman": "Arakʻsinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Արաքսիդ",
"roman": "Arakʻsid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Արաքսիներդ",
"roman": "Arakʻsinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Արաքսիիդ",
"roman": "Arakʻsiid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Արաքսիներիդ",
"roman": "Arakʻsinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Արաքսիիցդ",
"roman": "Arakʻsiicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Արաքսիներիցդ",
"roman": "Arakʻsinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Արաքսիովդ",
"roman": "Arakʻsiovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Արաքսիներովդ",
"roman": "Arakʻsinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Արաքսի • (Arakʻsi)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Արաքսի • (Arakʻsi)",
"name": "hy-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Արաքսի",
"11": "Արաքսիին",
"11s": "Արաքսիներիցս",
"13": "Արաքսիների",
"13s": "Արաքսիովս",
"15": "Արաքսիներին",
"15s": "Արաքսիներովս",
"17": "Արաքսիից",
"17s": "—",
"19": "Արաքսիներից",
"19s": "—",
"1s": "Արաքսիս",
"21": "Արաքսիով",
"21s": "Արաքսիդ",
"23": "Արաքսիներով",
"23s": "Արաքսիներդ",
"25": "—",
"25s": "Արաքսիիդ",
"27": "—",
"27s": "Արաքսիներիդ",
"29s": "Արաքսիիցդ",
"3": "Արաքսին",
"31s": "Արաքսիներիցդ",
"33s": "Արաքսիովդ",
"35s": "Արաքսիներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "Արաքսիներս",
"5": "Արաքսիներ",
"5s": "Արաքսիիս",
"7": "Արաքսիները/Արաքսիներն",
"7s": "Արաքսիներիս",
"9": "Արաքսիի",
"9s": "Արաքսիիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Armenian female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Armenian given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a female given name from the name of the river, of modern (since the 19th century) usage, Araxy, Araksi"
],
"id": "en-Արաքսի-hy-name-j4hMsxzD",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Araxy",
"Araxy"
],
[
"Araksi",
"Araksi"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "[ Արաքսի]",
"urls": [
"http://www.nayiri.com/imagedDictionaryBrowser.jsp?dictionaryId=35&query=%D4%B1%D6%80%D5%A1%D6%84%D5%BD%D5%AB",
"http://www.nayiri.com/imagedDictionaryBrowser.jsp?dictionaryId=35&printPage=270&volume=1"
],
"word": "Ačaṙyan, Hračʻya (1942)"
},
{
"alt": "Erewani petakan hamalsaran. Gitakan ašxatutʻyunner; 21",
"english": "in Armenian",
"urls": [
"http://www.nayiri.com/imagedDictionaryBrowser.jsp?dictionaryId=35&query=%D4%B1%D6%80%D5%A1%D6%84%D5%BD%D5%AB",
"http://www.nayiri.com/imagedDictionaryBrowser.jsp?dictionaryId=35&printPage=270&volume=1"
],
"word": "in []"
},
{
"urls": [
"http://www.nayiri.com/imagedDictionaryBrowser.jsp?dictionaryId=35&query=%D4%B1%D6%80%D5%A1%D6%84%D5%BD%D5%AB",
"http://www.nayiri.com/imagedDictionaryBrowser.jsp?dictionaryId=35&printPage=270&volume=1"
],
"word": "volume I"
},
{
"urls": [
"http://www.nayiri.com/imagedDictionaryBrowser.jsp?dictionaryId=35&query=%D4%B1%D6%80%D5%A1%D6%84%D5%BD%D5%AB",
"http://www.nayiri.com/imagedDictionaryBrowser.jsp?dictionaryId=35&printPage=270&volume=1"
],
"word": "Yerevan: University Press"
},
{
"urls": [
"http://www.nayiri.com/imagedDictionaryBrowser.jsp?dictionaryId=35&query=%D4%B1%D6%80%D5%A1%D6%84%D5%BD%D5%AB",
"http://www.nayiri.com/imagedDictionaryBrowser.jsp?dictionaryId=35&printPage=270&volume=1"
],
"word": "[ page 270]"
},
{
"roman": "Arakʻsia",
"word": "Արաքսիա"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑɹɑkʰˈsi]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɑɹɑkʰˈsi]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "Արաքսի"
}
{
"etymology_text": "From Արաքս (Arakʻs).",
"forms": [
{
"form": "Arakʻsi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Արաքսի",
"roman": "Arakʻsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Արաքսիներ",
"roman": "Arakʻsiner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Արաքսիի",
"roman": "Arakʻsii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Արաքսիների",
"roman": "Arakʻsineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Արաքսիից",
"roman": "Arakʻsiicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Արաքսիներից",
"roman": "Arakʻsinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Արաքսիով",
"roman": "Arakʻsiov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Արաքսիներով",
"roman": "Arakʻsinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Արաքսին",
"roman": "Arakʻsin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Արաքսիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Արաքսիներն",
"roman": "Arakʻsinerə/Arakʻsinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Արաքսիին",
"roman": "Arakʻsiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Արաքսիներին",
"roman": "Arakʻsinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Արաքսիս",
"roman": "Arakʻsis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Արաքսիներս",
"roman": "Arakʻsiners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Արաքսիիս",
"roman": "Arakʻsiis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Արաքսիներիս",
"roman": "Arakʻsineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Արաքսիիցս",
"roman": "Arakʻsiicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Արաքսիներիցս",
"roman": "Arakʻsinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Արաքսիովս",
"roman": "Arakʻsiovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Արաքսիներովս",
"roman": "Arakʻsinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Արաքսիդ",
"roman": "Arakʻsid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Արաքսիներդ",
"roman": "Arakʻsinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Արաքսիիդ",
"roman": "Arakʻsiid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Արաքսիներիդ",
"roman": "Arakʻsinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Արաքսիիցդ",
"roman": "Arakʻsiicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Արաքսիներիցդ",
"roman": "Arakʻsinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Արաքսիովդ",
"roman": "Arakʻsiovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Արաքսիներովդ",
"roman": "Arakʻsinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Արաքսի • (Arakʻsi)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Արաքսի • (Arakʻsi)",
"name": "hy-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Արաքսի",
"11": "Արաքսիին",
"11s": "Արաքսիներիցս",
"13": "Արաքսիների",
"13s": "Արաքսիովս",
"15": "Արաքսիներին",
"15s": "Արաքսիներովս",
"17": "Արաքսիից",
"17s": "—",
"19": "Արաքսիներից",
"19s": "—",
"1s": "Արաքսիս",
"21": "Արաքսիով",
"21s": "Արաքսիդ",
"23": "Արաքսիներով",
"23s": "Արաքսիներդ",
"25": "—",
"25s": "Արաքսիիդ",
"27": "—",
"27s": "Արաքսիներիդ",
"29s": "Արաքսիիցդ",
"3": "Արաքսին",
"31s": "Արաքսիներիցդ",
"33s": "Արաքսիովդ",
"35s": "Արաքսիներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "Արաքսիներս",
"5": "Արաքսիներ",
"5s": "Արաքսիիս",
"7": "Արաքսիները/Արաքսիներն",
"7s": "Արաքսիներիս",
"9": "Արաքսիի",
"9s": "Արաքսիիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian female given names",
"Armenian given names",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian proper nouns",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"a female given name from the name of the river, of modern (since the 19th century) usage, Araxy, Araksi"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Araxy",
"Araxy"
],
[
"Araksi",
"Araksi"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑɹɑkʰˈsi]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɑɹɑkʰˈsi]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"english": "[ Արաքսի]",
"urls": [
"http://www.nayiri.com/imagedDictionaryBrowser.jsp?dictionaryId=35&query=%D4%B1%D6%80%D5%A1%D6%84%D5%BD%D5%AB",
"http://www.nayiri.com/imagedDictionaryBrowser.jsp?dictionaryId=35&printPage=270&volume=1"
],
"word": "Ačaṙyan, Hračʻya (1942)"
},
{
"alt": "Erewani petakan hamalsaran. Gitakan ašxatutʻyunner; 21",
"english": "in Armenian",
"urls": [
"http://www.nayiri.com/imagedDictionaryBrowser.jsp?dictionaryId=35&query=%D4%B1%D6%80%D5%A1%D6%84%D5%BD%D5%AB",
"http://www.nayiri.com/imagedDictionaryBrowser.jsp?dictionaryId=35&printPage=270&volume=1"
],
"word": "in []"
},
{
"urls": [
"http://www.nayiri.com/imagedDictionaryBrowser.jsp?dictionaryId=35&query=%D4%B1%D6%80%D5%A1%D6%84%D5%BD%D5%AB",
"http://www.nayiri.com/imagedDictionaryBrowser.jsp?dictionaryId=35&printPage=270&volume=1"
],
"word": "volume I"
},
{
"urls": [
"http://www.nayiri.com/imagedDictionaryBrowser.jsp?dictionaryId=35&query=%D4%B1%D6%80%D5%A1%D6%84%D5%BD%D5%AB",
"http://www.nayiri.com/imagedDictionaryBrowser.jsp?dictionaryId=35&printPage=270&volume=1"
],
"word": "Yerevan: University Press"
},
{
"urls": [
"http://www.nayiri.com/imagedDictionaryBrowser.jsp?dictionaryId=35&query=%D4%B1%D6%80%D5%A1%D6%84%D5%BD%D5%AB",
"http://www.nayiri.com/imagedDictionaryBrowser.jsp?dictionaryId=35&printPage=270&volume=1"
],
"word": "[ page 270]"
},
{
"roman": "Arakʻsia",
"word": "Արաքսիա"
}
],
"word": "Արաքսի"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.