"editar" meaning in Aragonese

See editar in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ediˈta(ɾ)/
Rhymes: -a(ɾ) Etymology: Borrowed from French éditer (“to edit”), from Latin ēditus (“brought forth”), perfect passive participle of ēdō (“to dispatch”), from ex + dō (“to give”), from Proto-Indo-European *deh₃- (“to give”). Etymology templates: {{bor+|an|fr|éditer||to edit}} Borrowed from French éditer (“to edit”), {{der|an|la|ēditus||brought forth}} Latin ēditus (“brought forth”), {{der|an|ine-pro|*deh₃-||to give}} Proto-Indo-European *deh₃- (“to give”) Head templates: {{head|an|verb}} editar Inflection templates: {{an-conj|edit|ar}} Forms: conjugation-1 [table-tags], editar [infinitive], editando [gerund], editau [masculine, participle, past, singular], editato [masculine, participle, past, singular], editada [feminine, participle, past, singular], editata [feminine, participle, past, singular], editaus [masculine, participle, past, plural], editatos [masculine, participle, past, plural], editadas [feminine, participle, past, plural], editatas [feminine, participle, past, plural], edito [first-person, indicative, present, singular], editas [indicative, present, second-person, singular], edita [indicative, present, singular, third-person], editamos [first-person, indicative, plural, present], editaz [error-unrecognized-form, indicative, plural, present], editan [indicative, plural, present, third-person], editaba [first-person, imperfect, indicative, singular], editabe [first-person, imperfect, indicative, singular], editabas [imperfect, indicative, second-person, singular], editaba [imperfect, indicative, singular, third-person], editabanos [first-person, imperfect, indicative, plural], editabaz [error-unrecognized-form, imperfect, indicative, plural], editaban [imperfect, indicative, plural, third-person], edité [first-person, indicative, preterite, singular], edités [indicative, preterite, second-person, singular], editó [indicative, preterite, singular, third-person], editemos [first-person, indicative, plural, preterite], editez [error-unrecognized-form, indicative, plural, preterite], editoron [indicative, plural, preterite, third-person], editón [indicative, plural, preterite, third-person], editaré [first-person, future, indicative, singular], editarás [future, indicative, second-person, singular], editará [future, indicative, singular, third-person], editaremos [first-person, future, indicative, plural], editarez [error-unrecognized-form, future, indicative, plural], editarán [future, indicative, plural, third-person], editaría [conditional, first-person, indicative, singular], editarías [conditional, indicative, second-person, singular], editaría [conditional, indicative, singular, third-person], editaríanos [conditional, first-person, indicative, plural], editaríaz [conditional, error-unrecognized-form, indicative, plural], editarían [conditional, indicative, plural, third-person], edite [first-person, present, singular, subjunctive], edites [present, second-person, singular, subjunctive], edite [present, singular, subjunctive, third-person], editemos [first-person, plural, present, subjunctive], editez [error-unrecognized-form, plural, present, subjunctive], editen [plural, present, subjunctive, third-person], editase [first-person, imperfect, singular, subjunctive], editases [imperfect, second-person, singular, subjunctive], editase [imperfect, singular, subjunctive, third-person], editasenos [first-person, imperfect, plural, subjunctive], editasez [error-unrecognized-form, imperfect, plural, subjunctive], editasen [imperfect, plural, subjunctive, third-person], edita [imperative, second-person, singular], editaz [error-unrecognized-form, imperative, plural]
  1. (transitive) to edit:
    to publish.     Tags: transitive
    Sense id: en-editar-an-verb-pkwZmKnO Categories (other): Aragonese entries with incorrect language header Disambiguation of Aragonese entries with incorrect language header: 29 23 23 24
  2. (transitive) to edit:
    to be the editor of.     Tags: transitive
    Sense id: en-editar-an-verb-k9gnrqBb Categories (other): Aragonese entries with incorrect language header Disambiguation of Aragonese entries with incorrect language header: 29 23 23 24
  3. (transitive) to edit:
    to copyedit; to proofread and prepare (a text) for publication.     Tags: transitive
    Sense id: en-editar-an-verb-32RYN6ND Categories (other): Aragonese entries with incorrect language header Disambiguation of Aragonese entries with incorrect language header: 29 23 23 24
  4. (transitive) to edit:
    to assemble (video or audio) for showing or listening.     Tags: transitive
    Sense id: en-editar-an-verb-froHJgVW Categories (other): Aragonese entries with incorrect language header Disambiguation of Aragonese entries with incorrect language header: 29 23 23 24
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: editor 
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "an",
        "2": "fr",
        "3": "éditer",
        "4": "",
        "5": "to edit"
      },
      "expansion": "Borrowed from French éditer (“to edit”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "an",
        "2": "la",
        "3": "ēditus",
        "4": "",
        "5": "brought forth"
      },
      "expansion": "Latin ēditus (“brought forth”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "an",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*deh₃-",
        "4": "",
        "5": "to give"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *deh₃- (“to give”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French éditer (“to edit”), from Latin ēditus (“brought forth”), perfect passive participle of ēdō (“to dispatch”), from ex + dō (“to give”), from Proto-Indo-European *deh₃- (“to give”).",
  "forms": [
    {
      "form": "conjugation-1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "an-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "editar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "editando",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "editau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "editato",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "editada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "editata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "editaus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "editatos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "editadas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "editatas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "edito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "editas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "edita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "editamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "editaz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "editan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "editaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "editabe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "editabas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "editaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "editabanos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "editabaz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "editaban",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "edité",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "edités",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "editó",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "editemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "editez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "editoron",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "editón",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "editaré",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "editarás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "editará",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "editaremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "editarez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "editarán",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "editaría",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "editarías",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "editaría",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "editaríanos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "editaríaz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "editarían",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "edite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "edites",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "edite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "editemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "editez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "editen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "editase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "editases",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "editase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "editasenos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "editasez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "editasen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "edita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "editaz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "an",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "editar",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "e‧di‧tar"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "e‧di‧tar"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "edit",
        "2": "ar"
      },
      "name": "an-conj"
    }
  ],
  "lang": "Aragonese",
  "lang_code": "an",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "editor"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 23 23 24",
          "kind": "other",
          "name": "Aragonese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to edit:",
        "to publish."
      ],
      "id": "en-editar-an-verb-pkwZmKnO",
      "links": [
        [
          "edit",
          "edit#Verb"
        ],
        [
          "publish",
          "publish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to edit:",
        "to publish."
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 23 23 24",
          "kind": "other",
          "name": "Aragonese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to edit:",
        "to be the editor of."
      ],
      "id": "en-editar-an-verb-k9gnrqBb",
      "links": [
        [
          "edit",
          "edit#Verb"
        ],
        [
          "editor",
          "editor"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to edit:",
        "to be the editor of."
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 23 23 24",
          "kind": "other",
          "name": "Aragonese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to edit:",
        "to copyedit; to proofread and prepare (a text) for publication."
      ],
      "id": "en-editar-an-verb-32RYN6ND",
      "links": [
        [
          "copyedit",
          "copyedit"
        ],
        [
          "proofread",
          "proofread"
        ],
        [
          "text",
          "text"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to edit:",
        "to copyedit; to proofread and prepare (a text) for publication."
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 23 23 24",
          "kind": "other",
          "name": "Aragonese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to edit:",
        "to assemble (video or audio) for showing or listening."
      ],
      "id": "en-editar-an-verb-froHJgVW",
      "links": [
        [
          "video",
          "video"
        ],
        [
          "audio",
          "audio"
        ],
        [
          "show",
          "show"
        ],
        [
          "listen",
          "listen"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to edit:",
        "to assemble (video or audio) for showing or listening."
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ediˈta(ɾ)/"
    },
    {
      "rhymes": "-a(ɾ)"
    }
  ],
  "word": "editar"
}

{
  "categories": [
    "Aragonese entries with incorrect language header",
    "Aragonese lemmas",
    "Aragonese terms borrowed from French",
    "Aragonese terms derived from French",
    "Aragonese terms derived from Latin",
    "Aragonese terms derived from Proto-Indo-European",
    "Aragonese terms with IPA pronunciation",
    "Aragonese verbs",
    "Pages with 8 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Aragonese/a(ɾ)",
    "Rhymes:Aragonese/a(ɾ)/3 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "an",
        "2": "fr",
        "3": "éditer",
        "4": "",
        "5": "to edit"
      },
      "expansion": "Borrowed from French éditer (“to edit”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "an",
        "2": "la",
        "3": "ēditus",
        "4": "",
        "5": "brought forth"
      },
      "expansion": "Latin ēditus (“brought forth”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "an",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*deh₃-",
        "4": "",
        "5": "to give"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *deh₃- (“to give”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French éditer (“to edit”), from Latin ēditus (“brought forth”), perfect passive participle of ēdō (“to dispatch”), from ex + dō (“to give”), from Proto-Indo-European *deh₃- (“to give”).",
  "forms": [
    {
      "form": "conjugation-1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "an-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "editar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "editando",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "editau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "editato",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "editada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "editata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "editaus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "editatos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "editadas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "editatas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "edito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "editas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "edita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "editamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "editaz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "editan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "editaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "editabe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "editabas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "editaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "editabanos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "editabaz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "editaban",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "edité",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "edités",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "editó",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "editemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "editez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "editoron",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "editón",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "editaré",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "editarás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "editará",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "editaremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "editarez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "editarán",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "editaría",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "editarías",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "editaría",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "editaríanos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "editaríaz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "editarían",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "edite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "edites",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "edite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "editemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "editez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "editen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "editase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "editases",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "editase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "editasenos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "editasez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "editasen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "edita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "editaz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "an",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "editar",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "e‧di‧tar"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "e‧di‧tar"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "edit",
        "2": "ar"
      },
      "name": "an-conj"
    }
  ],
  "lang": "Aragonese",
  "lang_code": "an",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "editor"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Aragonese transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to edit:",
        "to publish."
      ],
      "links": [
        [
          "edit",
          "edit#Verb"
        ],
        [
          "publish",
          "publish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to edit:",
        "to publish."
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Aragonese transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to edit:",
        "to be the editor of."
      ],
      "links": [
        [
          "edit",
          "edit#Verb"
        ],
        [
          "editor",
          "editor"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to edit:",
        "to be the editor of."
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Aragonese transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to edit:",
        "to copyedit; to proofread and prepare (a text) for publication."
      ],
      "links": [
        [
          "copyedit",
          "copyedit"
        ],
        [
          "proofread",
          "proofread"
        ],
        [
          "text",
          "text"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to edit:",
        "to copyedit; to proofread and prepare (a text) for publication."
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Aragonese transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to edit:",
        "to assemble (video or audio) for showing or listening."
      ],
      "links": [
        [
          "video",
          "video"
        ],
        [
          "audio",
          "audio"
        ],
        [
          "show",
          "show"
        ],
        [
          "listen",
          "listen"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to edit:",
        "to assemble (video or audio) for showing or listening."
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ediˈta(ɾ)/"
    },
    {
      "rhymes": "-a(ɾ)"
    }
  ],
  "word": "editar"
}

Download raw JSONL data for editar meaning in Aragonese (8.8kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'vusatros vusatras'",
  "path": [
    "editar"
  ],
  "section": "Aragonese",
  "subsection": "verb",
  "title": "editar",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'vusatros vusatras'",
  "path": [
    "editar"
  ],
  "section": "Aragonese",
  "subsection": "verb",
  "title": "editar",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'vusatros vusatras'",
  "path": [
    "editar"
  ],
  "section": "Aragonese",
  "subsection": "verb",
  "title": "editar",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Aragonese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-08 from the enwiktionary dump dated 2026-02-01 using wiktextract (f492ef9 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.