"ولو" meaning in Arabic

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ms",
            "2": "walau",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Malay: walau",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Malay: walau"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "وَ",
        "3": "لَوْ",
        "t1": "and",
        "t2": "if"
      },
      "expansion": "وَ (wa, “and”) + لَوْ (law, “if”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "وَ (wa, “and”) + لَوْ (law, “if”).",
  "forms": [
    {
      "form": "وَلَوْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "wa-law",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "وَلَوْ",
        "tr": "wa-law"
      },
      "expansion": "وَلَوْ • (wa-law)",
      "name": "ar-con"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "84 0 7 7 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "86 0 6 5 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "70 0 19 6 4",
          "kind": "other",
          "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Say, \"Not equal are the evil and the good, although the abundance of evil might impress you.\" So fear Allah, O you of understanding, that you may be successful.",
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 5:100:",
          "roman": "qul lā yastawī l-ḵabīṯu waṭ-ṭayyibu walaw ʔaʕjabaka kaṯratu l-ḵabīṯi fa-ttaqū llāha yā ʔulī l-ʔalbābi laʕallakum tufliḥūna",
          "text": "قُل لَّا يَسْتَوِي ٱلْخَبِيثُ وَٱلطَّيِّبُ وَلَوْ أَعْجَبَكَ كَثْرَةُ ٱلْخَبِيثِ ۚ فَٱتَّقُوا اللّٰهَ يَا أُولِي ٱلْأَلْبَابِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "And Allah will establish the truth by His words, even if the criminals dislike it.",
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 10:82:",
          "roman": "wayuḥiqqu llāhu l-ḥaqqa bikalimātihi walaw kariha l-mujrimūna",
          "text": "وَيُحِقُّ اللهُ الْحَقَّ بِكَلِمَاتِهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُونَ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "even if, albeit"
      ],
      "id": "en-ولو-ar-conj-i~OgTnMH",
      "links": [
        [
          "even if",
          "even if"
        ],
        [
          "albeit",
          "albeit"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/wa.law/"
    }
  ],
  "word": "ولو"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "South Levantine Arabic compound terms",
    "South Levantine Arabic conjunctions",
    "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
    "South Levantine Arabic interjections",
    "South Levantine Arabic lemmas",
    "South Levantine Arabic palindromes",
    "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ms",
            "2": "walau",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Malay: walau",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Malay: walau"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "وَ",
        "3": "لَوْ",
        "t1": "and",
        "t2": "if"
      },
      "expansion": "وَ (wa, “and”) + لَوْ (law, “if”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "وَ (wa, “and”) + لَوْ (law, “if”).",
  "forms": [
    {
      "form": "وَلَوْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "wa-law",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "وَلَوْ",
        "tr": "wa-law"
      },
      "expansion": "وَلَوْ • (wa-law)",
      "name": "ar-con"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic 2-syllable words",
        "Arabic compound terms",
        "Arabic conjunctions",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic palindromes",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
        "Arabic terms with quotations",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Say, \"Not equal are the evil and the good, although the abundance of evil might impress you.\" So fear Allah, O you of understanding, that you may be successful.",
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 5:100:",
          "roman": "qul lā yastawī l-ḵabīṯu waṭ-ṭayyibu walaw ʔaʕjabaka kaṯratu l-ḵabīṯi fa-ttaqū llāha yā ʔulī l-ʔalbābi laʕallakum tufliḥūna",
          "text": "قُل لَّا يَسْتَوِي ٱلْخَبِيثُ وَٱلطَّيِّبُ وَلَوْ أَعْجَبَكَ كَثْرَةُ ٱلْخَبِيثِ ۚ فَٱتَّقُوا اللّٰهَ يَا أُولِي ٱلْأَلْبَابِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "And Allah will establish the truth by His words, even if the criminals dislike it.",
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 10:82:",
          "roman": "wayuḥiqqu llāhu l-ḥaqqa bikalimātihi walaw kariha l-mujrimūna",
          "text": "وَيُحِقُّ اللهُ الْحَقَّ بِكَلِمَاتِهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُونَ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "even if, albeit"
      ],
      "links": [
        [
          "even if",
          "even if"
        ],
        [
          "albeit",
          "albeit"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/wa.law/"
    }
  ],
  "word": "ولو"
}