See قز in All languages combined, or Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "axm", "2": "կազ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Middle Armenian: կազ (kaz)", "name": "desc" } ], "text": "→ Middle Armenian: կազ (kaz)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "gasa", "bor": "1" }, "expansion": "→ Catalan: gasa", "name": "desc" } ], "text": "→ Catalan: gasa" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "gasa", "bor": "1" }, "expansion": "→ Spanish: gasa", "name": "desc" } ], "text": "→ Spanish: gasa" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "gaze", "bor": "1" }, "expansion": "→ French: gaze\n→ English: gauze\n→ Danish: gaze\n→ Dutch: gaas\n→ German: Gaze\n→ Polish: gaza\n→ Russian: газ (gaz)\n→ Scots: gais, gaes", "name": "desctree" } ], "text": "→ French: gaze\n→ English: gauze\n→ Danish: gaze\n→ Dutch: gaas\n→ German: Gaze\n→ Polish: gaza\n→ Russian: газ (gaz)\n→ Scots: gais, gaes" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "arc", "3": "קָזָא / קָאזָא", "t": "floss silk, cotton-seed", "tr": "qāzzā" }, "expansion": "Aramaic קָזָא / קָאזָא (qāzzā, “floss silk, cotton-seed”)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ar", "2": "pal", "3": "", "tr": "kač" }, "expansion": "Middle Persian [script needed] (kač)", "name": "der" }, { "args": { "1": "fa", "2": "کژ", "tr": "kaž" }, "expansion": "Persian کژ (kaž)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ar", "2": "خَزّ", "notext": "1" }, "expansion": "خَزّ (ḵazz)", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "From Aramaic קָזָא / קָאזָא (qāzzā, “floss silk, cotton-seed”) from Middle Persian [script needed] (kač) (New Persian کژ (kaž)), which has also been borrowed directly as خَزّ (ḵazz). See the New Persian entry for more.", "forms": [ { "form": "قَزّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "qazz", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "قُزُوز", "roman": "quzūz", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "قَزّ", "roman": "qazz", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَزّ", "roman": "al-qazz", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَزّ", "roman": "qazz", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَزٌّ", "roman": "qazzun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَزُّ", "roman": "al-qazzu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَزُّ", "roman": "qazzu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَزًّا", "roman": "qazzan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَزَّ", "roman": "al-qazza", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَزَّ", "roman": "qazza", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَزٍّ", "roman": "qazzin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَزِّ", "roman": "al-qazzi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَزِّ", "roman": "qazzi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَزَّيْن", "roman": "qazzayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَزَّيْن", "roman": "al-qazzayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَزَّيْ", "roman": "qazzay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَزَّانِ", "roman": "qazzāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَزَّانِ", "roman": "al-qazzāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَزَّا", "roman": "qazzā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَزَّيْنِ", "roman": "qazzayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَزَّيْنِ", "roman": "al-qazzayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَزَّيْ", "roman": "qazzay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَزَّيْنِ", "roman": "qazzayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَزَّيْنِ", "roman": "al-qazzayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَزَّيْ", "roman": "qazzay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قُزُوز", "roman": "quzūz", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْقُزُوز", "roman": "al-quzūz", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "قُزُوز", "roman": "quzūz", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "قُزُوزٌ", "roman": "quzūzun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْقُزُوزُ", "roman": "al-quzūzu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "قُزُوزُ", "roman": "quzūzu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "قُزُوزًا", "roman": "quzūzan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْقُزُوزَ", "roman": "al-quzūza", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "قُزُوزَ", "roman": "quzūza", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "قُزُوزٍ", "roman": "quzūzin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْقُزُوزِ", "roman": "al-quzūzi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "قُزُوزِ", "roman": "quzūzi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "قَزّ", "2": "m", "pl": "قُزُوز" }, "expansion": "قَزّ • (qazz) m (plural قُزُوز (quzūz))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "قَزّ", "2": "m", "pl": "قُزُوز" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "84 16", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "57 43", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "58 42", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "53 47", "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Fabrics", "orig": "ar:Fabrics", "parents": [ "Materials", "Manufacturing", "Human activity", "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "53 47", "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Fibers", "orig": "ar:Fibers", "parents": [ "Materials", "Manufacturing", "Human activity", "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "silk, silkware" ], "id": "en-قز-ar-noun-2h0vdgEr", "links": [ [ "silk", "silk" ], [ "silkware", "silkware" ] ], "synonyms": [ { "roman": "ḵazz", "word": "خَزّ" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/qazz/" } ], "wikipedia": [ "ar:دودة القز" ], "word": "قز" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "قَزَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "qazza", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَقُزُّ", "roman": "yaquzzu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "قَزّ", "roman": "qazz", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "قَزَازَة", "roman": "qazāza", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "قَزّ", "roman": "qazz", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "قَزَازَة", "roman": "qazāza", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "قَازّ", "roman": "qāzz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَقْزُوز", "roman": "maqzūz", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "قَزَزْتُ", "roman": "qazaztu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قَزَزْتَ", "roman": "qazazta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قَزَّ", "roman": "qazza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قَزَزْتُمَا", "roman": "qazaztumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قَزَّا", "roman": "qazzā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قَزَزْنَا", "roman": "qazaznā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قَزَزْتُمْ", "roman": "qazaztum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قَزُّوا", "roman": "qazzū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "قَزَزْتُ", "roman": "qazaztu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قَزَزْتِ", "roman": "qazazti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قَزَّتْ", "roman": "qazzat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قَزَزْتُمَا", "roman": "qazaztumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قَزَّتَا", "roman": "qazzatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قَزَزْنَا", "roman": "qazaznā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قَزَزْتُنَّ", "roman": "qazaztunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قَزَزْنَ", "roman": "qazazna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقُزُّ", "roman": "ʔaquzzu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَقُزُّ", "roman": "taquzzu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَقُزُّ", "roman": "yaquzzu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقُزَّانِ", "roman": "taquzzāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَقُزَّانِ", "roman": "yaquzzāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَقُزُّ", "roman": "naquzzu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَقُزُّونَ", "roman": "taquzzūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَقُزُّونَ", "roman": "yaquzzūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقُزُّ", "roman": "ʔaquzzu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَقُزِّينَ", "roman": "taquzzīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَقُزُّ", "roman": "taquzzu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقُزَّانِ", "roman": "taquzzāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَقُزَّانِ", "roman": "taquzzāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَقُزُّ", "roman": "naquzzu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَقْزُزْنَ", "roman": "taqzuzna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَقْزُزْنَ", "roman": "yaqzuzna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقُزَّ", "roman": "ʔaquzza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقُزَّ", "roman": "taquzza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَقُزَّ", "roman": "yaquzza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَقُزَّا", "roman": "taquzzā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَقُزَّا", "roman": "yaquzzā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَقُزَّ", "roman": "naquzza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقُزُّوا", "roman": "taquzzū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَقُزُّوا", "roman": "yaquzzū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَقُزَّ", "roman": "ʔaquzza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقُزِّي", "roman": "taquzzī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقُزَّ", "roman": "taquzza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَقُزَّا", "roman": "taquzzā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقُزَّا", "roman": "taquzzā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَقُزَّ", "roman": "naquzza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْزُزْنَ", "roman": "taqzuzna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَقْزُزْنَ", "roman": "yaqzuzna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَقُزَّ", "roman": "ʔaquzza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَقُزِّ", "roman": "ʔaquzzi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَقْزُزْ", "roman": "ʔaqzuz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَقُزَّ", "roman": "taquzza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَقُزِّ", "roman": "taquzzi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَقْزُزْ", "roman": "taqzuz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَقُزَّ", "roman": "yaquzza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَقُزِّ", "roman": "yaquzzi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَقْزُزْ", "roman": "yaqzuz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقُزَّا", "roman": "taquzzā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَقُزَّا", "roman": "yaquzzā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَقُزَّ", "roman": "naquzza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَقُزِّ", "roman": "naquzzi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَقْزُزْ", "roman": "naqzuz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَقُزُّوا", "roman": "taquzzū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَقُزُّوا", "roman": "yaquzzū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقُزَّ", "roman": "ʔaquzza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَقُزِّ", "roman": "ʔaquzzi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَقْزُزْ", "roman": "ʔaqzuz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَقُزِّي", "roman": "taquzzī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَقُزَّ", "roman": "taquzza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقُزِّ", "roman": "taquzzi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقْزُزْ", "roman": "taqzuz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقُزَّا", "roman": "taquzzā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَقُزَّا", "roman": "taquzzā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَقُزَّ", "roman": "naquzza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَقُزِّ", "roman": "naquzzi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَقْزُزْ", "roman": "naqzuz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَقْزُزْنَ", "roman": "taqzuzna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَقْزُزْنَ", "roman": "yaqzuzna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "قُزَّ", "roman": "quzza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قُزِّ", "roman": "quzzi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُقْزُزْ", "roman": "uqzuz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قُزَّا", "roman": "quzzā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "قُزُّوا", "roman": "quzzū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قُزِّي", "roman": "quzzī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قُزَّا", "roman": "quzzā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُقْزُزْنَ", "roman": "uqzuzna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قُزِزْتُ", "roman": "quziztu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قُزِزْتَ", "roman": "quzizta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قُزَّ", "roman": "quzza", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قُزِزْتُمَا", "roman": "quziztumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قُزَّا", "roman": "quzzā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قُزِزْنَا", "roman": "quziznā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قُزِزْتُمْ", "roman": "quziztum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قُزُّوا", "roman": "quzzū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "قُزِزْتُ", "roman": "quziztu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قُزِزْتِ", "roman": "quzizti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قُزَّتْ", "roman": "quzzat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قُزِزْتُمَا", "roman": "quziztumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قُزَّتَا", "roman": "quzzatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قُزِزْنَا", "roman": "quziznā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قُزِزْتُنَّ", "roman": "quziztunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قُزِزْنَ", "roman": "quzizna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقَزُّ", "roman": "ʔuqazzu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقَزُّ", "roman": "tuqazzu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُقَزُّ", "roman": "yuqazzu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقَزَّانِ", "roman": "tuqazzāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُقَزَّانِ", "roman": "yuqazzāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَزُّ", "roman": "nuqazzu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقَزُّونَ", "roman": "tuqazzūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقَزُّونَ", "roman": "yuqazzūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقَزُّ", "roman": "ʔuqazzu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقَزِّينَ", "roman": "tuqazzīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُقَزُّ", "roman": "tuqazzu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقَزَّانِ", "roman": "tuqazzāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُقَزَّانِ", "roman": "tuqazzāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَزُّ", "roman": "nuqazzu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقْزَزْنَ", "roman": "tuqzazna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقْزَزْنَ", "roman": "yuqzazna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقَزَّ", "roman": "ʔuqazza", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَزَّ", "roman": "tuqazza", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقَزَّ", "roman": "yuqazza", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُقَزَّا", "roman": "tuqazzā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقَزَّا", "roman": "yuqazzā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَزَّ", "roman": "nuqazza", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَزُّوا", "roman": "tuqazzū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقَزُّوا", "roman": "yuqazzū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُقَزَّ", "roman": "ʔuqazza", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَزِّي", "roman": "tuqazzī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَزَّ", "roman": "tuqazza", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُقَزَّا", "roman": "tuqazzā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَزَّا", "roman": "tuqazzā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَزَّ", "roman": "nuqazza", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْزَزْنَ", "roman": "tuqzazna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقْزَزْنَ", "roman": "yuqzazna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُقَزَّ", "roman": "ʔuqazza", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُقَزِّ", "roman": "ʔuqazzi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُقْزَزْ", "roman": "ʔuqzaz", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقَزَّ", "roman": "tuqazza", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُقَزِّ", "roman": "tuqazzi", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُقْزَزْ", "roman": "tuqzaz", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُقَزَّ", "roman": "yuqazza", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُقَزِّ", "roman": "yuqazzi", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُقْزَزْ", "roman": "yuqzaz", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقَزَّا", "roman": "tuqazzā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُقَزَّا", "roman": "yuqazzā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَزَّ", "roman": "nuqazza", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُقَزِّ", "roman": "nuqazzi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُقْزَزْ", "roman": "nuqzaz", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقَزُّوا", "roman": "tuqazzū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقَزُّوا", "roman": "yuqazzū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقَزَّ", "roman": "ʔuqazza", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُقَزِّ", "roman": "ʔuqazzi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُقْزَزْ", "roman": "ʔuqzaz", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقَزِّي", "roman": "tuqazzī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُقَزَّ", "roman": "tuqazza", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقَزِّ", "roman": "tuqazzi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقْزَزْ", "roman": "tuqzaz", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقَزَّا", "roman": "tuqazzā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُقَزَّا", "roman": "tuqazzā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَزَّ", "roman": "nuqazza", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُقَزِّ", "roman": "nuqazzi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُقْزَزْ", "roman": "nuqzaz", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقْزَزْنَ", "roman": "tuqzazna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقْزَزْنَ", "roman": "yuqzazna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.vn:قَزّ,قَزَازَة" }, "expansion": "قَزَّ • (qazza) I (non-past يَقُزُّ (yaquzzu), verbal noun قَزّ (qazz) or قَزَازَة (qazāza))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.vn:قَزّ,قَزَازَة" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "32 68", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 65", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "53 47", "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Fabrics", "orig": "ar:Fabrics", "parents": [ "Materials", "Manufacturing", "Human activity", "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "53 47", "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Fibers", "orig": "ar:Fibers", "parents": [ "Materials", "Manufacturing", "Human activity", "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to abhor, to shrink in the soul from, to detest, to loathe" ], "id": "en-قز-ar-verb-UODuNte0", "links": [ [ "abhor", "abhor" ], [ "shrink", "shrink" ], [ "soul", "soul" ], [ "from", "from" ], [ "detest", "detest" ], [ "loathe", "loathe" ] ] } ], "wikipedia": [ "ar:دودة القز" ], "word": "قز" }
{ "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic doublets", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic geminate form-I verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic terms borrowed from Aramaic", "Arabic terms derived from Aramaic", "Arabic terms derived from Middle Persian", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Requests for native script for Middle Persian terms", "ar:Fabrics", "ar:Fibers", "ota:Fibers" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "axm", "2": "կազ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Middle Armenian: կազ (kaz)", "name": "desc" } ], "text": "→ Middle Armenian: կազ (kaz)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "gasa", "bor": "1" }, "expansion": "→ Catalan: gasa", "name": "desc" } ], "text": "→ Catalan: gasa" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "gasa", "bor": "1" }, "expansion": "→ Spanish: gasa", "name": "desc" } ], "text": "→ Spanish: gasa" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "gaze", "bor": "1" }, "expansion": "→ French: gaze\n→ English: gauze\n→ Danish: gaze\n→ Dutch: gaas\n→ German: Gaze\n→ Polish: gaza\n→ Russian: газ (gaz)\n→ Scots: gais, gaes", "name": "desctree" } ], "text": "→ French: gaze\n→ English: gauze\n→ Danish: gaze\n→ Dutch: gaas\n→ German: Gaze\n→ Polish: gaza\n→ Russian: газ (gaz)\n→ Scots: gais, gaes" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "arc", "3": "קָזָא / קָאזָא", "t": "floss silk, cotton-seed", "tr": "qāzzā" }, "expansion": "Aramaic קָזָא / קָאזָא (qāzzā, “floss silk, cotton-seed”)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ar", "2": "pal", "3": "", "tr": "kač" }, "expansion": "Middle Persian [script needed] (kač)", "name": "der" }, { "args": { "1": "fa", "2": "کژ", "tr": "kaž" }, "expansion": "Persian کژ (kaž)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ar", "2": "خَزّ", "notext": "1" }, "expansion": "خَزّ (ḵazz)", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "From Aramaic קָזָא / קָאזָא (qāzzā, “floss silk, cotton-seed”) from Middle Persian [script needed] (kač) (New Persian کژ (kaž)), which has also been borrowed directly as خَزّ (ḵazz). See the New Persian entry for more.", "forms": [ { "form": "قَزّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "qazz", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "قُزُوز", "roman": "quzūz", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "قَزّ", "roman": "qazz", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَزّ", "roman": "al-qazz", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَزّ", "roman": "qazz", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَزٌّ", "roman": "qazzun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَزُّ", "roman": "al-qazzu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَزُّ", "roman": "qazzu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَزًّا", "roman": "qazzan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَزَّ", "roman": "al-qazza", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَزَّ", "roman": "qazza", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَزٍّ", "roman": "qazzin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَزِّ", "roman": "al-qazzi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَزِّ", "roman": "qazzi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَزَّيْن", "roman": "qazzayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَزَّيْن", "roman": "al-qazzayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَزَّيْ", "roman": "qazzay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَزَّانِ", "roman": "qazzāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَزَّانِ", "roman": "al-qazzāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَزَّا", "roman": "qazzā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَزَّيْنِ", "roman": "qazzayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَزَّيْنِ", "roman": "al-qazzayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَزَّيْ", "roman": "qazzay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَزَّيْنِ", "roman": "qazzayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَزَّيْنِ", "roman": "al-qazzayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَزَّيْ", "roman": "qazzay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قُزُوز", "roman": "quzūz", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْقُزُوز", "roman": "al-quzūz", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "قُزُوز", "roman": "quzūz", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "قُزُوزٌ", "roman": "quzūzun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْقُزُوزُ", "roman": "al-quzūzu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "قُزُوزُ", "roman": "quzūzu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "قُزُوزًا", "roman": "quzūzan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْقُزُوزَ", "roman": "al-quzūza", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "قُزُوزَ", "roman": "quzūza", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "قُزُوزٍ", "roman": "quzūzin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْقُزُوزِ", "roman": "al-quzūzi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "قُزُوزِ", "roman": "quzūzi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "قَزّ", "2": "m", "pl": "قُزُوز" }, "expansion": "قَزّ • (qazz) m (plural قُزُوز (quzūz))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "قَزّ", "2": "m", "pl": "قُزُوز" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "silk, silkware" ], "links": [ [ "silk", "silk" ], [ "silkware", "silkware" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/qazz/" } ], "synonyms": [ { "roman": "ḵazz", "word": "خَزّ" } ], "wikipedia": [ "ar:دودة القز" ], "word": "قز" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic geminate form-I verbs", "Arabic lemmas", "Arabic verbs", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "ar:Fabrics", "ar:Fibers", "ota:Fibers" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "قَزَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "qazza", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَقُزُّ", "roman": "yaquzzu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "قَزّ", "roman": "qazz", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "قَزَازَة", "roman": "qazāza", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "قَزّ", "roman": "qazz", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "قَزَازَة", "roman": "qazāza", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "قَازّ", "roman": "qāzz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَقْزُوز", "roman": "maqzūz", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "قَزَزْتُ", "roman": "qazaztu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قَزَزْتَ", "roman": "qazazta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قَزَّ", "roman": "qazza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قَزَزْتُمَا", "roman": "qazaztumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قَزَّا", "roman": "qazzā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قَزَزْنَا", "roman": "qazaznā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قَزَزْتُمْ", "roman": "qazaztum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قَزُّوا", "roman": "qazzū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "قَزَزْتُ", "roman": "qazaztu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قَزَزْتِ", "roman": "qazazti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قَزَّتْ", "roman": "qazzat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قَزَزْتُمَا", "roman": "qazaztumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قَزَّتَا", "roman": "qazzatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قَزَزْنَا", "roman": "qazaznā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قَزَزْتُنَّ", "roman": "qazaztunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قَزَزْنَ", "roman": "qazazna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقُزُّ", "roman": "ʔaquzzu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَقُزُّ", "roman": "taquzzu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَقُزُّ", "roman": "yaquzzu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقُزَّانِ", "roman": "taquzzāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَقُزَّانِ", "roman": "yaquzzāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَقُزُّ", "roman": "naquzzu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَقُزُّونَ", "roman": "taquzzūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَقُزُّونَ", "roman": "yaquzzūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقُزُّ", "roman": "ʔaquzzu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَقُزِّينَ", "roman": "taquzzīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَقُزُّ", "roman": "taquzzu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقُزَّانِ", "roman": "taquzzāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَقُزَّانِ", "roman": "taquzzāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَقُزُّ", "roman": "naquzzu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَقْزُزْنَ", "roman": "taqzuzna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَقْزُزْنَ", "roman": "yaqzuzna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقُزَّ", "roman": "ʔaquzza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقُزَّ", "roman": "taquzza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَقُزَّ", "roman": "yaquzza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَقُزَّا", "roman": "taquzzā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَقُزَّا", "roman": "yaquzzā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَقُزَّ", "roman": "naquzza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقُزُّوا", "roman": "taquzzū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَقُزُّوا", "roman": "yaquzzū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَقُزَّ", "roman": "ʔaquzza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقُزِّي", "roman": "taquzzī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقُزَّ", "roman": "taquzza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَقُزَّا", "roman": "taquzzā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقُزَّا", "roman": "taquzzā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَقُزَّ", "roman": "naquzza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْزُزْنَ", "roman": "taqzuzna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَقْزُزْنَ", "roman": "yaqzuzna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَقُزَّ", "roman": "ʔaquzza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَقُزِّ", "roman": "ʔaquzzi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَقْزُزْ", "roman": "ʔaqzuz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَقُزَّ", "roman": "taquzza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَقُزِّ", "roman": "taquzzi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَقْزُزْ", "roman": "taqzuz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَقُزَّ", "roman": "yaquzza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَقُزِّ", "roman": "yaquzzi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَقْزُزْ", "roman": "yaqzuz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقُزَّا", "roman": "taquzzā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَقُزَّا", "roman": "yaquzzā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَقُزَّ", "roman": "naquzza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَقُزِّ", "roman": "naquzzi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَقْزُزْ", "roman": "naqzuz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَقُزُّوا", "roman": "taquzzū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَقُزُّوا", "roman": "yaquzzū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقُزَّ", "roman": "ʔaquzza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَقُزِّ", "roman": "ʔaquzzi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَقْزُزْ", "roman": "ʔaqzuz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَقُزِّي", "roman": "taquzzī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَقُزَّ", "roman": "taquzza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقُزِّ", "roman": "taquzzi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقْزُزْ", "roman": "taqzuz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقُزَّا", "roman": "taquzzā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَقُزَّا", "roman": "taquzzā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَقُزَّ", "roman": "naquzza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَقُزِّ", "roman": "naquzzi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَقْزُزْ", "roman": "naqzuz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَقْزُزْنَ", "roman": "taqzuzna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَقْزُزْنَ", "roman": "yaqzuzna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "قُزَّ", "roman": "quzza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قُزِّ", "roman": "quzzi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُقْزُزْ", "roman": "uqzuz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قُزَّا", "roman": "quzzā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "قُزُّوا", "roman": "quzzū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قُزِّي", "roman": "quzzī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قُزَّا", "roman": "quzzā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُقْزُزْنَ", "roman": "uqzuzna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قُزِزْتُ", "roman": "quziztu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قُزِزْتَ", "roman": "quzizta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قُزَّ", "roman": "quzza", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قُزِزْتُمَا", "roman": "quziztumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قُزَّا", "roman": "quzzā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قُزِزْنَا", "roman": "quziznā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قُزِزْتُمْ", "roman": "quziztum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قُزُّوا", "roman": "quzzū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "قُزِزْتُ", "roman": "quziztu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قُزِزْتِ", "roman": "quzizti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قُزَّتْ", "roman": "quzzat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قُزِزْتُمَا", "roman": "quziztumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قُزَّتَا", "roman": "quzzatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قُزِزْنَا", "roman": "quziznā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قُزِزْتُنَّ", "roman": "quziztunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قُزِزْنَ", "roman": "quzizna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقَزُّ", "roman": "ʔuqazzu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقَزُّ", "roman": "tuqazzu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُقَزُّ", "roman": "yuqazzu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقَزَّانِ", "roman": "tuqazzāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُقَزَّانِ", "roman": "yuqazzāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَزُّ", "roman": "nuqazzu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقَزُّونَ", "roman": "tuqazzūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقَزُّونَ", "roman": "yuqazzūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقَزُّ", "roman": "ʔuqazzu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقَزِّينَ", "roman": "tuqazzīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُقَزُّ", "roman": "tuqazzu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقَزَّانِ", "roman": "tuqazzāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُقَزَّانِ", "roman": "tuqazzāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَزُّ", "roman": "nuqazzu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقْزَزْنَ", "roman": "tuqzazna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقْزَزْنَ", "roman": "yuqzazna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقَزَّ", "roman": "ʔuqazza", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَزَّ", "roman": "tuqazza", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقَزَّ", "roman": "yuqazza", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُقَزَّا", "roman": "tuqazzā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقَزَّا", "roman": "yuqazzā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَزَّ", "roman": "nuqazza", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَزُّوا", "roman": "tuqazzū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقَزُّوا", "roman": "yuqazzū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُقَزَّ", "roman": "ʔuqazza", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَزِّي", "roman": "tuqazzī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَزَّ", "roman": "tuqazza", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُقَزَّا", "roman": "tuqazzā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَزَّا", "roman": "tuqazzā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَزَّ", "roman": "nuqazza", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْزَزْنَ", "roman": "tuqzazna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقْزَزْنَ", "roman": "yuqzazna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُقَزَّ", "roman": "ʔuqazza", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُقَزِّ", "roman": "ʔuqazzi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُقْزَزْ", "roman": "ʔuqzaz", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقَزَّ", "roman": "tuqazza", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُقَزِّ", "roman": "tuqazzi", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُقْزَزْ", "roman": "tuqzaz", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُقَزَّ", "roman": "yuqazza", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُقَزِّ", "roman": "yuqazzi", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُقْزَزْ", "roman": "yuqzaz", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقَزَّا", "roman": "tuqazzā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُقَزَّا", "roman": "yuqazzā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَزَّ", "roman": "nuqazza", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُقَزِّ", "roman": "nuqazzi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُقْزَزْ", "roman": "nuqzaz", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقَزُّوا", "roman": "tuqazzū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقَزُّوا", "roman": "yuqazzū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقَزَّ", "roman": "ʔuqazza", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُقَزِّ", "roman": "ʔuqazzi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُقْزَزْ", "roman": "ʔuqzaz", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقَزِّي", "roman": "tuqazzī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُقَزَّ", "roman": "tuqazza", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقَزِّ", "roman": "tuqazzi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقْزَزْ", "roman": "tuqzaz", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقَزَّا", "roman": "tuqazzā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُقَزَّا", "roman": "tuqazzā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَزَّ", "roman": "nuqazza", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُقَزِّ", "roman": "nuqazzi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُقْزَزْ", "roman": "nuqzaz", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقْزَزْنَ", "roman": "tuqzazna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقْزَزْنَ", "roman": "yuqzazna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.vn:قَزّ,قَزَازَة" }, "expansion": "قَزَّ • (qazza) I (non-past يَقُزُّ (yaquzzu), verbal noun قَزّ (qazz) or قَزَازَة (qazāza))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.vn:قَزّ,قَزَازَة" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to abhor, to shrink in the soul from, to detest, to loathe" ], "links": [ [ "abhor", "abhor" ], [ "shrink", "shrink" ], [ "soul", "soul" ], [ "from", "from" ], [ "detest", "detest" ], [ "loathe", "loathe" ] ] } ], "wikipedia": [ "ar:دودة القز" ], "word": "قز" }
Download raw JSONL data for قز meaning in Arabic (35.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.