"الجمعة" meaning in Arabic

See الجمعة in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /al.d͡ʒu.mu.ʕa/, /al.d͡ʒum.ʕa/, /al.d͡ʒu.ma.ʕa/, /al.d͡ʒum.ʕa/
Etymology: الـ (al-) definite of جُمْعَة (jumʕa). Head templates: {{ar-proper noun|الْجُمُعَة|f|head2=الْجُمْعَة|head3=الْجُمَعَة}} الْجُمُعَة or الْجُمْعَة or الْجُمَعَة • (al-jumuʕa or al-jumʕa or al-jumaʕa) f Inflection templates: {{ar-decl-noun|جُمُعَة|head2=جُمْعَة|head3=جُمَعَة|state=def}} Forms: الْجُمُعَة [canonical], الْجُمْعَة [canonical], الْجُمَعَة [canonical], al-jumuʕa [romanization], al-jumʕa [romanization], al-jumaʕa [romanization], no-table-tags [table-tags], - [ar-infl-a, indefinite, informal, singular, triptote], الْجُمُعَة [ar-infl-a, definite, informal, singular, triptote], الْجُمْعَة [ar-infl-a, definite, informal, singular, triptote], الْجُمَعَة [ar-infl-a, definite, informal, singular, triptote], - [ar-infl-a, construct, informal, singular, triptote], - [ar-infl-a, indefinite, nominative, singular, triptote], الْجُمُعَةُ [ar-infl-a, definite, nominative, singular, triptote], الْجُمْعَةُ [ar-infl-a, definite, nominative, singular, triptote], الْجُمَعَةُ [ar-infl-a, definite, nominative, singular, triptote], - [ar-infl-a, construct, nominative, singular, triptote], - [accusative, ar-infl-a, indefinite, singular, triptote], الْجُمُعَةَ [accusative, ar-infl-a, definite, singular, triptote], الْجُمْعَةَ [accusative, ar-infl-a, definite, singular, triptote], الْجُمَعَةَ [accusative, ar-infl-a, definite, singular, triptote], - [accusative, ar-infl-a, construct, singular, triptote], - [ar-infl-a, genitive, indefinite, singular, triptote], الْجُمُعَةِ [ar-infl-a, definite, genitive, singular, triptote], الْجُمْعَةِ [ar-infl-a, definite, genitive, singular, triptote], الْجُمَعَةِ [ar-infl-a, definite, genitive, singular, triptote], - [ar-infl-a, construct, genitive, singular, triptote]
  1. Friday Synonyms: يَوْم الْجُمُعَة Related terms: أَيَّامُ الْأُسْبُوع (ʔayyāmu al-ʔusbūʕ) [days-of-the-week, weekdays, time], الْأَحَد (al-ʔaḥad), الْاِثْنَيْن (al-iṯnayn), الثُّلَاثَاء (aṯ-ṯulāṯāʔ), الثُّلَثَاء (aṯ-ṯulaṯāʔ), الْأَرْبِعَاء (al-ʔarbiʕāʔ), الْخَمِيس (al-ḵamīs), الْجُمُعَة (al-jumuʕa), السَّبْت (as-sabt)
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mt",
            "2": "il-Ġimgħa"
          },
          "expansion": "Maltese: il-Ġimgħa",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Maltese: il-Ġimgħa"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "aa",
            "2": "gumqát",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Afar: gumqát",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Afar: gumqát"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "cümə",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: cümə",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: cümə"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ba",
            "2": "йома",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bashkir: йома (yoma)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bashkir: йома (yoma)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bn",
            "2": "জুম্মাবার",
            "der": "1"
          },
          "expansion": "⇒ Bengali: জুম্মাবার (jummabar)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "⇒ Bengali: জুম্মাবার (jummabar)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zh",
            "2": "-",
            "der": "1"
          },
          "expansion": "⇒ Chinese:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "⇒ Chinese:"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "dng",
            "2": "җўма",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Dungan: җўма (žwma)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Dungan: җўма (žwma)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "crh",
            "2": "cuma",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Crimean Tatar: cuma",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Crimean Tatar: cuma"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gur",
            "2": "Arzũma",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Farefare: Arzũma",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Farefare: Arzũma"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kaa",
            "2": "juma",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Karakalpak: juma",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Karakalpak: juma"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kk",
            "2": "жұма",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Kazakh: жұма (jūma)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Kazakh: жұма (jūma)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kmr",
            "2": "cume",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Northern Kurdish: cume",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Northern Kurdish: cume"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ky",
            "2": "жума",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Kyrgyz: жума (juma)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Kyrgyz: жума (juma)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lez",
            "2": "жумя",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Lezgi: жумя (žumä)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Lezgi: жумя (žumä)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mg",
            "2": "zoma",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Malagasy: zoma",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Malagasy: zoma"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ms",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Malay:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Malay:"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ms",
            "2": "جمعة",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Arabic script: جمعة",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Arabic script: جمعة"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ms",
            "2": "Jumaat",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Latin script: Jumaat\nIndonesian: Jumat",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Latin script: Jumaat\nIndonesian: Jumat"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mos",
            "2": "Arzũma",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Moore: Arzũma",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Moore: Arzũma"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ps",
            "2": "جمعه",
            "bor": "1",
            "tr": "ǰum'á"
          },
          "expansion": "→ Pashto: جمعه (ǰum'á)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Pashto: جمعه (ǰum'á)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "جمعه",
            "bor": "1",
            "tr": "jom'e"
          },
          "expansion": "→ Persian: جمعه (jom'e)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: جمعه (jom'e)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "rhg",
            "2": "jumá",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Rohingya: jumá",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Rohingya: jumá"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sw",
            "2": "juma",
            "3": "Ijumaa",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Swahili: juma, Ijumaa",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Swahili: juma, Ijumaa"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tg",
            "2": "ҷумъа",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tajik: ҷумъа (jumʾa)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tajik: ҷумъа (jumʾa)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tt",
            "2": "җомга",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tatar: җомга (comga)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tatar: җомга (comga)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "cuma",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Turkish: cuma",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Turkish: cuma"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tk",
            "2": "juma",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Turkmen: juma",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Turkmen: juma"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "جمعہ",
            "bor": "1",
            "tr": "jum'ā"
          },
          "expansion": "→ Urdu: جمعہ (jum'ā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Urdu: جمعہ (jum'ā)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ug",
            "2": "جۈمە",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uyghur: جۈمە (jüme)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uyghur: جۈمە (jüme)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uz",
            "2": "juma",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uzbek: juma",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uzbek: juma"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "wo",
            "2": "àjjuma",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Wolof: àjjuma",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Wolof: àjjuma"
    }
  ],
  "etymology_text": "الـ (al-) definite of جُمْعَة (jumʕa).",
  "forms": [
    {
      "form": "الْجُمُعَة",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "الْجُمْعَة",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "الْجُمَعَة",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "al-jumuʕa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "al-jumʕa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "al-jumaʕa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْجُمُعَة",
      "roman": "al-jumuʕa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْجُمْعَة",
      "roman": "al-jumʕa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْجُمَعَة",
      "roman": "al-jumaʕa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْجُمُعَةُ",
      "roman": "al-jumuʕatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْجُمْعَةُ",
      "roman": "al-jumʕatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْجُمَعَةُ",
      "roman": "al-jumaʕatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْجُمُعَةَ",
      "roman": "al-jumuʕata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْجُمْعَةَ",
      "roman": "al-jumʕata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْجُمَعَةَ",
      "roman": "al-jumaʕata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْجُمُعَةِ",
      "roman": "al-jumuʕati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْجُمْعَةِ",
      "roman": "al-jumʕati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْجُمَعَةِ",
      "roman": "al-jumaʕati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "الْجُمُعَة",
        "2": "f",
        "head2": "الْجُمْعَة",
        "head3": "الْجُمَعَة"
      },
      "expansion": "الْجُمُعَة or الْجُمْعَة or الْجُمَعَة • (al-jumuʕa or al-jumʕa or al-jumaʕa) f",
      "name": "ar-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "جُمُعَة",
        "head2": "جُمْعَة",
        "head3": "جُمَعَة",
        "state": "def"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Friday"
      ],
      "id": "en-الجمعة-ar-name-4h8~NypG",
      "links": [
        [
          "Friday",
          "Friday"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "ʔayyāmu al-ʔusbūʕ",
          "topics": [
            "days-of-the-week",
            "weekdays",
            "time"
          ],
          "word": "أَيَّامُ الْأُسْبُوع"
        },
        {
          "roman": "al-ʔaḥad",
          "word": "الْأَحَد"
        },
        {
          "roman": "al-iṯnayn",
          "word": "الْاِثْنَيْن"
        },
        {
          "roman": "aṯ-ṯulāṯāʔ",
          "word": "الثُّلَاثَاء"
        },
        {
          "roman": "aṯ-ṯulaṯāʔ",
          "word": "الثُّلَثَاء"
        },
        {
          "roman": "al-ʔarbiʕāʔ",
          "word": "الْأَرْبِعَاء"
        },
        {
          "roman": "al-ḵamīs",
          "word": "الْخَمِيس"
        },
        {
          "roman": "al-jumuʕa",
          "word": "الْجُمُعَة"
        },
        {
          "roman": "as-sabt",
          "word": "السَّبْت"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "يَوْم الْجُمُعَة"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/al.d͡ʒu.mu.ʕa/"
    },
    {
      "ipa": "/al.d͡ʒum.ʕa/"
    },
    {
      "ipa": "/al.d͡ʒu.ma.ʕa/"
    },
    {
      "ipa": "/al.d͡ʒum.ʕa/"
    }
  ],
  "word": "الجمعة"
}
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mt",
            "2": "il-Ġimgħa"
          },
          "expansion": "Maltese: il-Ġimgħa",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Maltese: il-Ġimgħa"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "aa",
            "2": "gumqát",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Afar: gumqát",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Afar: gumqát"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "cümə",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: cümə",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: cümə"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ba",
            "2": "йома",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bashkir: йома (yoma)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bashkir: йома (yoma)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bn",
            "2": "জুম্মাবার",
            "der": "1"
          },
          "expansion": "⇒ Bengali: জুম্মাবার (jummabar)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "⇒ Bengali: জুম্মাবার (jummabar)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zh",
            "2": "-",
            "der": "1"
          },
          "expansion": "⇒ Chinese:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "⇒ Chinese:"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "dng",
            "2": "җўма",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Dungan: җўма (žwma)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Dungan: җўма (žwma)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "crh",
            "2": "cuma",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Crimean Tatar: cuma",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Crimean Tatar: cuma"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gur",
            "2": "Arzũma",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Farefare: Arzũma",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Farefare: Arzũma"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kaa",
            "2": "juma",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Karakalpak: juma",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Karakalpak: juma"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kk",
            "2": "жұма",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Kazakh: жұма (jūma)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Kazakh: жұма (jūma)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kmr",
            "2": "cume",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Northern Kurdish: cume",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Northern Kurdish: cume"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ky",
            "2": "жума",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Kyrgyz: жума (juma)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Kyrgyz: жума (juma)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lez",
            "2": "жумя",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Lezgi: жумя (žumä)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Lezgi: жумя (žumä)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mg",
            "2": "zoma",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Malagasy: zoma",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Malagasy: zoma"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ms",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Malay:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Malay:"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ms",
            "2": "جمعة",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Arabic script: جمعة",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Arabic script: جمعة"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ms",
            "2": "Jumaat",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Latin script: Jumaat\nIndonesian: Jumat",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Latin script: Jumaat\nIndonesian: Jumat"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mos",
            "2": "Arzũma",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Moore: Arzũma",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Moore: Arzũma"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ps",
            "2": "جمعه",
            "bor": "1",
            "tr": "ǰum'á"
          },
          "expansion": "→ Pashto: جمعه (ǰum'á)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Pashto: جمعه (ǰum'á)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "جمعه",
            "bor": "1",
            "tr": "jom'e"
          },
          "expansion": "→ Persian: جمعه (jom'e)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: جمعه (jom'e)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "rhg",
            "2": "jumá",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Rohingya: jumá",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Rohingya: jumá"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sw",
            "2": "juma",
            "3": "Ijumaa",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Swahili: juma, Ijumaa",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Swahili: juma, Ijumaa"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tg",
            "2": "ҷумъа",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tajik: ҷумъа (jumʾa)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tajik: ҷумъа (jumʾa)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tt",
            "2": "җомга",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tatar: җомга (comga)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tatar: җомга (comga)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "cuma",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Turkish: cuma",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Turkish: cuma"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tk",
            "2": "juma",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Turkmen: juma",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Turkmen: juma"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "جمعہ",
            "bor": "1",
            "tr": "jum'ā"
          },
          "expansion": "→ Urdu: جمعہ (jum'ā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Urdu: جمعہ (jum'ā)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ug",
            "2": "جۈمە",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uyghur: جۈمە (jüme)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uyghur: جۈمە (jüme)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uz",
            "2": "juma",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uzbek: juma",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uzbek: juma"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "wo",
            "2": "àjjuma",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Wolof: àjjuma",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Wolof: àjjuma"
    }
  ],
  "etymology_text": "الـ (al-) definite of جُمْعَة (jumʕa).",
  "forms": [
    {
      "form": "الْجُمُعَة",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "الْجُمْعَة",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "الْجُمَعَة",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "al-jumuʕa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "al-jumʕa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "al-jumaʕa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْجُمُعَة",
      "roman": "al-jumuʕa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْجُمْعَة",
      "roman": "al-jumʕa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْجُمَعَة",
      "roman": "al-jumaʕa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْجُمُعَةُ",
      "roman": "al-jumuʕatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْجُمْعَةُ",
      "roman": "al-jumʕatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْجُمَعَةُ",
      "roman": "al-jumaʕatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْجُمُعَةَ",
      "roman": "al-jumuʕata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْجُمْعَةَ",
      "roman": "al-jumʕata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْجُمَعَةَ",
      "roman": "al-jumaʕata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْجُمُعَةِ",
      "roman": "al-jumuʕati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْجُمْعَةِ",
      "roman": "al-jumʕati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْجُمَعَةِ",
      "roman": "al-jumaʕati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "الْجُمُعَة",
        "2": "f",
        "head2": "الْجُمْعَة",
        "head3": "الْجُمَعَة"
      },
      "expansion": "الْجُمُعَة or الْجُمْعَة or الْجُمَعَة • (al-jumuʕa or al-jumʕa or al-jumaʕa) f",
      "name": "ar-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "جُمُعَة",
        "head2": "جُمْعَة",
        "head3": "جُمَعَة",
        "state": "def"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "roman": "ʔayyāmu al-ʔusbūʕ",
      "topics": [
        "days-of-the-week",
        "weekdays",
        "time"
      ],
      "word": "أَيَّامُ الْأُسْبُوع"
    },
    {
      "roman": "al-ʔaḥad",
      "word": "الْأَحَد"
    },
    {
      "roman": "al-iṯnayn",
      "word": "الْاِثْنَيْن"
    },
    {
      "roman": "aṯ-ṯulāṯāʔ",
      "word": "الثُّلَاثَاء"
    },
    {
      "roman": "aṯ-ṯulaṯāʔ",
      "word": "الثُّلَثَاء"
    },
    {
      "roman": "al-ʔarbiʕāʔ",
      "word": "الْأَرْبِعَاء"
    },
    {
      "roman": "al-ḵamīs",
      "word": "الْخَمِيس"
    },
    {
      "roman": "al-jumuʕa",
      "word": "الْجُمُعَة"
    },
    {
      "roman": "as-sabt",
      "word": "السَّبْت"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic 3-syllable words",
        "Arabic 4-syllable words",
        "Arabic definite nouns",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic feminine nouns",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic nouns with triptote singular in -a",
        "Arabic proper nouns",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "Friday"
      ],
      "links": [
        [
          "Friday",
          "Friday"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "يَوْم الْجُمُعَة"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/al.d͡ʒu.mu.ʕa/"
    },
    {
      "ipa": "/al.d͡ʒum.ʕa/"
    },
    {
      "ipa": "/al.d͡ʒu.ma.ʕa/"
    },
    {
      "ipa": "/al.d͡ʒum.ʕa/"
    }
  ],
  "word": "الجمعة"
}

Download raw JSONL data for الجمعة meaning in Arabic (10.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.