See الجمعة on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "il-Ġimgħa"
},
"expansion": "Maltese: il-Ġimgħa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: il-Ġimgħa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "aa",
"2": "gumqát",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Afar: gumqát",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Afar: gumqát"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "cümə",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: cümə",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: cümə"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "йома",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bashkir: йома (yoma)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bashkir: йома (yoma)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "জুম্মাবার",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Bengali: জুম্মাবার (jummabar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Bengali: জুম্মাবার (jummabar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "-",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Chinese:",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Chinese:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dng",
"2": "җўма",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dungan: җўма (žwma)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dungan: җўма (žwma)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "cuma",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Crimean Tatar: cuma",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Crimean Tatar: cuma"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gur",
"2": "Arzũma",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Farefare: Arzũma",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Farefare: Arzũma"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kaa",
"2": "juma",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Karakalpak: juma",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Karakalpak: juma"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "жұма",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kazakh: жұма (jūma)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kazakh: жұма (jūma)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "cume",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Northern Kurdish: cume",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Kurdish: cume"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "жума",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kyrgyz: жума (juma)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kyrgyz: жума (juma)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lez",
"2": "жумя",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lezgi: жумя (žumä)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lezgi: жумя (žumä)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mg",
"2": "zoma",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malagasy: zoma",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malagasy: zoma"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "جمعة",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Arabic script: جمعة",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: جمعة"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "Jumaat",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: Jumaat\nIndonesian: Jumat",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Latin script: Jumaat\nIndonesian: Jumat"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mos",
"2": "Arzũma",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Moore: Arzũma",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Moore: Arzũma"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "جمعه",
"bor": "1",
"tr": "ǰum'á"
},
"expansion": "→ Pashto: جمعه (ǰum'á)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Pashto: جمعه (ǰum'á)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "جمعه",
"bor": "1",
"tr": "jom'e"
},
"expansion": "→ Persian: جمعه (jom'e)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: جمعه (jom'e)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rhg",
"2": "jumá",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Rohingya: jumá",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Rohingya: jumá"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "juma",
"3": "Ijumaa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: juma, Ijumaa",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: juma, Ijumaa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "ҷумъа",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tajik: ҷумъа (jumʾa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tajik: ҷумъа (jumʾa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "җомга",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tatar: җомга (comga)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tatar: җомга (comga)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "cuma",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: cuma",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: cuma"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "juma",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkmen: juma",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkmen: juma"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "جمعہ",
"bor": "1",
"tr": "jum'ā"
},
"expansion": "→ Urdu: جمعہ (jum'ā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: جمعہ (jum'ā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "جۈمە",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: جۈمە (jüme)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: جۈمە (jüme)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "juma",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: juma",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: juma"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wo",
"2": "àjjuma",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Wolof: àjjuma",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Wolof: àjjuma"
}
],
"etymology_text": "الـ (al-) definite of جُمْعَة (jumʕa).",
"forms": [
{
"form": "الْجُمُعَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "الْجُمْعَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "الْجُمَعَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "al-jumuʕa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "al-jumʕa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "al-jumaʕa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُمُعَة",
"roman": "al-jumuʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُمْعَة",
"roman": "al-jumʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُمَعَة",
"roman": "al-jumaʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُمُعَةُ",
"roman": "al-jumuʕatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُمْعَةُ",
"roman": "al-jumʕatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُمَعَةُ",
"roman": "al-jumaʕatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُمُعَةَ",
"roman": "al-jumuʕata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُمْعَةَ",
"roman": "al-jumʕata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُمَعَةَ",
"roman": "al-jumaʕata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُمُعَةِ",
"roman": "al-jumuʕati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُمْعَةِ",
"roman": "al-jumʕati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُمَعَةِ",
"roman": "al-jumaʕati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "الْجُمُعَة",
"2": "f",
"head2": "الْجُمْعَة",
"head3": "الْجُمَعَة"
},
"expansion": "الْجُمُعَة or الْجُمْعَة or الْجُمَعَة • (al-jumuʕa or al-jumʕa or al-jumaʕa) f",
"name": "ar-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "جُمُعَة",
"head2": "جُمْعَة",
"head3": "جُمَعَة",
"state": "def"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Days of the week",
"orig": "ar:Days of the week",
"parents": [
"Periodic occurrences",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Friday"
],
"id": "en-الجمعة-ar-name-4h8~NypG",
"links": [
[
"Friday",
"Friday"
]
],
"related": [
{
"roman": "as-sabt",
"word": "days of the week: أَيَّامُ الْأُسْبُوع: الْأَحَد · الْاِثْنَيْن · الثُّلَاثَاء · الْأَرْبِعَاء · الْخَمِيس · الْجُمُعَة · السَّبْت [edit]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "يَوْم الْجُمُعَة"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/al.d͡ʒu.mu.ʕa/"
},
{
"ipa": "/al.d͡ʒum.ʕa/"
},
{
"ipa": "/al.d͡ʒu.ma.ʕa/"
},
{
"ipa": "/al.d͡ʒum.ʕa/"
}
],
"word": "الجمعة"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "الْجُمُعَة"
},
"expansion": "Arabic الْجُمُعَة (al-jumuʕa)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic الْجُمُعَة (al-jumuʕa).",
"forms": [
{
"form": "al-jumʕa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "al-jumʕa"
},
"expansion": "الجمعة • (al-jumʕa) m",
"name": "acw-proper noun"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "acw",
"name": "Days of the week",
"orig": "acw:Days of the week",
"parents": [
"Periodic occurrences",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Friday"
],
"id": "en-الجمعة-acw-name-4h8~NypG",
"links": [
[
"Friday",
"Friday"
]
],
"related": [
{
"roman": "at-tulata, aṯ-ṯulaṯa",
"word": "days of the week: أيّام الأسبوع: الأحد · الاثنين · الثلثا"
},
{
"roman": "al-ʔarbiʕa",
"word": "الثلوث · الأربعا"
},
{
"roman": "as-sabt",
"word": "الربوع · الخميس · الجمعة · السبت [edit]"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/al.d͡ʒum.ʕa/"
},
{
"ipa": "[al.d͡ʒʊm.ʕa]"
},
{
"ipa": "[al.ʒʊm.ʕa]"
}
],
"word": "الجمعة"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "ar",
"3": "الْجُمْعَة"
},
"expansion": "Arabic الْجُمْعَة (al-jumʕa)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic الْجُمْعَة (al-jumʕa).",
"forms": [
{
"form": "ej-jamʕa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "ej-jamʕa"
},
"expansion": "الجمعة • (ej-jamʕa) f",
"name": "ary-noun"
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ary",
"name": "Days of the week",
"orig": "ary:Days of the week",
"parents": [
"Periodic occurrences",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Friday"
],
"id": "en-الجمعة-ary-noun-4h8~NypG",
"links": [
[
"Friday",
"Friday"
]
],
"related": [
{
"roman": "es-sabt",
"word": "days of the week: إيام الأسبوع: الحد · التنين · التلات · الاربع~الاربعة · الخميس · الجمعة · السبت [edit]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "يوم الجمعة"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪʒ.ʒam.ʕa/"
}
],
"word": "الجمعة"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "الْجُمُعَة"
},
"expansion": "Arabic الْجُمُعَة (al-jumuʕa)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic الْجُمُعَة (al-jumuʕa).",
"forms": [
{
"form": "il-jumʕa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "il-jumʕa"
},
"expansion": "الجمعة • (il-jumʕa) m",
"name": "ajp-proper noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ajp",
"name": "Days of the week",
"orig": "ajp:Days of the week",
"parents": [
"Periodic occurrences",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Friday"
],
"id": "en-الجمعة-ajp-name-4h8~NypG",
"links": [
[
"Friday",
"Friday"
]
],
"related": [
{
"roman": "is-sabt",
"word": "days of the week: أيّام الأسبوع: الأحد · الإتنين · التلاتا · الأربعا · الخميس · الجمعة · السبت [edit]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "يوم الجمعة"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/il.ʒum.ʕa/"
},
{
"ipa": "[ɪʒˈʒʊm.ʕa]"
},
{
"ipa": "[ɪlˈʒʊm.ʕa]"
},
{
"ipa": "[ɪlˈd͡ʒʊm.ʕa]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-AseelF (AdrianAbdulBaha)-Friday.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q55633582_%28ajp%29-AseelF_%28AdrianAbdulBaha%29-Friday.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-AseelF_%28AdrianAbdulBaha%29-Friday.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q55633582_%28ajp%29-AseelF_%28AdrianAbdulBaha%29-Friday.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-AseelF_%28AdrianAbdulBaha%29-Friday.wav.ogg"
}
],
"word": "الجمعة"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "il-Ġimgħa"
},
"expansion": "Maltese: il-Ġimgħa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: il-Ġimgħa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "aa",
"2": "gumqát",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Afar: gumqát",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Afar: gumqát"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "cümə",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: cümə",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: cümə"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "йома",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bashkir: йома (yoma)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bashkir: йома (yoma)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "জুম্মাবার",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Bengali: জুম্মাবার (jummabar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Bengali: জুম্মাবার (jummabar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "-",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Chinese:",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Chinese:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dng",
"2": "җўма",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dungan: җўма (žwma)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dungan: җўма (žwma)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "cuma",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Crimean Tatar: cuma",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Crimean Tatar: cuma"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gur",
"2": "Arzũma",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Farefare: Arzũma",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Farefare: Arzũma"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kaa",
"2": "juma",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Karakalpak: juma",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Karakalpak: juma"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "жұма",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kazakh: жұма (jūma)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kazakh: жұма (jūma)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "cume",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Northern Kurdish: cume",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Kurdish: cume"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "жума",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kyrgyz: жума (juma)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kyrgyz: жума (juma)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lez",
"2": "жумя",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lezgi: жумя (žumä)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lezgi: жумя (žumä)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mg",
"2": "zoma",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malagasy: zoma",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malagasy: zoma"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "جمعة",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Arabic script: جمعة",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: جمعة"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "Jumaat",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: Jumaat\nIndonesian: Jumat",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Latin script: Jumaat\nIndonesian: Jumat"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mos",
"2": "Arzũma",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Moore: Arzũma",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Moore: Arzũma"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "جمعه",
"bor": "1",
"tr": "ǰum'á"
},
"expansion": "→ Pashto: جمعه (ǰum'á)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Pashto: جمعه (ǰum'á)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "جمعه",
"bor": "1",
"tr": "jom'e"
},
"expansion": "→ Persian: جمعه (jom'e)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: جمعه (jom'e)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rhg",
"2": "jumá",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Rohingya: jumá",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Rohingya: jumá"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "juma",
"3": "Ijumaa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: juma, Ijumaa",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: juma, Ijumaa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "ҷумъа",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tajik: ҷумъа (jumʾa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tajik: ҷумъа (jumʾa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "җомга",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tatar: җомга (comga)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tatar: җомга (comga)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "cuma",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: cuma",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: cuma"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "juma",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkmen: juma",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkmen: juma"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "جمعہ",
"bor": "1",
"tr": "jum'ā"
},
"expansion": "→ Urdu: جمعہ (jum'ā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: جمعہ (jum'ā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "جۈمە",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: جۈمە (jüme)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: جۈمە (jüme)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "juma",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: juma",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: juma"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wo",
"2": "àjjuma",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Wolof: àjjuma",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Wolof: àjjuma"
}
],
"etymology_text": "الـ (al-) definite of جُمْعَة (jumʕa).",
"forms": [
{
"form": "الْجُمُعَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "الْجُمْعَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "الْجُمَعَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "al-jumuʕa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "al-jumʕa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "al-jumaʕa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُمُعَة",
"roman": "al-jumuʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُمْعَة",
"roman": "al-jumʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُمَعَة",
"roman": "al-jumaʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُمُعَةُ",
"roman": "al-jumuʕatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُمْعَةُ",
"roman": "al-jumʕatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُمَعَةُ",
"roman": "al-jumaʕatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُمُعَةَ",
"roman": "al-jumuʕata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُمْعَةَ",
"roman": "al-jumʕata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُمَعَةَ",
"roman": "al-jumaʕata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُمُعَةِ",
"roman": "al-jumuʕati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُمْعَةِ",
"roman": "al-jumʕati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُمَعَةِ",
"roman": "al-jumaʕati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "الْجُمُعَة",
"2": "f",
"head2": "الْجُمْعَة",
"head3": "الْجُمَعَة"
},
"expansion": "الْجُمُعَة or الْجُمْعَة or الْجُمَعَة • (al-jumuʕa or al-jumʕa or al-jumaʕa) f",
"name": "ar-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "جُمُعَة",
"head2": "جُمْعَة",
"head3": "جُمَعَة",
"state": "def"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "name",
"related": [
{
"roman": "as-sabt",
"word": "days of the week: أَيَّامُ الْأُسْبُوع: الْأَحَد · الْاِثْنَيْن · الثُّلَاثَاء · الْأَرْبِعَاء · الْخَمِيس · الْجُمُعَة · السَّبْت [edit]"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic 4-syllable words",
"Arabic definite nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic proper nouns",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"ar:Days of the week"
],
"glosses": [
"Friday"
],
"links": [
[
"Friday",
"Friday"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "يَوْم الْجُمُعَة"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/al.d͡ʒu.mu.ʕa/"
},
{
"ipa": "/al.d͡ʒum.ʕa/"
},
{
"ipa": "/al.d͡ʒu.ma.ʕa/"
},
{
"ipa": "/al.d͡ʒum.ʕa/"
}
],
"word": "الجمعة"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "الْجُمُعَة"
},
"expansion": "Arabic الْجُمُعَة (al-jumuʕa)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic الْجُمُعَة (al-jumuʕa).",
"forms": [
{
"form": "al-jumʕa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "al-jumʕa"
},
"expansion": "الجمعة • (al-jumʕa) m",
"name": "acw-proper noun"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "name",
"related": [
{
"roman": "at-tulata, aṯ-ṯulaṯa",
"word": "days of the week: أيّام الأسبوع: الأحد · الاثنين · الثلثا"
},
{
"roman": "al-ʔarbiʕa",
"word": "الثلوث · الأربعا"
},
{
"roman": "as-sabt",
"word": "الربوع · الخميس · الجمعة · السبت [edit]"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"Hijazi Arabic lemmas",
"Hijazi Arabic masculine nouns",
"Hijazi Arabic proper nouns",
"Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
"Hijazi Arabic terms inherited from Arabic",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"acw:Days of the week"
],
"glosses": [
"Friday"
],
"links": [
[
"Friday",
"Friday"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/al.d͡ʒum.ʕa/"
},
{
"ipa": "[al.d͡ʒʊm.ʕa]"
},
{
"ipa": "[al.ʒʊm.ʕa]"
}
],
"word": "الجمعة"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "ar",
"3": "الْجُمْعَة"
},
"expansion": "Arabic الْجُمْعَة (al-jumʕa)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic الْجُمْعَة (al-jumʕa).",
"forms": [
{
"form": "ej-jamʕa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "ej-jamʕa"
},
"expansion": "الجمعة • (ej-jamʕa) f",
"name": "ary-noun"
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "es-sabt",
"word": "days of the week: إيام الأسبوع: الحد · التنين · التلات · الاربع~الاربعة · الخميس · الجمعة · السبت [edit]"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Moroccan Arabic 3-syllable words",
"Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"Moroccan Arabic feminine nouns",
"Moroccan Arabic lemmas",
"Moroccan Arabic nouns",
"Moroccan Arabic terms derived from Arabic",
"Moroccan Arabic terms inherited from Arabic",
"Moroccan Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"ary:Days of the week"
],
"glosses": [
"Friday"
],
"links": [
[
"Friday",
"Friday"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "يوم الجمعة"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪʒ.ʒam.ʕa/"
}
],
"word": "الجمعة"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "الْجُمُعَة"
},
"expansion": "Arabic الْجُمُعَة (al-jumuʕa)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic الْجُمُعَة (al-jumuʕa).",
"forms": [
{
"form": "il-jumʕa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "il-jumʕa"
},
"expansion": "الجمعة • (il-jumʕa) m",
"name": "ajp-proper noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "name",
"related": [
{
"roman": "is-sabt",
"word": "days of the week: أيّام الأسبوع: الأحد · الإتنين · التلاتا · الأربعا · الخميس · الجمعة · السبت [edit]"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic proper nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"ajp:Days of the week"
],
"glosses": [
"Friday"
],
"links": [
[
"Friday",
"Friday"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "يوم الجمعة"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/il.ʒum.ʕa/"
},
{
"ipa": "[ɪʒˈʒʊm.ʕa]"
},
{
"ipa": "[ɪlˈʒʊm.ʕa]"
},
{
"ipa": "[ɪlˈd͡ʒʊm.ʕa]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-AseelF (AdrianAbdulBaha)-Friday.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q55633582_%28ajp%29-AseelF_%28AdrianAbdulBaha%29-Friday.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-AseelF_%28AdrianAbdulBaha%29-Friday.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q55633582_%28ajp%29-AseelF_%28AdrianAbdulBaha%29-Friday.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-AseelF_%28AdrianAbdulBaha%29-Friday.wav.ogg"
}
],
"word": "الجمعة"
}
Download raw JSONL data for الجمعة meaning in All languages combined (14.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.