"أعطى" meaning in Arabic

See أعطى in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ʔaʕ.tˤaː/ Audio: Ar-أعطى.ogg
Head templates: {{ar-verb|IV|III=و}} أَعْطَى • (ʔaʕṭā) IV, non-past يُعْطِي (yuʕṭī) Inflection templates: {{ar-conj|IV|vn=إِعْطَاء,عَطَاء}} Forms: يُعْطِي [non-past], أَعْطَى [canonical], ʔaʕṭā [romanization], weak [table-tags], إِعْطَاء [noun-from-verb], عَطَاء [noun-from-verb], مُعْطٍ [active, participle], مُعْطًى [participle, passive], أَعْطَيْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], أَعْطَيْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], أَعْطَى [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], أَعْطَيْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], أَعْطَيَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], أَعْطَيْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], أَعْطَيْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], أَعْطَوْا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], أَعْطَيْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], أَعْطَيْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], أَعْطَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], أَعْطَيْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], أَعْطَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], أَعْطَيْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], أَعْطَيْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], أَعْطَيْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أُعْطِي [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تُعْطِي [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يُعْطِي [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تُعْطِيَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يُعْطِيَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نُعْطِي [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تُعْطُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يُعْطُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أُعْطِي [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تُعْطِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تُعْطِي [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تُعْطِيَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تُعْطِيَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نُعْطِي [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تُعْطِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يُعْطِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أُعْطِيَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تُعْطِيَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يُعْطِيَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تُعْطِيَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يُعْطِيَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نُعْطِيَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تُعْطُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يُعْطُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أُعْطِيَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تُعْطِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تُعْطِيَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تُعْطِيَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تُعْطِيَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نُعْطِيَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تُعْطِينَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يُعْطِينَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أُعْطِ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تُعْطِ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يُعْطِ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تُعْطِيَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يُعْطِيَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نُعْطِ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تُعْطُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يُعْطُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أُعْطِ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تُعْطِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تُعْطِ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تُعْطِيَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تُعْطِيَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نُعْطِ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تُعْطِينَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يُعْطِينَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], أَعْطِ [active, imperative, masculine, second-person, singular], أَعْطِيَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], أَعْطُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], أَعْطِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], أَعْطِيَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], أَعْطِينَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], أُعْطِيتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], أُعْطِيتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], أُعْطِيَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], أُعْطِيتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], أُعْطِيَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], أُعْطِينَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], أُعْطِيتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], أُعْطُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], أُعْطِيتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], أُعْطِيتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], أُعْطِيَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], أُعْطِيتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], أُعْطِيَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], أُعْطِينَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], أُعْطِيتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], أُعْطِينَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُعْطَى [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُعْطَى [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُعْطَى [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُعْطَيَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُعْطَيَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُعْطَى [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُعْطَوْنَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُعْطَوْنَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُعْطَى [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُعْطَيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُعْطَى [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُعْطَيَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُعْطَيَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُعْطَى [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُعْطَيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُعْطَيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُعْطَى [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُعْطَى [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُعْطَى [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُعْطَيَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُعْطَيَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُعْطَى [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُعْطَوْا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُعْطَوْا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُعْطَى [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُعْطَيْ [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُعْطَى [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُعْطَيَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُعْطَيَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُعْطَى [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُعْطَيْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُعْطَيْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُعْطَ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُعْطَ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُعْطَ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُعْطَيَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُعْطَيَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُعْطَ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُعْطَوْا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُعْطَوْا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُعْطَ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُعْطَيْ [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُعْطَ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُعْطَيَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُعْطَيَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُعْطَ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُعْطَيْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُعْطَيْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. (ditransitive) to give Tags: ditransitive Synonyms: آتَى Derived forms: فَاقِدُ الشَّيْءِ لَا يُعْطِيهِ (fāqidu š-šayʔi lā yuʕṭīhi, proverb)
    Sense id: en-أعطى-ar-verb-jKZk8JaJ Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic final-weak verbs by conjugation, Arabic form-IV verbs with و as third radical, Arabic links with redundant alt parameters, Arabic terms belonging to the root ع ط و, Arabic terms with redundant transliterations, Arabic verbs with full passive, Pages with 2 entries
     
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "afb",
            "2": "عطى",
            "tr": "ʕaṭa"
          },
          "expansion": "Gulf Arabic: عطى (ʕaṭa)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gulf Arabic: عطى (ʕaṭa)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ary",
            "2": "عطى",
            "tr": "ʕṭa"
          },
          "expansion": "Moroccan Arabic: عطى (ʕṭa)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Moroccan Arabic: عطى (ʕṭa)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mt",
            "2": "ta"
          },
          "expansion": "Maltese: ta",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Maltese: ta"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "يُعْطِي",
      "roman": "yuʕṭī",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْطَى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaʕṭā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "إِعْطَاء",
      "roman": "ʔiʕṭāʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "عَطَاء",
      "roman": "ʕaṭāʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعْطٍ",
      "roman": "muʕṭin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعْطًى",
      "roman": "muʕṭan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْطَيْتُ",
      "roman": "ʔaʕṭaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْطَيْتَ",
      "roman": "ʔaʕṭayta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْطَى",
      "roman": "ʔaʕṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْطَيْتُمَا",
      "roman": "ʔaʕṭaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْطَيَا",
      "roman": "ʔaʕṭayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْطَيْنَا",
      "roman": "ʔaʕṭaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْطَيْتُمْ",
      "roman": "ʔaʕṭaytum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْطَوْا",
      "roman": "ʔaʕṭaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْطَيْتُ",
      "roman": "ʔaʕṭaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْطَيْتِ",
      "roman": "ʔaʕṭayti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْطَتْ",
      "roman": "ʔaʕṭat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْطَيْتُمَا",
      "roman": "ʔaʕṭaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْطَتَا",
      "roman": "ʔaʕṭatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْطَيْنَا",
      "roman": "ʔaʕṭaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْطَيْتُنَّ",
      "roman": "ʔaʕṭaytunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْطَيْنَ",
      "roman": "ʔaʕṭayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْطِي",
      "roman": "ʔuʕṭī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْطِي",
      "roman": "tuʕṭī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْطِي",
      "roman": "yuʕṭī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْطِيَانِ",
      "roman": "tuʕṭiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْطِيَانِ",
      "roman": "yuʕṭiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعْطِي",
      "roman": "nuʕṭī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْطُونَ",
      "roman": "tuʕṭūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْطُونَ",
      "roman": "yuʕṭūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْطِي",
      "roman": "ʔuʕṭī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْطِينَ",
      "roman": "tuʕṭīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْطِي",
      "roman": "tuʕṭī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْطِيَانِ",
      "roman": "tuʕṭiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْطِيَانِ",
      "roman": "tuʕṭiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعْطِي",
      "roman": "nuʕṭī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْطِينَ",
      "roman": "tuʕṭīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْطِينَ",
      "roman": "yuʕṭīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْطِيَ",
      "roman": "ʔuʕṭiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْطِيَ",
      "roman": "tuʕṭiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْطِيَ",
      "roman": "yuʕṭiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْطِيَا",
      "roman": "tuʕṭiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْطِيَا",
      "roman": "yuʕṭiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعْطِيَ",
      "roman": "nuʕṭiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْطُوا",
      "roman": "tuʕṭū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْطُوا",
      "roman": "yuʕṭū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْطِيَ",
      "roman": "ʔuʕṭiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْطِي",
      "roman": "tuʕṭī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْطِيَ",
      "roman": "tuʕṭiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْطِيَا",
      "roman": "tuʕṭiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْطِيَا",
      "roman": "tuʕṭiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعْطِيَ",
      "roman": "nuʕṭiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْطِينَ",
      "roman": "tuʕṭīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْطِينَ",
      "roman": "yuʕṭīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْطِ",
      "roman": "ʔuʕṭi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْطِ",
      "roman": "tuʕṭi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْطِ",
      "roman": "yuʕṭi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْطِيَا",
      "roman": "tuʕṭiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْطِيَا",
      "roman": "yuʕṭiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعْطِ",
      "roman": "nuʕṭi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْطُوا",
      "roman": "tuʕṭū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْطُوا",
      "roman": "yuʕṭū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْطِ",
      "roman": "ʔuʕṭi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْطِي",
      "roman": "tuʕṭī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْطِ",
      "roman": "tuʕṭi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْطِيَا",
      "roman": "tuʕṭiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْطِيَا",
      "roman": "tuʕṭiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعْطِ",
      "roman": "nuʕṭi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْطِينَ",
      "roman": "tuʕṭīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْطِينَ",
      "roman": "yuʕṭīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْطِ",
      "roman": "ʔaʕṭi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْطِيَا",
      "roman": "ʔaʕṭiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْطُوا",
      "roman": "ʔaʕṭū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْطِي",
      "roman": "ʔaʕṭī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْطِيَا",
      "roman": "ʔaʕṭiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْطِينَ",
      "roman": "ʔaʕṭīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْطِيتُ",
      "roman": "ʔuʕṭītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْطِيتَ",
      "roman": "ʔuʕṭīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْطِيَ",
      "roman": "ʔuʕṭiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْطِيتُمَا",
      "roman": "ʔuʕṭītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْطِيَا",
      "roman": "ʔuʕṭiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْطِينَا",
      "roman": "ʔuʕṭīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْطِيتُمْ",
      "roman": "ʔuʕṭītum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْطُوا",
      "roman": "ʔuʕṭū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْطِيتُ",
      "roman": "ʔuʕṭītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْطِيتِ",
      "roman": "ʔuʕṭīti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْطِيَتْ",
      "roman": "ʔuʕṭiyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْطِيتُمَا",
      "roman": "ʔuʕṭītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْطِيَتَا",
      "roman": "ʔuʕṭiyatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْطِينَا",
      "roman": "ʔuʕṭīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْطِيتُنَّ",
      "roman": "ʔuʕṭītunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْطِينَ",
      "roman": "ʔuʕṭīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْطَى",
      "roman": "ʔuʕṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْطَى",
      "roman": "tuʕṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْطَى",
      "roman": "yuʕṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْطَيَانِ",
      "roman": "tuʕṭayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْطَيَانِ",
      "roman": "yuʕṭayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعْطَى",
      "roman": "nuʕṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْطَوْنَ",
      "roman": "tuʕṭawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْطَوْنَ",
      "roman": "yuʕṭawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْطَى",
      "roman": "ʔuʕṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْطَيْنَ",
      "roman": "tuʕṭayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْطَى",
      "roman": "tuʕṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْطَيَانِ",
      "roman": "tuʕṭayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْطَيَانِ",
      "roman": "tuʕṭayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعْطَى",
      "roman": "nuʕṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْطَيْنَ",
      "roman": "tuʕṭayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْطَيْنَ",
      "roman": "yuʕṭayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْطَى",
      "roman": "ʔuʕṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْطَى",
      "roman": "tuʕṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْطَى",
      "roman": "yuʕṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْطَيَا",
      "roman": "tuʕṭayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْطَيَا",
      "roman": "yuʕṭayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعْطَى",
      "roman": "nuʕṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْطَوْا",
      "roman": "tuʕṭaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْطَوْا",
      "roman": "yuʕṭaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْطَى",
      "roman": "ʔuʕṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْطَيْ",
      "roman": "tuʕṭay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْطَى",
      "roman": "tuʕṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْطَيَا",
      "roman": "tuʕṭayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْطَيَا",
      "roman": "tuʕṭayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعْطَى",
      "roman": "nuʕṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْطَيْنَ",
      "roman": "tuʕṭayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْطَيْنَ",
      "roman": "yuʕṭayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْطَ",
      "roman": "ʔuʕṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْطَ",
      "roman": "tuʕṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْطَ",
      "roman": "yuʕṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْطَيَا",
      "roman": "tuʕṭayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْطَيَا",
      "roman": "yuʕṭayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعْطَ",
      "roman": "nuʕṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْطَوْا",
      "roman": "tuʕṭaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْطَوْا",
      "roman": "yuʕṭaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْطَ",
      "roman": "ʔuʕṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْطَيْ",
      "roman": "tuʕṭay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْطَ",
      "roman": "tuʕṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْطَيَا",
      "roman": "tuʕṭayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْطَيَا",
      "roman": "tuʕṭayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعْطَ",
      "roman": "nuʕṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْطَيْنَ",
      "roman": "tuʕṭayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْطَيْنَ",
      "roman": "yuʕṭayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV",
        "III": "و"
      },
      "expansion": "أَعْطَى • (ʔaʕṭā) IV, non-past يُعْطِي (yuʕṭī)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV",
        "vn": "إِعْطَاء,عَطَاء"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic final-weak verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-IV verbs with و as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ع ط و",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "fāqidu š-šayʔi lā yuʕṭīhi, proverb",
          "word": "فَاقِدُ الشَّيْءِ لَا يُعْطِيهِ"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Give me another coffee, please. (to a man)",
          "roman": "ʾaʿṭi-nī qahwatan ʾuḵrā, min faḍlika.",
          "text": "أَعْطِنِي قَهْوَةً أُخْرَىٰ، مِن فَضْلِكَ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to give"
      ],
      "id": "en-أعطى-ar-verb-jKZk8JaJ",
      "links": [
        [
          "give",
          "give"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(ditransitive) to give"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "آتَى"
        }
      ],
      "tags": [
        "ditransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔaʕ.tˤaː/"
    },
    {
      "audio": "Ar-أعطى.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Ar-%D8%A3%D8%B9%D8%B7%D9%89.ogg/Ar-%D8%A3%D8%B9%D8%B7%D9%89.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/49/Ar-%D8%A3%D8%B9%D8%B7%D9%89.ogg"
    }
  ],
  "word": "أعطى"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "fāqidu š-šayʔi lā yuʕṭīhi, proverb",
      "word": "فَاقِدُ الشَّيْءِ لَا يُعْطِيهِ"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "afb",
            "2": "عطى",
            "tr": "ʕaṭa"
          },
          "expansion": "Gulf Arabic: عطى (ʕaṭa)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gulf Arabic: عطى (ʕaṭa)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ary",
            "2": "عطى",
            "tr": "ʕṭa"
          },
          "expansion": "Moroccan Arabic: عطى (ʕṭa)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Moroccan Arabic: عطى (ʕṭa)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mt",
            "2": "ta"
          },
          "expansion": "Maltese: ta",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Maltese: ta"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "يُعْطِي",
      "roman": "yuʕṭī",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْطَى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaʕṭā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "إِعْطَاء",
      "roman": "ʔiʕṭāʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "عَطَاء",
      "roman": "ʕaṭāʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعْطٍ",
      "roman": "muʕṭin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعْطًى",
      "roman": "muʕṭan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْطَيْتُ",
      "roman": "ʔaʕṭaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْطَيْتَ",
      "roman": "ʔaʕṭayta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْطَى",
      "roman": "ʔaʕṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْطَيْتُمَا",
      "roman": "ʔaʕṭaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْطَيَا",
      "roman": "ʔaʕṭayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْطَيْنَا",
      "roman": "ʔaʕṭaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْطَيْتُمْ",
      "roman": "ʔaʕṭaytum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْطَوْا",
      "roman": "ʔaʕṭaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْطَيْتُ",
      "roman": "ʔaʕṭaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْطَيْتِ",
      "roman": "ʔaʕṭayti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْطَتْ",
      "roman": "ʔaʕṭat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْطَيْتُمَا",
      "roman": "ʔaʕṭaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْطَتَا",
      "roman": "ʔaʕṭatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْطَيْنَا",
      "roman": "ʔaʕṭaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْطَيْتُنَّ",
      "roman": "ʔaʕṭaytunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْطَيْنَ",
      "roman": "ʔaʕṭayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْطِي",
      "roman": "ʔuʕṭī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْطِي",
      "roman": "tuʕṭī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْطِي",
      "roman": "yuʕṭī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْطِيَانِ",
      "roman": "tuʕṭiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْطِيَانِ",
      "roman": "yuʕṭiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعْطِي",
      "roman": "nuʕṭī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْطُونَ",
      "roman": "tuʕṭūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْطُونَ",
      "roman": "yuʕṭūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْطِي",
      "roman": "ʔuʕṭī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْطِينَ",
      "roman": "tuʕṭīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْطِي",
      "roman": "tuʕṭī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْطِيَانِ",
      "roman": "tuʕṭiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْطِيَانِ",
      "roman": "tuʕṭiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعْطِي",
      "roman": "nuʕṭī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْطِينَ",
      "roman": "tuʕṭīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْطِينَ",
      "roman": "yuʕṭīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْطِيَ",
      "roman": "ʔuʕṭiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْطِيَ",
      "roman": "tuʕṭiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْطِيَ",
      "roman": "yuʕṭiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْطِيَا",
      "roman": "tuʕṭiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْطِيَا",
      "roman": "yuʕṭiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعْطِيَ",
      "roman": "nuʕṭiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْطُوا",
      "roman": "tuʕṭū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْطُوا",
      "roman": "yuʕṭū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْطِيَ",
      "roman": "ʔuʕṭiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْطِي",
      "roman": "tuʕṭī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْطِيَ",
      "roman": "tuʕṭiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْطِيَا",
      "roman": "tuʕṭiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْطِيَا",
      "roman": "tuʕṭiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعْطِيَ",
      "roman": "nuʕṭiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْطِينَ",
      "roman": "tuʕṭīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْطِينَ",
      "roman": "yuʕṭīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْطِ",
      "roman": "ʔuʕṭi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْطِ",
      "roman": "tuʕṭi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْطِ",
      "roman": "yuʕṭi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْطِيَا",
      "roman": "tuʕṭiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْطِيَا",
      "roman": "yuʕṭiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعْطِ",
      "roman": "nuʕṭi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْطُوا",
      "roman": "tuʕṭū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْطُوا",
      "roman": "yuʕṭū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْطِ",
      "roman": "ʔuʕṭi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْطِي",
      "roman": "tuʕṭī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْطِ",
      "roman": "tuʕṭi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْطِيَا",
      "roman": "tuʕṭiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْطِيَا",
      "roman": "tuʕṭiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعْطِ",
      "roman": "nuʕṭi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْطِينَ",
      "roman": "tuʕṭīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْطِينَ",
      "roman": "yuʕṭīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْطِ",
      "roman": "ʔaʕṭi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْطِيَا",
      "roman": "ʔaʕṭiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْطُوا",
      "roman": "ʔaʕṭū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْطِي",
      "roman": "ʔaʕṭī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْطِيَا",
      "roman": "ʔaʕṭiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْطِينَ",
      "roman": "ʔaʕṭīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْطِيتُ",
      "roman": "ʔuʕṭītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْطِيتَ",
      "roman": "ʔuʕṭīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْطِيَ",
      "roman": "ʔuʕṭiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْطِيتُمَا",
      "roman": "ʔuʕṭītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْطِيَا",
      "roman": "ʔuʕṭiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْطِينَا",
      "roman": "ʔuʕṭīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْطِيتُمْ",
      "roman": "ʔuʕṭītum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْطُوا",
      "roman": "ʔuʕṭū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْطِيتُ",
      "roman": "ʔuʕṭītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْطِيتِ",
      "roman": "ʔuʕṭīti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْطِيَتْ",
      "roman": "ʔuʕṭiyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْطِيتُمَا",
      "roman": "ʔuʕṭītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْطِيَتَا",
      "roman": "ʔuʕṭiyatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْطِينَا",
      "roman": "ʔuʕṭīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْطِيتُنَّ",
      "roman": "ʔuʕṭītunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْطِينَ",
      "roman": "ʔuʕṭīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْطَى",
      "roman": "ʔuʕṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْطَى",
      "roman": "tuʕṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْطَى",
      "roman": "yuʕṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْطَيَانِ",
      "roman": "tuʕṭayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْطَيَانِ",
      "roman": "yuʕṭayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعْطَى",
      "roman": "nuʕṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْطَوْنَ",
      "roman": "tuʕṭawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْطَوْنَ",
      "roman": "yuʕṭawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْطَى",
      "roman": "ʔuʕṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْطَيْنَ",
      "roman": "tuʕṭayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْطَى",
      "roman": "tuʕṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْطَيَانِ",
      "roman": "tuʕṭayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْطَيَانِ",
      "roman": "tuʕṭayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعْطَى",
      "roman": "nuʕṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْطَيْنَ",
      "roman": "tuʕṭayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْطَيْنَ",
      "roman": "yuʕṭayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْطَى",
      "roman": "ʔuʕṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْطَى",
      "roman": "tuʕṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْطَى",
      "roman": "yuʕṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْطَيَا",
      "roman": "tuʕṭayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْطَيَا",
      "roman": "yuʕṭayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعْطَى",
      "roman": "nuʕṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْطَوْا",
      "roman": "tuʕṭaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْطَوْا",
      "roman": "yuʕṭaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْطَى",
      "roman": "ʔuʕṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْطَيْ",
      "roman": "tuʕṭay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْطَى",
      "roman": "tuʕṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْطَيَا",
      "roman": "tuʕṭayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْطَيَا",
      "roman": "tuʕṭayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعْطَى",
      "roman": "nuʕṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْطَيْنَ",
      "roman": "tuʕṭayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْطَيْنَ",
      "roman": "yuʕṭayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْطَ",
      "roman": "ʔuʕṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْطَ",
      "roman": "tuʕṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْطَ",
      "roman": "yuʕṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْطَيَا",
      "roman": "tuʕṭayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْطَيَا",
      "roman": "yuʕṭayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعْطَ",
      "roman": "nuʕṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْطَوْا",
      "roman": "tuʕṭaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْطَوْا",
      "roman": "yuʕṭaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْطَ",
      "roman": "ʔuʕṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْطَيْ",
      "roman": "tuʕṭay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْطَ",
      "roman": "tuʕṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْطَيَا",
      "roman": "tuʕṭayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْطَيَا",
      "roman": "tuʕṭayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعْطَ",
      "roman": "nuʕṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْطَيْنَ",
      "roman": "tuʕṭayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْطَيْنَ",
      "roman": "yuʕṭayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV",
        "III": "و"
      },
      "expansion": "أَعْطَى • (ʔaʕṭā) IV, non-past يُعْطِي (yuʕṭī)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV",
        "vn": "إِعْطَاء,عَطَاء"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic 2-syllable words",
        "Arabic ditransitive verbs",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic final-weak form-IV verbs",
        "Arabic final-weak verbs",
        "Arabic final-weak verbs by conjugation",
        "Arabic form-IV verbs",
        "Arabic form-IV verbs with و as third radical",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic links with redundant alt parameters",
        "Arabic terms belonging to the root ع ط و",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Arabic terms with redundant transliterations",
        "Arabic terms with usage examples",
        "Arabic transitive verbs",
        "Arabic verbs",
        "Arabic verbs with full passive",
        "Pages with 2 entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Give me another coffee, please. (to a man)",
          "roman": "ʾaʿṭi-nī qahwatan ʾuḵrā, min faḍlika.",
          "text": "أَعْطِنِي قَهْوَةً أُخْرَىٰ، مِن فَضْلِكَ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to give"
      ],
      "links": [
        [
          "give",
          "give"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(ditransitive) to give"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "آتَى"
        }
      ],
      "tags": [
        "ditransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔaʕ.tˤaː/"
    },
    {
      "audio": "Ar-أعطى.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Ar-%D8%A3%D8%B9%D8%B7%D9%89.ogg/Ar-%D8%A3%D8%B9%D8%B7%D9%89.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/49/Ar-%D8%A3%D8%B9%D8%B7%D9%89.ogg"
    }
  ],
  "word": "أعطى"
}

Download raw JSONL data for أعطى meaning in Arabic (24.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.