See ن ش و in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ن ش و meaning in Arabic (5.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ن ش ء"
},
"expansion": "ن ش ء (n-š-ʔ)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "Slangy alteration of ن ش ء (n-š-ʔ) related to “raising”—evidently in ancient Arabic understanding one could “get high” also from wine, and it was understood as something smelling sweetly.",
"forms": [
{
"form": "n-š-w",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ن ش و • (n-š-w)",
"name": "ar-root"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic roots",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ن ش ء",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "našwa",
"sense": "Form I: نَشَا (našā, “to apprehend by the nose, to inhale”); Verbal noun",
"word": "نَشْوَة"
},
{
"roman": "nišwa",
"sense": "Form I: نَشَا (našā, “to apprehend by the nose, to inhale”); Verbal noun",
"word": "نِشْوَة"
},
{
"roman": "nušwa",
"sense": "Form I: نَشَا (našā, “to apprehend by the nose, to inhale”); Verbal noun",
"word": "نُشْوَة"
},
{
"roman": "nāšin",
"sense": "Form I: نَشَا (našā, “to apprehend by the nose, to inhale”); Active participle",
"word": "نَاشٍ"
},
{
"roman": "manšuww",
"sense": "Form I: نَشَا (našā, “to apprehend by the nose, to inhale”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مَنْشُوّ"
},
{
"roman": "našwa",
"sense": "Form I: نَشِيَ (našiya, “to be inebriated”); Verbal noun",
"word": "نَشْوَة"
},
{
"roman": "nišwa",
"sense": "Form I: نَشِيَ (našiya, “to be inebriated”); Verbal noun",
"word": "نِشْوَة"
},
{
"roman": "nušwa",
"sense": "Form I: نَشِيَ (našiya, “to be inebriated”); Verbal noun",
"word": "نُشْوَة"
},
{
"roman": "našw",
"sense": "Form I: نَشِيَ (našiya, “to be inebriated”); Verbal noun",
"word": "نَشْو"
},
{
"roman": "nāšin",
"sense": "Form I: نَشِيَ (našiya, “to be inebriated”); Active participle",
"word": "نَاشٍ"
},
{
"roman": "ʔinšāʔ",
"sense": "Form IV: أَنْشَى (ʔanšā, “to assess the odour of”); Verbal noun",
"word": "إِنْشَاء"
},
{
"roman": "munšin",
"sense": "Form IV: أَنْشَى (ʔanšā, “to assess the odour of”); Active participle",
"word": "مُنْشٍ"
},
{
"roman": "munšan",
"sense": "Form IV: أَنْشَى (ʔanšā, “to assess the odour of”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُنْشًى"
},
{
"roman": "tanaššin",
"sense": "Form V: تَنَشَّى (tanaššā, “to perceive the fine odour of; to be inebriated”); Verbal noun",
"word": "تَنَشٍّ"
},
{
"roman": "mutanaššin",
"sense": "Form V: تَنَشَّى (tanaššā, “to perceive the fine odour of; to be inebriated”); Active participle",
"word": "مُتَنَشٍّ"
},
{
"roman": "mutanaššan",
"sense": "Form V: تَنَشَّى (tanaššā, “to perceive the fine odour of; to be inebriated”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُتَنَشًّى"
},
{
"roman": "intišāʔ",
"sense": "Form VIII: اِنْتَشَى (intašā, “to assess the odour of; to be inebriated”); Verbal noun",
"word": "اِنْتِشَاء"
},
{
"roman": "muntašin",
"sense": "Form VIII: اِنْتَشَى (intašā, “to assess the odour of; to be inebriated”); Active participle",
"word": "مُنْتَشٍ"
},
{
"roman": "muntašan",
"sense": "Form VIII: اِنْتَشَى (intašā, “to assess the odour of; to be inebriated”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُنْتَشًى"
},
{
"roman": "istinšāʔ",
"sense": "Form X: اِسْتَنْشَى (istanšā, “to perceive the fine odour of, to sniff; to be inebriated”); Verbal noun",
"word": "اِسْتِنْشَاء"
},
{
"roman": "mustanšin",
"sense": "Form X: اِسْتَنْشَى (istanšā, “to perceive the fine odour of, to sniff; to be inebriated”); Active participle",
"word": "مُسْتَنْشٍ"
},
{
"roman": "mustanšan",
"sense": "Form X: اِسْتَنْشَى (istanšā, “to perceive the fine odour of, to sniff; to be inebriated”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُسْتَنْشًى"
},
{
"english": "good perception of odours; trees exhaling a good odour",
"roman": "našan",
"word": "نَشًا"
},
{
"english": "apprehended odour; ebriety",
"roman": "našwa",
"word": "نَشْوَة"
},
{
"english": "boozy",
"roman": "našwān",
"word": "نَشْوَان"
}
],
"glosses": [
"related to intoxication, inebriation"
],
"id": "en-ن_ش_و-ar-noun-pYs1s3eS",
"links": [
[
"intoxication",
"intoxication"
],
[
"inebriation",
"inebriation"
]
]
}
],
"word": "ن ش و"
}
{
"derived": [
{
"roman": "našwa",
"sense": "Form I: نَشَا (našā, “to apprehend by the nose, to inhale”); Verbal noun",
"word": "نَشْوَة"
},
{
"roman": "nišwa",
"sense": "Form I: نَشَا (našā, “to apprehend by the nose, to inhale”); Verbal noun",
"word": "نِشْوَة"
},
{
"roman": "nušwa",
"sense": "Form I: نَشَا (našā, “to apprehend by the nose, to inhale”); Verbal noun",
"word": "نُشْوَة"
},
{
"roman": "nāšin",
"sense": "Form I: نَشَا (našā, “to apprehend by the nose, to inhale”); Active participle",
"word": "نَاشٍ"
},
{
"roman": "manšuww",
"sense": "Form I: نَشَا (našā, “to apprehend by the nose, to inhale”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مَنْشُوّ"
},
{
"roman": "našwa",
"sense": "Form I: نَشِيَ (našiya, “to be inebriated”); Verbal noun",
"word": "نَشْوَة"
},
{
"roman": "nišwa",
"sense": "Form I: نَشِيَ (našiya, “to be inebriated”); Verbal noun",
"word": "نِشْوَة"
},
{
"roman": "nušwa",
"sense": "Form I: نَشِيَ (našiya, “to be inebriated”); Verbal noun",
"word": "نُشْوَة"
},
{
"roman": "našw",
"sense": "Form I: نَشِيَ (našiya, “to be inebriated”); Verbal noun",
"word": "نَشْو"
},
{
"roman": "nāšin",
"sense": "Form I: نَشِيَ (našiya, “to be inebriated”); Active participle",
"word": "نَاشٍ"
},
{
"roman": "ʔinšāʔ",
"sense": "Form IV: أَنْشَى (ʔanšā, “to assess the odour of”); Verbal noun",
"word": "إِنْشَاء"
},
{
"roman": "munšin",
"sense": "Form IV: أَنْشَى (ʔanšā, “to assess the odour of”); Active participle",
"word": "مُنْشٍ"
},
{
"roman": "munšan",
"sense": "Form IV: أَنْشَى (ʔanšā, “to assess the odour of”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُنْشًى"
},
{
"roman": "tanaššin",
"sense": "Form V: تَنَشَّى (tanaššā, “to perceive the fine odour of; to be inebriated”); Verbal noun",
"word": "تَنَشٍّ"
},
{
"roman": "mutanaššin",
"sense": "Form V: تَنَشَّى (tanaššā, “to perceive the fine odour of; to be inebriated”); Active participle",
"word": "مُتَنَشٍّ"
},
{
"roman": "mutanaššan",
"sense": "Form V: تَنَشَّى (tanaššā, “to perceive the fine odour of; to be inebriated”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُتَنَشًّى"
},
{
"roman": "intišāʔ",
"sense": "Form VIII: اِنْتَشَى (intašā, “to assess the odour of; to be inebriated”); Verbal noun",
"word": "اِنْتِشَاء"
},
{
"roman": "muntašin",
"sense": "Form VIII: اِنْتَشَى (intašā, “to assess the odour of; to be inebriated”); Active participle",
"word": "مُنْتَشٍ"
},
{
"roman": "muntašan",
"sense": "Form VIII: اِنْتَشَى (intašā, “to assess the odour of; to be inebriated”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُنْتَشًى"
},
{
"roman": "istinšāʔ",
"sense": "Form X: اِسْتَنْشَى (istanšā, “to perceive the fine odour of, to sniff; to be inebriated”); Verbal noun",
"word": "اِسْتِنْشَاء"
},
{
"roman": "mustanšin",
"sense": "Form X: اِسْتَنْشَى (istanšā, “to perceive the fine odour of, to sniff; to be inebriated”); Active participle",
"word": "مُسْتَنْشٍ"
},
{
"roman": "mustanšan",
"sense": "Form X: اِسْتَنْشَى (istanšā, “to perceive the fine odour of, to sniff; to be inebriated”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُسْتَنْشًى"
},
{
"english": "good perception of odours; trees exhaling a good odour",
"roman": "našan",
"word": "نَشًا"
},
{
"english": "apprehended odour; ebriety",
"roman": "našwa",
"word": "نَشْوَة"
},
{
"english": "boozy",
"roman": "našwān",
"word": "نَشْوَان"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ن ش ء"
},
"expansion": "ن ش ء (n-š-ʔ)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "Slangy alteration of ن ش ء (n-š-ʔ) related to “raising”—evidently in ancient Arabic understanding one could “get high” also from wine, and it was understood as something smelling sweetly.",
"forms": [
{
"form": "n-š-w",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ن ش و • (n-š-w)",
"name": "ar-root"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic multiword terms",
"Arabic roots",
"Arabic terms belonging to the root ن ش ء",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"related to intoxication, inebriation"
],
"links": [
[
"intoxication",
"intoxication"
],
[
"inebriation",
"inebriation"
]
]
}
],
"word": "ن ش و"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.