"مجلس" meaning in Arabic

See مجلس in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /mad͡ʒ.lis/ Audio: Ar-مجلس.ogg
Etymology: Noun of place from the verb جَلَسَ (jalasa). Etymology templates: {{ar-noun of place}} Noun of place Head templates: {{ar-noun|مَجْلِس|m|pl=مَجالِس}} مَجْلِس • (majlis) m (plural مَجالِس (majālis)) Inflection templates: {{ar-decl-noun|مَجْلِس|pl=مَجالِس}} Forms: مَجْلِس [canonical], majlis [romanization], مَجالِس [plural], no-table-tags [table-tags], مَجْلِس [indefinite, informal, singular, triptote], الْمَجْلِس [definite, informal, singular, triptote], مَجْلِس [construct, informal, singular, triptote], مَجْلِسٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], الْمَجْلِسُ [definite, nominative, singular, triptote], مَجْلِسُ [construct, nominative, singular, triptote], مَجْلِسًا [accusative, indefinite, singular, triptote], الْمَجْلِسَ [accusative, definite, singular, triptote], مَجْلِسَ [accusative, construct, singular, triptote], مَجْلِسٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], الْمَجْلِسِ [definite, genitive, singular, triptote], مَجْلِسِ [construct, genitive, singular, triptote], مَجْلِسَيْن [dual, indefinite, informal, singular, triptote], الْمَجْلِسَيْن [definite, dual, informal, singular, triptote], مَجْلِسَيْ [construct, dual, informal, singular, triptote], مَجْلِسَانِ [dual, indefinite, nominative, singular, triptote], الْمَجْلِسَانِ [definite, dual, nominative, singular, triptote], مَجْلِسَا [construct, dual, nominative, singular, triptote], مَجْلِسَيْنِ [accusative, dual, indefinite, singular, triptote], الْمَجْلِسَيْنِ [accusative, definite, dual, singular, triptote], مَجْلِسَيْ [accusative, construct, dual, singular, triptote], مَجْلِسَيْنِ [dual, genitive, indefinite, singular, triptote], الْمَجْلِسَيْنِ [definite, dual, genitive, singular, triptote], مَجْلِسَيْ [construct, dual, genitive, singular, triptote], مَجالِس [broken-form, diptote, indefinite, informal, plural], الْمَجالِس [broken-form, definite, diptote, informal, plural], مَجالِس [broken-form, construct, diptote, informal, plural], مَجالِسُ [broken-form, diptote, indefinite, nominative, plural], الْمَجالِسُ [broken-form, definite, diptote, nominative, plural], مَجالِسُ [broken-form, construct, diptote, nominative, plural], مَجالِسَ [accusative, broken-form, diptote, indefinite, plural], الْمَجالِسَ [accusative, broken-form, definite, diptote, plural], مَجالِسَ [accusative, broken-form, construct, diptote, plural], مَجالِسَ [broken-form, diptote, genitive, indefinite, plural], الْمَجالِسِ [broken-form, definite, diptote, genitive, plural], مَجالِسِ [broken-form, construct, diptote, genitive, plural]
  1. seat Synonyms: مَقْعَد
    Sense id: en-مجلس-ar-noun-XSwT1vn6
  2. place of meeting; seat of an assembling body; conference room; court; tribunal
    Sense id: en-مجلس-ar-noun-~WtZXdSo Categories (other): Arabic nouns of place Disambiguation of Arabic nouns of place: 10 40 19 15 16
  3. (figurative) session, sitting, meeting, party Tags: figuratively
    Sense id: en-مجلس-ar-noun-WcBJdrW8 Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic diptote broken plural, Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic nouns with broken plural Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 3 10 57 10 19 Disambiguation of Arabic nouns with basic diptote broken plural: 12 20 27 21 20 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 14 21 27 18 20 Disambiguation of Arabic nouns with broken plural: 12 20 27 21 19
  4. (figurative) council, college, collegium, board, committee, commission Tags: figuratively
    Sense id: en-مجلس-ar-noun-ZNdDVLsX
  5. (Shia Islam) husainiya Tags: Shia Synonyms: حُسَيْنِيَّة, مَأْتَم [dialectal]
    Sense id: en-مجلس-ar-noun-Yy6iRpr8 Categories (other): Shi'ism Topics: Islam, lifestyle, religion
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "afb",
            "2": "مجلس",
            "tr": "majlis"
          },
          "expansion": "Gulf Arabic: مجلس (majlis)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gulf Arabic: مجلس (majlis)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mt",
            "2": "miġles"
          },
          "expansion": "Maltese: miġles",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Maltese: miġles"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ary",
            "2": "مجلس",
            "tr": "majlis"
          },
          "expansion": "Moroccan Arabic: مجلس (majlis)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Moroccan Arabic: مجلس (majlis)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "մաջլիս",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: մաջլիս (maǰlis)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: մաջլիս (maǰlis)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "məclis",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: məclis",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: məclis"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ka",
            "2": "მეჯლისი",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Georgian: მეჯლისი (meǯlisi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Georgian: მეჯლისი (meǯlisi)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ms",
            "2": "majlis",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Malay: majlis",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Malay: majlis"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "id",
            "2": "majelis",
            "alts": "1"
          },
          "expansion": "Indonesian: majelis, madjelis (1901–1947, 1947–1972), majlis, majilis (nonstandard)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Indonesian: majelis, madjelis (1901–1947, 1947–1972), majlis, majilis (nonstandard)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "مجلس",
            "bor": "1",
            "tr": "meclis"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: مجلس (meclis)\nTurkish: meclis\n→ English: mejlis\n→ Macedonian: меџлис (medžlis)\n→ Russian: меджли́с (medžlís), маджли́с (madžlís)\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: мѐџлис\nLatin script: mèdžlis",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: مجلس (meclis)\nTurkish: meclis\n→ English: mejlis\n→ Macedonian: меџлис (medžlis)\n→ Russian: меджли́с (medžlís), маджли́с (madžlís)\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: мѐџлис\nLatin script: mèdžlis"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "مَجْلِس",
            "bor": "1",
            "tr": "majles"
          },
          "expansion": "→ Persian: مَجْلِس (majles)\n→ Bengali: মজলিস (mojoliś)\n→ English: majlis\n→ Finnish: majlis\n→ Gujarati: મજલિસ (majlis)\n→ Hindustani:\nHindi: मजलिस (majlis)\nUrdu: مَجْلِس (majlis)\n→ Portuguese: majlis\n→ Punjabi:\nGurmukhi script: ਮਜਲਸ (majlas)\nShahmukhi script: مجلس (majlas)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: مَجْلِس (majles)\n→ Bengali: মজলিস (mojoliś)\n→ English: majlis\n→ Finnish: majlis\n→ Gujarati: મજલિસ (majlis)\n→ Hindustani:\nHindi: मजलिस (majlis)\nUrdu: مَجْلِس (majlis)\n→ Portuguese: majlis\n→ Punjabi:\nGurmukhi script: ਮਜਲਸ (majlas)\nShahmukhi script: مجلس (majlas)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sw",
            "2": "majilisi",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Swahili: majilisi",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Swahili: majilisi"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tk",
            "2": "mejlis",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Turkmen: mejlis",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Turkmen: mejlis"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ug",
            "2": "مەجلىس",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uyghur: مەجلىس (mejlis)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uyghur: مەجلىس (mejlis)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uz",
            "2": "majlis",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uzbek: majlis",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uzbek: majlis"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Noun of place",
      "name": "ar-noun of place"
    }
  ],
  "etymology_text": "Noun of place from the verb جَلَسَ (jalasa).",
  "forms": [
    {
      "form": "مَجْلِس",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "majlis",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مَجالِس",
      "roman": "majālis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مَجْلِس",
      "roman": "majlis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَجْلِس",
      "roman": "al-majlis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَجْلِس",
      "roman": "majlis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَجْلِسٌ",
      "roman": "majlisun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَجْلِسُ",
      "roman": "al-majlisu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَجْلِسُ",
      "roman": "majlisu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَجْلِسًا",
      "roman": "majlisan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَجْلِسَ",
      "roman": "al-majlisa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَجْلِسَ",
      "roman": "majlisa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَجْلِسٍ",
      "roman": "majlisin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَجْلِسِ",
      "roman": "al-majlisi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَجْلِسِ",
      "roman": "majlisi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَجْلِسَيْن",
      "roman": "majlisayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَجْلِسَيْن",
      "roman": "al-majlisayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَجْلِسَيْ",
      "roman": "majlisay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَجْلِسَانِ",
      "roman": "majlisāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَجْلِسَانِ",
      "roman": "al-majlisāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَجْلِسَا",
      "roman": "majlisā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَجْلِسَيْنِ",
      "roman": "majlisayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَجْلِسَيْنِ",
      "roman": "al-majlisayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَجْلِسَيْ",
      "roman": "majlisay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَجْلِسَيْنِ",
      "roman": "majlisayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَجْلِسَيْنِ",
      "roman": "al-majlisayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَجْلِسَيْ",
      "roman": "majlisay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَجالِس",
      "roman": "majālis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَجالِس",
      "roman": "al-majālis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَجالِس",
      "roman": "majālis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَجالِسُ",
      "roman": "majālisu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَجالِسُ",
      "roman": "al-majālisu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَجالِسُ",
      "roman": "majālisu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَجالِسَ",
      "roman": "majālisa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَجالِسَ",
      "roman": "al-majālisa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَجالِسَ",
      "roman": "majālisa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَجالِسَ",
      "roman": "majālisa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَجالِسِ",
      "roman": "al-majālisi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَجالِسِ",
      "roman": "majālisi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَجْلِس",
        "2": "m",
        "pl": "مَجالِس"
      },
      "expansion": "مَجْلِس • (majlis) m (plural مَجالِس (majālis))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَجْلِس",
        "pl": "مَجالِس"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "seat"
      ],
      "id": "en-مجلس-ar-noun-XSwT1vn6",
      "links": [
        [
          "seat",
          "seat"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "مَقْعَد"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 40 19 15 16",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns of place",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "place of meeting; seat of an assembling body; conference room; court; tribunal"
      ],
      "id": "en-مجلس-ar-noun-~WtZXdSo",
      "links": [
        [
          "place",
          "place"
        ],
        [
          "meeting",
          "meeting"
        ],
        [
          "seat",
          "seat"
        ],
        [
          "assembling",
          "assembling"
        ],
        [
          "conference",
          "conference"
        ],
        [
          "room",
          "room"
        ],
        [
          "court",
          "court"
        ],
        [
          "tribunal",
          "tribunal"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 10 57 10 19",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 20 27 21 20",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 21 27 18 20",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 20 27 21 19",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "session, sitting, meeting, party"
      ],
      "id": "en-مجلس-ar-noun-WcBJdrW8",
      "links": [
        [
          "session",
          "session"
        ],
        [
          "sitting",
          "sitting"
        ],
        [
          "meeting",
          "meeting"
        ],
        [
          "party",
          "party"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) session, sitting, meeting, party"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "council, college, collegium, board, committee, commission"
      ],
      "id": "en-مجلس-ar-noun-ZNdDVLsX",
      "links": [
        [
          "council",
          "council"
        ],
        [
          "college",
          "college"
        ],
        [
          "collegium",
          "collegium"
        ],
        [
          "board",
          "board"
        ],
        [
          "committee",
          "committee"
        ],
        [
          "commission",
          "commission"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) council, college, collegium, board, committee, commission"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ar",
          "name": "Shi'ism",
          "orig": "ar:Shi'ism",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "husainiya"
      ],
      "id": "en-مجلس-ar-noun-Yy6iRpr8",
      "links": [
        [
          "Shia Islam",
          "Shia Islam"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Shia Islam) husainiya"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "حُسَيْنِيَّة"
        },
        {
          "tags": [
            "dialectal"
          ],
          "word": "مَأْتَم"
        }
      ],
      "tags": [
        "Shia"
      ],
      "topics": [
        "Islam",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mad͡ʒ.lis/"
    },
    {
      "audio": "Ar-مجلس.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/Ar-%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3.ogg/Ar-%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/da/Ar-%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3.ogg"
    }
  ],
  "word": "مجلس"
}
{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns of place",
    "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic nouns with broken plural",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "fa:Politics"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "afb",
            "2": "مجلس",
            "tr": "majlis"
          },
          "expansion": "Gulf Arabic: مجلس (majlis)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gulf Arabic: مجلس (majlis)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mt",
            "2": "miġles"
          },
          "expansion": "Maltese: miġles",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Maltese: miġles"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ary",
            "2": "مجلس",
            "tr": "majlis"
          },
          "expansion": "Moroccan Arabic: مجلس (majlis)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Moroccan Arabic: مجلس (majlis)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "մաջլիս",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: մաջլիս (maǰlis)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: մաջլիս (maǰlis)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "məclis",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: məclis",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: məclis"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ka",
            "2": "მეჯლისი",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Georgian: მეჯლისი (meǯlisi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Georgian: მეჯლისი (meǯlisi)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ms",
            "2": "majlis",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Malay: majlis",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Malay: majlis"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "id",
            "2": "majelis",
            "alts": "1"
          },
          "expansion": "Indonesian: majelis, madjelis (1901–1947, 1947–1972), majlis, majilis (nonstandard)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Indonesian: majelis, madjelis (1901–1947, 1947–1972), majlis, majilis (nonstandard)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "مجلس",
            "bor": "1",
            "tr": "meclis"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: مجلس (meclis)\nTurkish: meclis\n→ English: mejlis\n→ Macedonian: меџлис (medžlis)\n→ Russian: меджли́с (medžlís), маджли́с (madžlís)\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: мѐџлис\nLatin script: mèdžlis",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: مجلس (meclis)\nTurkish: meclis\n→ English: mejlis\n→ Macedonian: меџлис (medžlis)\n→ Russian: меджли́с (medžlís), маджли́с (madžlís)\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: мѐџлис\nLatin script: mèdžlis"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "مَجْلِس",
            "bor": "1",
            "tr": "majles"
          },
          "expansion": "→ Persian: مَجْلِس (majles)\n→ Bengali: মজলিস (mojoliś)\n→ English: majlis\n→ Finnish: majlis\n→ Gujarati: મજલિસ (majlis)\n→ Hindustani:\nHindi: मजलिस (majlis)\nUrdu: مَجْلِس (majlis)\n→ Portuguese: majlis\n→ Punjabi:\nGurmukhi script: ਮਜਲਸ (majlas)\nShahmukhi script: مجلس (majlas)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: مَجْلِس (majles)\n→ Bengali: মজলিস (mojoliś)\n→ English: majlis\n→ Finnish: majlis\n→ Gujarati: મજલિસ (majlis)\n→ Hindustani:\nHindi: मजलिस (majlis)\nUrdu: مَجْلِس (majlis)\n→ Portuguese: majlis\n→ Punjabi:\nGurmukhi script: ਮਜਲਸ (majlas)\nShahmukhi script: مجلس (majlas)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sw",
            "2": "majilisi",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Swahili: majilisi",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Swahili: majilisi"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tk",
            "2": "mejlis",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Turkmen: mejlis",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Turkmen: mejlis"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ug",
            "2": "مەجلىس",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uyghur: مەجلىس (mejlis)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uyghur: مەجلىس (mejlis)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uz",
            "2": "majlis",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uzbek: majlis",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uzbek: majlis"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Noun of place",
      "name": "ar-noun of place"
    }
  ],
  "etymology_text": "Noun of place from the verb جَلَسَ (jalasa).",
  "forms": [
    {
      "form": "مَجْلِس",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "majlis",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مَجالِس",
      "roman": "majālis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مَجْلِس",
      "roman": "majlis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَجْلِس",
      "roman": "al-majlis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَجْلِس",
      "roman": "majlis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَجْلِسٌ",
      "roman": "majlisun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَجْلِسُ",
      "roman": "al-majlisu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَجْلِسُ",
      "roman": "majlisu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَجْلِسًا",
      "roman": "majlisan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَجْلِسَ",
      "roman": "al-majlisa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَجْلِسَ",
      "roman": "majlisa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَجْلِسٍ",
      "roman": "majlisin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَجْلِسِ",
      "roman": "al-majlisi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَجْلِسِ",
      "roman": "majlisi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَجْلِسَيْن",
      "roman": "majlisayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَجْلِسَيْن",
      "roman": "al-majlisayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَجْلِسَيْ",
      "roman": "majlisay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَجْلِسَانِ",
      "roman": "majlisāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَجْلِسَانِ",
      "roman": "al-majlisāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَجْلِسَا",
      "roman": "majlisā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَجْلِسَيْنِ",
      "roman": "majlisayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَجْلِسَيْنِ",
      "roman": "al-majlisayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَجْلِسَيْ",
      "roman": "majlisay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَجْلِسَيْنِ",
      "roman": "majlisayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَجْلِسَيْنِ",
      "roman": "al-majlisayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَجْلِسَيْ",
      "roman": "majlisay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَجالِس",
      "roman": "majālis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَجالِس",
      "roman": "al-majālis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَجالِس",
      "roman": "majālis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَجالِسُ",
      "roman": "majālisu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَجالِسُ",
      "roman": "al-majālisu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَجالِسُ",
      "roman": "majālisu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَجالِسَ",
      "roman": "majālisa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَجالِسَ",
      "roman": "al-majālisa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَجالِسَ",
      "roman": "majālisa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَجالِسَ",
      "roman": "majālisa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَجالِسِ",
      "roman": "al-majālisi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَجالِسِ",
      "roman": "majālisi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَجْلِس",
        "2": "m",
        "pl": "مَجالِس"
      },
      "expansion": "مَجْلِس • (majlis) m (plural مَجالِس (majālis))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَجْلِس",
        "pl": "مَجالِس"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "seat"
      ],
      "links": [
        [
          "seat",
          "seat"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "مَقْعَد"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "place of meeting; seat of an assembling body; conference room; court; tribunal"
      ],
      "links": [
        [
          "place",
          "place"
        ],
        [
          "meeting",
          "meeting"
        ],
        [
          "seat",
          "seat"
        ],
        [
          "assembling",
          "assembling"
        ],
        [
          "conference",
          "conference"
        ],
        [
          "room",
          "room"
        ],
        [
          "court",
          "court"
        ],
        [
          "tribunal",
          "tribunal"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "session, sitting, meeting, party"
      ],
      "links": [
        [
          "session",
          "session"
        ],
        [
          "sitting",
          "sitting"
        ],
        [
          "meeting",
          "meeting"
        ],
        [
          "party",
          "party"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) session, sitting, meeting, party"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "council, college, collegium, board, committee, commission"
      ],
      "links": [
        [
          "council",
          "council"
        ],
        [
          "college",
          "college"
        ],
        [
          "collegium",
          "collegium"
        ],
        [
          "board",
          "board"
        ],
        [
          "committee",
          "committee"
        ],
        [
          "commission",
          "commission"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) council, college, collegium, board, committee, commission"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ar:Shi'ism"
      ],
      "glosses": [
        "husainiya"
      ],
      "links": [
        [
          "Shia Islam",
          "Shia Islam"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Shia Islam) husainiya"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "حُسَيْنِيَّة"
        },
        {
          "tags": [
            "dialectal"
          ],
          "word": "مَأْتَم"
        }
      ],
      "tags": [
        "Shia"
      ],
      "topics": [
        "Islam",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mad͡ʒ.lis/"
    },
    {
      "audio": "Ar-مجلس.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/Ar-%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3.ogg/Ar-%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/da/Ar-%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3.ogg"
    }
  ],
  "word": "مجلس"
}

Download raw JSONL data for مجلس meaning in Arabic (11.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.